Нет, мне достаточно одного клиента по этому делу.
Пришел Гарри Коултер, прошептал Дрейк на ухо Мейсону. Я отведу его к желтому «кадиллаку».
Бергер как раз отвернулся, и Мейсон воспользовался моментом.
Только пусть осматривает автомобиль издалека, Пол. Нельзя показать, что этот «кадиллак» чем-то нас заинтересовал. Я хочу в первую очередь разобраться, откуда взялись эти пятна крови.
Дрейк уже отходил, когда к Мейсону подошел Филип Браунли.
Ужасно, правда?
Мейсон пристально посмотрел на него.
Не более ужасно, чем раньше?
По телу молодого Браунли пробежала дрожь.
Теперь, когда тело найдено, нет сомнений, что беда пришла в дом.
Вы видели тело?
Да, конечно, меня позвали, чтобы я его опознал.
Как он был одет?
Так же, как и при отъезде.
Как насчет карманов пальто, документов?
Какие-то бумаги были, но все размокли от воды. Полиция их забрала.
Вы их видели?
Нет, полиция меня к ним не подпустила Скажите, мистер Мейсон, вы намекнули, когда допрашивали меня, что я унаследую все состояние, если дедушка не оставил завещания, а Джейнис липовая внучка. Таков закон?
Мейсон по-прежнему пристально смотрел на него.
Вы бы хотели отсечь Джейнис, да?
Я просто спрашиваю, о чем говорит закон. Вы знаете мое отношение к ней. Она аферистка.
Я думаю, вам лучше проконсультироваться с адвокатом. Мне такой клиент, как вы, не нужен.
Почему?
Мейсон пожал плечами.
Не хочу попасть в двусмысленное положение.
Представляя интересы Джейнис?
Не обязательно.
Тогда кого?
Догадайтесь сами.
Раздался пронзительный гудок «скорой», требующий освободить дорогу. Толпа раздалась в стороны, «скорая» тронулась с места, быстро набирая скорость.
Дрейк шагнул к Мейсону, потом многозначительно кивнул. Адвокат тут же направился к нему.
Гарри говорит, что автомобиль вроде тот же, но он не помнит никаких отличий, чтобы говорить о них под присягой. Возможно, это другой автомобиль, но очень похожий на тот.
И он стоял около того места, где Ренволд Браунли держал свою яхту?
Да.
Мейсон коснулся руки Дрейка и показал на несколько стоявших на якоре кораблей.
Взгляни-ка, Пол. Название той яхты «Атина»?
Дрейк сощурился.
Похоже на то, Перри.
Да, точно «Атина», уверенно подтвердила Делла.
Тогда это яхта, принадлежащая Кэссиди, который заходил в номер епископа Мэллори?
Дрейк кивнул.
Мы с Деллой сейчас уедем, сказал Мейсон, но есть у меня одна догадка. Почему бы тебе и Гарри не заглянуть на эту яхту?
Зачем?
За тем, что вы там, возможно, там найдете, медленно ответил адвокат.
У нас могут возникнуть проблемы. Там сторож, и это частная стоянка.
Ради бога, Пол, раздраженно бросил Мейсон, я что, должен объяснять тебе, как работает детективное агентство?
Нет, не должен, Дрейк пожал плечами. Просто я хочу знать, как нам действовать? Так ли это важно, попадем мы на борт яхты или нет?
Мейсон, сощурившись, какое время смотрел на бухту, сверкающую в лучах солнечного света.
Пол, я думаю, это чертовски важно. Вы с Гарри обязательно должны подняться на борт этой яхты.
Это все, что меня интересовало, кивнул Дрейк. Пошли, Гарри.
А Мейсон повернулся к Делле Стрит.
И мы пойдем, Делла. У нас есть работа.
Какая работа, босс?
Надо проверить списки поступивших в больницы. Не будем терять времени.
Делла Стрит вышла из телефонной будки со списком имен.
Это люди, которые тебя интересовали, поступившие в крайне тяжелом состоянии. Номера три, четыре и десять умерли. Они опознаны. Вообще опознаны все, кроме номера два. Он до сих пор без сознания.
Мейсон просмотрел список и кивнул.
Что ж, поехали.
Вскоре они уже мчались к Лос-Анджелесу.
И чего мы туда едем?
Честно говоря, не знаю.
И что, по-твоему, Дрейк найдет на борту «Атины»? спросила Делла.
Честно говоря, не знаю.
Тогда почему мы не остались, чтобы выяснить?
Потому что у меня сложилась версия этого дела, которая, возможно, соответствует действительности.
И что это за версия?
Я тебе скажу, если все сойдется. Чтобы раскрыть преступление, детективу приходится выдвигать много версий. Некоторые представляются логичными, другие нет. И если человек хочет создать хорошую репутацию, он должен держать мысли при себе, пока не проверить все свои выводы.