Они съели уже по миске лапши, и Гулихан-банум накладывала по второй, когда Майсум поднялся и прошел во внутреннюю комнату. Оттуда послышался звук открывшегося и закрывшегося сундука, а когда Майсум снова появился в дверях, в руках у него была бутылка водки и стакан.
Тайвайку любил выпить, Майсум это знал. Он, будто пританцовывая, приблизился к Тайвайку, покачивая перед его носом бутылкой. Брови Тайвайку взметнулись вверх, в уголках губ появилась тонкая довольная улыбка. Майсум с размаху поставил бутылку на стол. По уйгурским обычаям, он сначала налил стакан себе. Выпив, он поморщился, оскалился, несколько раз выдохнул ртом словно водка была с острым перцем. Потом налил полный до краев стакан и подал его Тайвайку. Тайвайку тем временем, не поднимая головы, в два счета втянул в себя содержимое миски. Потом принял стакан, легким движением опрокинул его и стакан оказался вдруг пуст, чист, ни капли не осталось и даже губы не намочил; и все это без малейшего усилия и запрокидывания головы, без глотательных движений легче, чем холодной воды выпить.
Вы это видели? искренне восхитился Майсум, принимая стакан. Вот это настоящий мужик! Вот это настоящий уйгур! Это настоящий друг!
Гулихан-банум очистила стол, внесла подносик с засахаренными фруктами и поднос с солеными зелеными помидорами. Майсум, еще раз налив стакан до краев, слегка отхлебнул и, держа его перед собой, сказал:
Уже по тому, как вы только что выпили водку еще раз скажу: Уже по этому, видно уйгурскую гордость, молодость и душу! О, прекрасная пора так мимолетна, и юную весну не удержать Пришли другие времена, где теперь сыщешь хоть горстку настоящих уйгуров! Однако я вас разглядел: вы умеете поесть, умеете дело делать, умеете веселиться, умеете переносить трудности, умеете радоваться и быть счастливым; когда надо учиться учитесь, когда пора танцевать танцуете
Я вообще-то не учился как следует шепотом сказал Тайвайку.
Это всего лишь метафора, так говорится в пословице! Вы храбры, сильны и упорны, полны жизненной силы отважнее льва, быстрей скакуна
Тайвайку нетерпеливо махнул рукой, поторапливая:
Давай, пей уже!
Погоди и еще: вы очень скромный, высокий как гора, послушный и податливый как вода, скорый как ветер, горячий как огонь
Да ладно, хватит! Тайвайку еще раз попытался остановить его.
Майсум поднял стакан высоко-высоко:
Этот стакан полагается мне, однако, в знак моего к вам уважения, прошу принять! Будьте моим другом, вы согласны?
Тайвайку принял стакан, пошевелил губами по правилам ритуала ему сейчас следовало бы в ответ произнести какие-то красивые умные слова; однако сказанное Майсумом было настолько чересчур, настолько неприкрытой лестью, что даже на фоне бутылки переварить это было сложно; он не придумал ничего подходящего и молча, снова махом выпил. И нахмурился.
Позвольте спросить: а что называется «пить водку»? Только мы вот так пьем, по-настоящему. Ханьцы, когда пьют, едят столько закусок, столько овощей, что это уже не водка, а вода, в которой полощут овощи, или какой-то там жидкий соус. Русские пьют? Во! Да разве так пьют водку? Так пьют лекарство: выпьют и конфетку, выпьют и кусок лука, дольку чеснока. А самое страшное это как русские, выпив и не в силах терпеть запах спирта, нюхают свою шапку: чтобы запахом своих потных волос забить этот запах! это же просто некультурно Казахи пьют кумыс, перебродивший в мехах из бараньей шкуры, это они пьют не водку, а молоко
Тайвайку сделал знак рукой ему ни к чему были экскурсы Майсума в питейную культуру разных народов.
Стакан переходил из рук в руки, лицо Тайвайку розовело, Майсум же, наоборот, становился все бледнее и бледнее. Выпив еще полстакана и закусив осмеянной им же конфеткой, Майсум сказал.
Кто может сравниться с возницей? В народе говорят: доля возницы горькая доля. И в жару и в стужу, и днем и ночью, претерпевая голод и жажду, глотая один ветер, ночуя под открытым небом, весь в угле и саже а сколько опасностей подстерегает на обрывистых тропах и в глубоких ущельях, на старых мостах и на речных берегах притом что и днем и ночью рядом только бессловесная скотина Да я своими глазами видел, как телега проехала прямо по вознице И много ли найдется таких, кто доживет до старости, не переломав руки-ноги-спину не потеряв слух и зрение? Ну по крайней мере уж несколько пальцев точно потеряют!..