Рекомендация прибыла из Аргентины вместе с приветом?
Вероятно. Это не важно. Нужна ваша помощь.
Вам?
И мне в том числе. Нужно найти одного молодого человека.
Жених? Сбежал?!
Кажется, я зря согласилась на эту глупую миссию, надулась Ева.
Уве объехал Тиргартен по Будапештер, повернул на Лейпцзигер.
И все же голос женщины прозвучал вызывающе упрямо.
Уве поднял руку.
Помолчите три минуты, попросил он. Потом все, что хотите.
У него была знакомая в Аргентине. Гейл.
Уве крутил руль, мелькали с детства знакомые углы, проезды, здания.
Эта Ева все это похоже на провокацию. Но зачем? Кого интересует скромный мастер заштатной мастерской по ремонту авто и мототехники? «Сипо», уголовную полицию, полицию порядка?
Он жил тихой обыкновенной жизнью. Участие во французской кампании и ранение служило дополнительными доказательствами лояльности.
Но венская, полуторагодичной давности история, когда Уве познакомился, и очень близко, с Гейл, работавшей на английскую разведку, могла повлиять на события сегодняшних дней. Гейл тогда ушла и от своих, и от СД; очень обидела местного гауляйтера Бюркеля; и не она одна3
И вот появляется эта пухлышка, просто падает с неба, и покой и уныние Уве Клюга нарушены
Я вас слушаю, сказал он. Больше ни слова с моей стороны.
Так-то лучше, проворчала Ева. Остановитесь-ка вон там, под деревьями, хочется свежего воздуха.
Из-за ограды Тиргартена к центру дороги тянулись ветви деревьев. Здесь было пустынно, основная толчея осталась на Шарлоттенбюргер и Курфюрстендамм. Уве аккуратно подкатил к тротуару и остановился в густой летней тени.
Заглушил мотор и повернулся к женщине.
Со стороны могло показаться, что парочка решила заняться поцелуями вдали от городской суеты. Видимо, Еве это сравнение тоже пришло в голову, и ее щеки слегка порозовели.
Да она немного растерялась, но быстро взяла себя в руки. Итак, вопрос в исчезновении молодого человека по имени Курт Вёрман. Богатая семья. Обширные связи
Она говорила долго. Об умном молодом человеке, о безутешной матери, богатой семье, рано умершем отце
Когда женщина закончила, Уве уточнил:
Кто просит? Родственники?
Формально да. Совет обратиться к вам, однако, пришел издалека. От кого, не знаю. Заплатит мать этого парня. Вам не все равно?
А почему не обратились в полицию? спросил Уве. Я ведь не частный детектив.
Но зато вы, полиция. Бывшая, знаю. К тому же в «крипо»4 мать обращалась. Бесперспективно. Но Адвокат семьи пришел к выводу, что если расследованием займется частное лицо, есть шанс. Похитители или кто там причастен к исчезновению, пойдут на контакт. С полицией же криминалу иметь дело опасно.
Если тут замешан криминал.
Ева посерьезнела:
Ваше решение? Если возможно, не тяните. Жизнь человека в опасности. До вечера времени хватить принять решение?
Надо подумать
Подумайте!
Он нахмурил брови:
Подумал.
Она нетерпеливо пошевелилась и даже притопнула ножками по полу.
И?
Нет.
Нет? она всплеснула руками. Как же так? Мальчик пропал!
Уве пожал плечами:
И не он один. Неинтересно. И, кстати, а вы кто такая?
Повисло молчание. Потом Ева сказала:
Хорошая подруга матери.
Он резко повернулась к Уве:
Потраченное время будет хорошо оплачено! Сколько вы получаете в месяц?
Уве навострил уши.
Не ваше дело.
Ну сто двести марок зарабатываете?
Пусть будет так.
Семья заплатит пятьсот. Плюс расходы. Это за несколько дней вашей бесценной жизни. С вашей Эльзой я договорюсь.
Ей бы мебелью торговать. Или автомобилями.
Увольте. Обойдусь без ваших переговоров.
Как хотите.
Он запустил двигатель:
И все-таки, почему я?
Она засмеялась:
Привет из Аргентины, querido detective! Я вам уже докладывала. Пока это все, что я знаю. Беретесь? Пишите адрес
Глава 3
Эльзе, кажется, было все равно. Когда она услышала, что Уве возьмет выходной, она лишь коротко кивнула.
Тем дело и закончилось. Он был свободен.
Уве все-таки решился. Порасспрашивать о пропавшем молодом человеке не слишком обременительно, и согласился он по двум причинам.
Захотелось встряхнуться, выскочить из беличьего колеса, внутри которого он бегал уже без малого год. Вторая причина, деньги. Обещанная сумма плюс расходы за два-три дня работы, без машинного масла и запаха бензина, это не так плохо.