Что, не понравилось?
А тот даже смутился:
Что ты, очень даже понравилось Только э другие тоже в очереди и надо не задерживаться.
Козёл! сказала она по-русски.
Что?
Ничего, тварь!
Потом ушкан взял курс от острова, в открытое море. Тогда Анку, наконец, оставили, и предложили еду и питьё. Есть она, всё так же, не хотела, а от воды не отказалась. Ещё ей дали простую рубашку, длиною до колен. Она надела её, и осталась сидеть под мачтой. Она даже уснула от качки. Её разбудили, когда ушкан подходил к другому берегу.
Господи! Это продолжает происходить!
Анку привезли в охраняемый лагерь, который находился уже на континенте, и располагался он в глубине побережья, вне видимости моря. Лагерь был ограждён высокой оградой из тёмно-коричневого пористого материала, грубо обработанного, похожего на вулканическую пемзу. Поверху этой ограды были наставлены столбики, между которыми была натянута проволочная сетка с колючками в узлах. Ушканщики передали Анку охране четверым мужикам в кожаных штанах и куртках с головными накидками. Вооружены они были длинными ножами на поясах, и плётками. Ушканщики сообщили охранникам, что Анка в меру буйная, может больно дать в морду, и удалились. А охранники куда-то её повели. Теперь Анка увидела, что территория лагеря застроена одинаковыми длинными бараками треугольной формы из двух стен, сходящихся вместе вверху; построены они из чего попало досок, камней, и, частями, из того же чёрно-серого материала, что и лагерная ограда. Откуда-то тянулся дым с химическим запахом. Её показалось, что она попала на какое-то промышленное производство, и сейчас она увидит рабочих в таких же кожаных робах, как у охранников. Она немного ошиблась. Это был рабочий концлагерь.
Рабочие, которых увидела Анка, шли куда-то нестройной цепочкой под надзором охранника, и были разновозрастными мужчинами и женщинами. У каждого на левой руке был закован железный обруч с номером. Анке нацепили такой-же обруч в медицинской мастерской (уродливые металлические протезы конечностей висели на стенах там-же). Её номер обозначался тремя рунами, в переводе на десятеричное исчисление это было пять цифр. А потом её отправили в барак.
Правила здесь такие: или ты работаешь и ешь, или не работаешь и не ешь. Это значит, что если ты не работаешь, то ты отдаёшься тем, кто работает, в целях сексуального удовлетворения работающих. И тогда ты тоже можешь есть. Как выглядят правила для мужчин, в это Анку не посвящали, она же не мужчина.
За что она сюда попала? Вопрос удивил старшего по бараку (арестант, доживающий свои дни с раковой опухолью, держится на наркоте). Что значит, за что?! Она же иномирный пришелец! Куда же ей ещё попадать по прибытии? Но, я ни в чём не виновата! На неё посмотрели, как на безнадёжную дуру при чём тут вина? Понятие вины здесь относят больше к отношениям на войне. А здесь при чём какая-то вина? В концлагерь попадают не за провинность. И, вообще, ни за что, а потому, что ты сейчас не на своём месте. Вот определится твоё место, и покинешь лагерь, если не помрёшь. А без лагеря помрёшь точно, в чужом-то мире. Значит, сюда попадают все, кто прибыл с Земли? Да чёрт его знает, кто там с вашей Земли, в концлагеря попадают все, кто откуда-то явился. Все новоприбывшие попадают в концентрационный лагерь. В этом мире это обычная естественная практика. Вход в мир Нибиру через концлагерь. Значит, в таком же концлагере должен быть и Феликс. Анка спросила о нём, и никто из заключённых, с которыми она смогла переговорить, не слышал о Феликсе. Может быть, врут.
Ей дали поспать. Наверное, всего часа три. Когда она проснулась на чём-то жёстком и дурно пахнущем, то сразу подумала: надо опять уснуть, и проснуться дома Но кто-то спихнул её грубым точком.
А теперь на работу. Их собрали отрядами по 22 человека, всего пять отрядов (и это ещё не все), и повели куда-то далеко, под надзором надзирателей в коже, и с плетями. На выходе из лагеря каждому сунули в руки миску с какой-то варёной древесиной. Здесь кормят только на ходу нечего время терять! пока идёшь на работу, пожрёшь!
Шли сначала по извилистому ломаному ущелью, потом выбрались на поверхность, и упёрлись в бесконечную стену, такую-же, какая ограждала концлагерь. Пошли вдоль стены. Стена петляла по рельефу холмистой местности, и уводила неведомо куда, не замыкаясь вокруг какой-то территории. В одном месте стена имела продолжении в виде сторожевой башни из того же материала. Анка заметила, что на стене часто попадаются надписи, словно выдавленные, значит, когда-то этот материал был пластичным. Надписи содержали имена и числа, видимо, даты. Большая часть надписей была сделана рунами хисс, похожими на следы от когтей, но были надписи и кириллицей, и латиницей, с привычными земными именами. Анка поняла, что из этого лагеря так просто не выйдешь, если люди здесь оставляют о себе безвременную память. Особенно тревожили двойные числа под именами. Так только на могилах пишут.