Он схватил Сью за стриженные русые волосы, позабыв о всяком вежливом обхождении. И запрокинул ей голову.
- Сью, мне нужно с вами поговорить.
Она бессвязно забормотала.
- Оставьте меня. У меня тоска. Я поругалась со своим бывшим мужем. Он был зол. Он говорит, что я потаскуха и кончу свои дни в приюте.
Не имей Малко превосходного воспитания, он предсказал бы ей то же самое. Высокий блондин приоткрыл глаз и заиграл мускулами:
- Оставь Сью в покое, чувак, - сказал он. - Или я тебя вышвырну на улицу. Эта крошка - моя.
Малко даже не ответил.
- Сью, - настаивал он. - Где находится "хаза" Сеймура?
Она тряхнула головой:
- Какого черта вам там надо?
И опять погрузилась в туман.
На этот раз Малко не колебался. Он взял актрису за руку и за ногу и швырнул в бассейн. Атлет с воплем вскочил. Малко показалось, что он будет себя бить в грудь, прежде чем броситься не него. Он спокойно вытащил свой кольт 38-го калибра и направил в солнечное сплетение незнакомца:
- Что бы вы предпочли: приготовить кофе или отправиться в больницу?
Еще одно возвращенное призвание к кухонной плите. Недовольно ворча, блондин ушел на кухню.
- Сделайте покрепче, - крикнул Малко.
Сью барахталась, высунув голову из воды, фыркала и отплевывалась. Он помог ей выйти. Косметика потекла, и это было ужасно. Едва ступив на пол, она опять свалилась на матрас.
Малко без колебаний снова отправил ее в воду. Ему показалось, что она не всплывет. Атлет все еще бурчал на кухне, только уже гораздо сдержанней. Малко окунул Сью в бассейн еще два раза. Она задыхалась, хныкала, но не обретала дар речи. В конце концов, он завернул ее в полотенце и отнес на кухню. На столе дымился кофе. Чтобы выиграть время, Малко подлил туда холодной воды и заставил Сью выпить всю чашку. Атлет теперь совершенно растерялся.
После второй чашки кофе Сью отряхнулась, икнула и раскрыла огромные, как блюдца, глаза. Малко заставил ее проглотить третью чашку кофе.
- Зачем вы меня пытаете? - простонала она.
Малко потрепал ее по руке.
- Прости, Сью, но это вопрос жизни и смерти. Где находится "хаза" Сеймура?
Она бросила на него пораженный взгляд.
- Откуда вы про это в знаете?
- Неважно, - сказал Малко. - Где это?
Она взялась за голову обеими руками и наморщила лоб. На щеках переплетались маленькие красные жилки. Алкоголь.
- Подождите, это за Беверли Гленом, маленький домик слева, через...
Заслышав звонок, "дорогуша" Джил заторопилась к двери. Она сходила с ума от беспокойства. Этот пустынный дом вызывал в ней депрессию.
- Что вам угодно? - спросила она, увидев Ирэн.
Вегерка вошла и закрыла за собой дверь.
- Меня прислал Джин.
Джил с тревогой всматривалась в грубые черты лица Ирэн.
Вдоль позвоночника спускался жуткий страх. Она села и принялась искать сигарету.
- Где Джин? - простонала она. - Он пообещал мне, что сейчас приедет.
Ирэн успокоительно улыбнулась.
- Он опаздывает. Я пришла, чтобы составить вам компанию на это время. Здесь нет музыки?
"Дорогуша" Джил встала и пошла включить проигрыватель. Музыка немного успокоила ее страх. Она предпочитала ни о чем не думать. А если Джин был убийцей? Как бы она хотела, чтобы Сан был здесь! Без него она чувствовала себя беспомощной и голой.
- Где здесь ванная комната? - вежливо спросила Ирэн.
В ее голосе не звучало никакой угрозы, но Джил вздрогнула. Как только венгерка удалилась, она посмотрела на телефон. Не составляло никакого труда нажать на "ноль" и вызвать полицию.
Музыка внезапно заполонила всю комнату. Джил подняла голову. Ирэн повернула переключатель громкости до упора. Она приближалась к ней с безразличным видом, держа в правой руке длинные ножницы. Джил заметила, что она сняла свои туфли на высоком каблуке.