Пусть знает, что я не держу на нее зла, Маргарита поднялась, Джо совершил ошибку, но мы люди, а не ангелы. Важно, чтобы девочка выздоровела, об остальном мы подумаем потом телефон на столе заверещал, Маргарита сверилась с часами. Мишель отличалась почти военной точностью.
Обед готов, поняла доктор Кардозо, она вернулась из школы, Маргарита весело сказала:
Через четверть часа я сяду за стол она нахмурилась:
Лаура? Но зачем она здесь дав отбой, Маргарита пожала плечами.
Явилась без предупреждения, без звонка. Паломничество паломничеством, но нельзя заставать людей врасплох. Хотя мы ее приютим, мы семья, Маргарита повесила на дверь табличку: «Вечерний прием с 18.00». Больничный сад золотился купами осенних деревьев, в лазоревом небе плыли журавли.
День какой славный, Маргарита постояла у пруда с бронзовыми пеликанами, все будет хорошо, все устроится, миновав старинные чугунные ворота, доктор Кардозо пошла домой.
После смерти матери Мишель забрала себе старинный письменный стол, стоявший в ее спальне. Вещь происходила из замка де ла Марков. В годы войны шахтеры сохранили почти всю мебель, сваленную немцами на склад. Вещи пытались продать на аукционе.
Никто ничего не купил, усмехнулся доктор Гольдберг, нацисты махнули на них рукой и выбросили во двор. Шахтеры все разобрали по домам, он погладил темный дуб, когда замок возведут, стол вернется на законное место, а пока пользуйся им на здоровье, Мишель поставила на конторку любимую фотографию матери.
Я еще не родилась, Лада сидела в плетеном кресле под сенью яблонь, это пятьдесят девятый год, на столе Мишель разложила школьные тетради и присланный тетей Мартой из Лондона советский учебник русского языка. Старшая сестра оказалась требовательным преподавателем.
Я защитила диссертацию, заметила Аннет, окончила университет с красным дипломом и школу с золотой медалью. В отличие от некоторых, Мишель фыркнула, мне не натягивали оценки в аттестате, Аннет не спрашивала, зачем ей нужен русский язык.
Мишель писала сочинения, старшая сестра устраивала ей диктанты и контрольные работы. В ящике стола девушки лежал портативный диктофон от «К и К». Аннет, разумеется, говорила по-русски без акцента.
Ты картавишь, уверила ее старшая сестра, но такое случается у многих, а в остальном ты звучишь, как русская, тетя Марта прислала им копии советских фильмов. Мишель, наконец, увидела мать на экране.
Она была очень хорошей актрисой, тяжело вздохнул отец, жаль, что она не могла сниматься на западе, Мишель тихо сказала:
Получается, что из-за него, девушка мотнула головой на восток, мама провела всю жизнь в страхе. Папа, рука отца была теплой и надежной, но что, если он узнает обо мне Мишель боялась думать о своем настоящем отце. Аннет почти никогда о нем не говорила.
В последний раз мы виделись, когда нам не исполнилось восьми лет, сестра помолчала, летом пятьдесят третьего года. После падения Берии его арестовали, а за нами приехали люди в погонах МГБ. Теперь Павел в тюрьме, а он, Аннет раздула ноздри, бросил его на произвол судьбы, как он хотел бросить его в Татарский пролив, когда погибла мама, отец уверял Мишель, что ей никак не столкнуться с Эйтингоном.
Может быть, он мертв, добавил доктор Гольдберг, ему идет восьмой десяток. Или он старик и отошел от дел, Мишель почему-то казалось, что это не так.
Папа тоже не спрашивает, зачем я учу русский, она уставилась на страницу нового учебника Бархударова для седьмого и восьмого класса.
Перепишите, расставляя знаки препинания. «Восток» мчался над просторами Родины и я испытывал к ней горячую сыновнюю любовь. Да и как не любить свою Родину нам её детям если народы всего мира с надеждой обращают к ней свои взоры в советской школе Мишель должна была пойти в девятый класс.
Где еще есть русский язык, она помнила рассказы Ани, а в десятом классе остается одна литература. Впрочем, «Один день Ивана Денисовича» там не изучают, Мишель читала именно эту повесть, такого от СССР не дождешься, Аннет рассказывала ей о жизни на зонах.
Исаак может оказаться в лагере, девушка поежилась, что, если его арестовали и он не узнал, что я согласилась на брак, Мишель надеялась, что муж получил весточку из Иерусалима. Старшая сестра уверила ее, что на осенние праздники в хоральную синагогу непременно заглядывают туристы.