Джек Лондон - Holding Her Down. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования стр 5.

Шрифт
Фон

I hurried (я поспешил) I hurried (на пустырь) I hurried (и открыл его)I hurried (сначала)I hurried (я увидел пирожное)I hurried (потом ещё пирожное)I hurried (разнообразные виды и сорта пирожных)I hurried (а потом ещё и ещё)I hurried (там были только пирожные)I hurried (никакого хлеба с маслом) I hurried (с толстыми) I hurried (плотными кусками) I hurried (мяса) I hurried (в качестве слоёв)I hurried (ничего) I hurried (кроме пирожных);


and I (и я) and I (человек, который) and I (больше всего на свете) and I (ненавидел именно пирожные)and Iand I (когда то, в былые времена) and I (вавилонский народ сидел у вод) and I (Вавилона) and I (и плакал)and I (а) and I (на пустыре) and I (гордой столицы Канады)and I (теперь сидел я) and I (и плакал) and I (над грудой пирожных).


As (с таким выражением лица, с которым) As (родитель) As (глядит на лицо) As (умершего сына)As (с таким выражением) As (смотрел я на) As (эту груду кондитерских изделий)As (полагаю, в тот момент) As (я был) As (неблагодарным бродягой)As (ибо) As (я отказывался) As (принять дар) As (от щедрости) As (дома) As (в котором) As (был устроен праздник) As (накануне вечером)As (очевидно) As (гостям) As (пирожные не понравились) As (также).


That cake (те пирожные) That cake (символизировали) That cake (крушение моих надежд)That cake (хуже этого быть уже не могло)That cake (тем не менее) That cake (всему в жизни) That cake (свойственно меняться)That cake (изменилось и это)That cake (уже в следующем) That cake (доме) That cake (меня пригласили) That cake (посидеть)That cake


Now (но ведь) Now (зайти посидеть) Now (это вершина блаженства)Now (тому, кого) Now (приглашают в дом)Now (зачастую) Now (предоставляют возможность) Now (помыться)Now (ну а потом) Now (посидеть) Now (за столом)Now (бродягам) Now (приятно) Now (вытянуть ноги) Now (под столом / посидеть за столом).


The house (дом) The house (был большим) The house (и уютным)The house (в центре) The house (большой усадьбы) The house (и с ухоженными деревьями)The house (и находился в удалении) The house (от улицы)The house (его обитатели) The house (только что поели)The house (поэтому) The house (меня провели) The house (прямо в столовую)The house (что уже само по себе) The house (невероятное событие),


for (ибо) for (бродягу) for (которому) for (посчастливилось) for (выиграть) for (шанс зайти посидеть) for (обычно кормят и одаривают) for (на кухне)for (седеющий) for (и грациозный англичанин)for (его матрона-жена)for (и) for (красивая) for (молодая француженка) for (разговаривали со мной) for (пока я ел).


I wonder (интересно) I wonder (помнит ли эта прехорошенькая молодая француженка)I wonder (или уже забыла за давностью лет)I wonder (как я её рассмешил) I wonder (когда) I wonder (произнёс) I wonder (вульгарное слово)I wonder (четвертак).I wonder


You see (видите ли)You see (я пытался) You see (деликатно) You see (слупить его) You see (в лёгкую)You seeYou see (и я назвал эту сумму «четвертак»).


«What (что)«What (сказал она).

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Популярные книги автора