ИКОННИКОВ. Козел.
БОРИС. Козел. Привели нас в отделение. Я ему втолковывал. Гордиться должны. Не каждому удается по роже от Джульетты. От самой Джульетты! Это же поэзия. С вашей-то физиономией! К счастью, умишком он не вышел. В милиции вместо своего дня рождения называл день рождения капитана Кука.
ИКОННИКОВ. Козел.
БОРИС. Козел. Начальник отделения никак не мог взять в толк, при чем здесь Кук. А козел сказал, что, глядя на нас, чувствует себя, как Кук среди дикарей. Юлечка действительно выглядела немного раскованной. А козел совсем распоясался, кричит: Не потерплю надругательства над Шекспиром!
ИКОННИКОВ. Козел.
БОРИС. Козел. И начальник отделения ему очень даже резонно ответил: Если это надругательство над Шекспиром, тогда пусть Шекспир и подает заявление. Шекспир, а не капитан Кук. Потом комиссия из Москвы. Меня по собственному желанию, а, в качестве напутствия сказали: «Иди с миром и экспериментируй с кем хочешь, только не с Шекспиром».
ИКОННИКОВ. Словом, нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.
БОРИС. Полгода я не мог найти работу, мотался по утренникам, подрабатывал Дедом Морозом. Приехал сюда. Словом, как у Чацкого. Все гонят, все клянут, мучителей толпа
ИКОННИКОВ. Тебя надолго посадят.
БОРИС. За что?
ИКОННИКОВ. Чацкий успел смыться, а у тебя не получилось, тебя посадят. Хорошо, если им надо будет закрыть какое-нибудь небольшое дело, так, на год-полтора. И если будешь все делать, что тебе прикажут, получишь условняка или, на худой конец, два-три года.
Появляется НАДЗИРАТЕЛЬ.
НАДЗИРАТЕЛЬ. Аристов, с вещами на выход.
ИКОННИКОВ (напутствует). Повторяй все время вслух таблицу умножения.
БОРИС. Зачем?
ИКОННИКОВ. Чтобы видели, что ты не псих. А то, чуть что в психушку.
БОРИС. Учту.
ИКОННИКОВ. Ладно. Бывай! Земля круглая на краях встретимся.
БОРИС. Но только чтобы решеток не было. (Идет к двери.)
ИКОННИКОВ (окликает). Эй!
БОРИС. Чего?
ИКОННИКОВ. Не пей из корытца, братец Иванушка.
ЗАНАВЕС
Картина вторая
Кабинет помощника министра. На одной стене портрет Горбачева, на другой Луначарского. За столом сидит ВИЛЬМА. Звонок. Она берет трубку.
ВИЛЬМА. Приемная министра культуры. Министр уехала. Сегодня не вернется.
Осторожно входит БОРИС.
БОРИС. Здравствуйте.
ВИЛЬМА. Здравствуйте. (Осматривает Бориса с головы до ног). Откуда вы?
БОРИС. Из тюрьмы.
ВИЛЬМА. Ну да. В такой одежонке только на прием к английской королеве.
БОРИС. Я ни разу не был на приеме у английской королевы, и поэтому не знаю, в какой одежде к ней надо являться.
ВИЛЬМА. Судя по всему, вас вряд ли когда-нибудь пригласят на прием к английской королеве. За что вас в тюрьму?