Они стали целоваться до неприличия страстно. Я тактично отвернулся. Поглядел на двигатель «Бонневиля», закрыл капот.
Вдруг откуда-то зазвучала осовремененная народная кантри-песня «Cotton-Eye Joe». Я огляделся по сторонам и увидел ЕЕ
Вместе с полноватой мексиканкой ОНА, ослепительно улыбаясь, танцевала на парковке под «Cotton-Eye Joe», слышавшуюся из черного пикапа неподалеку. Лет шестнадцати-семнадцати, шатенка, длинные до пояса волосы развевались в танце. Сарафан насыщенного синего цвета и светло-коричневые ковбойские сапоги. Сказочная Незнакомка СНОГСШИБАТЕЛЬНАЯ!.. Она танцевала какой-то вестернский танец: постукивала каблуками по асфальту, прихлопывая в ладоши и волнующе покачивая бедрами в такт музыке, кружилась на месте, вскинув руку над головой и делая ей движения, будто раскручивает лассо. Похоже, она профессионально танцами занималась. Мексиканка пыталась поспеть за Сказочной Незнакомкой, но ей явно не хватало практики. Подустав, мексиканка отошла в сторону, а Сказочная Незнакомка, улыбаясь, продолжала танцевать.
Она меня околдовала, я просто отупел. Никогда прежде со мной такого не случалось. Может, это ненормально? Я стоял, зачарованно глядя на нее. Неземная красота! Как «Феррари Тестаросса». Ну, или как «Ламборгини Кунташ»
Эй! окликнула меня Мэгги.
Я обернулся. Мэгги стояла в обнимку со светловолосым кудрявым парнем. Видать, начмонькались.
Знакомься, это Арч Дональдс, мой бойфренд, сказала мне Мэгги, с нежностью глядя на своего спутника, А это Дима, фамилию не помню. Он из России, два месяца будет у нас на ранчо жить.
Рад знакомству, приветливо улыбаясь, Дональдс протянул руку.
Взаимно, я обменялся с ним рукопожатием, от которого мне чуть не раздробило ладонь.
Так чего, будешь у нас учиться? весело спросил Дональдс, глотнув газировки из бутылки.
Ну да, придется
Ладно, пора идти, сказала Мэгги. Идешь, Арч?
Хочу одного чувака дождаться, он мне видеокассету должен подогнать, сказал Дональдс.
Окей, тогда увидимся позже, Мэгги и Дональдс жарко и продолжительно поцеловались. Пошли! махнула мне Мэгги.
Я оглянулся на то место, где несколько минут назад танцевала Сказочная Незнакомка, но ее там уже не было Поправив рюкзак за спиной, я поспешил за Мэгги к зданию школы.
Напротив парадного входа на отдельных флагштоках развевались звездно-полосатый американский флаг и флаг штата Техас.
Обрати внимание, сказала Мэгги, государственный флаг и техасский висят на одном уровне. Это
Да-да, знаю, перебил я. Только флагу Техаса такое позволяется.
Мэгги хмуро глянула на меня.
Мы не любим шутки насчет нашего флага, холодно сказала она.
А где я шутил? Просто слышал уже эту историю от твоей мамы.
На козырьке над парадным входом были выбиты слова «FRANKLIN HIGH SCHOOL» школу назвали в честь Бенджамина Франклина9. Мы с Мэгги поднялись на крыльцо и зашли в здание.
Напротив входа высился стеллаж с трофеями, завоеванными учащимися «Франклин Хай» в различных спортивных состязаниях. По узкому коридору взад-вперед сновали громко разговаривающие школьники и школьницы. Суматоха напомнила мне московское метро в час пик. Непривычно было слышать со всех сторон исключительно англоязычную речь.
Мы с Мэгги влились в людской поток, который понес нас в левое крыло здания.
На стене коридора висел постер с надписью на английском: «Победа не самое главное. Это единственное главное. Винс Ломбарди». А под ним другой постер: «Выигрыш еще не все; это лишь цель, к которой надо стремиться. Винс Ломбарди».
Ну, не знаю На мой взгляд, два взаимоисключающих высказывания. И кто вообще такой этот Винс Ломбарди10?..
Под потолком громко хрюкнули динамики, и суровый женский голос произнес: «Дороти Ларошель! Немедленно зайти к миссис Уэллс. Повторяю! Дороти Ларошель! Немедленно зайти к миссис Уэллс».
Мэгги остановилась и указала в конец коридора.
Тебе туда, предпоследняя дверь.
Что там?
Школьный офис.
И что делать надо?
Там все расскажут-покажут. Все, я пошла, а то на урок опоздаю! Увидимся!
Постой! А что потом? Тебя дожидаться?
Зачем? У меня уроки в полтретьего закончатся, потом я пойду с Арчем гулять. Так что домой езжай.
На чем? Как мне добираться?? Пешком, что ли??