ես (es) (you) are (singular)
գնալ (gnal) to go
գնում (gnum) going
լոգարան (logaran) bathroom
6
Put on your slippers!
No, I want to go barefoot.
Հագիր հողաթափերը:
Hagir hoghatapery.
Ոչ, ուզում եմ ոտաբոբիկ գնալ:
Voch, uzum em votabobik gnal.
հագնել (hagnel) to wear
հողաթափ (hoghatap) slipper
հողաթափեր (hoghataper) slippers
ոչ (voch) no
ուզել (uzel) to want
ուզում (uzum) (I, you, he, she, etc.) want
ոտք (votk) foot
բոբիկ (bobik) barefoot
ոտաբոբիկ (votabobik) barefooted
7
The floor is cold!
No, its warm.
Հատակը սառն է:
Hataky sarrn e.
Ոչ, տաք է:
Voch, tak e.
հատակ (hatak) floor
սառն (sarrn) cold
տաք (tak) warm, hot
Revision: 17
Translate into English:
1
Բարի լույս: Արթնացի՛ր:
Ես քնած չեմ:
2
Վեր կենալու ժամանակն է:
Արդեն վեր եմ կենում:
3
Լավ քնեցի՞ր:
Այո:
4
Ի՞նչ երազ տեսար:
Չեմ հիշում:
5
Ու՞ր ես գնում:
Գնում եմ լոգարան:
6
Հագիր հողաթափերը:
Ոչ, ուզում եմ ոտաբոբիկ գնալ:
7
Հատակը սառն է:
Ոչ, տաք է:
Translate into Armenian:
1
Good morning. Wake up!
I am not sleeping.
2
Its time to get up!
I am getting up already.
3
Did you have a good sleep?
Yes, I did.
4
What dreams did you have?
I dont remember.
5
Where are you going?
I am going to the bathroom.
6
Put on your slippers!
No, I want to go barefoot.
7
The floor is cold!
No, its warm.
Using the Bathroom Լոգարանից օգտվելիս
լոգարան (logaran) bathroom
լոգարանից (logaranits) from the bathroom
օգտվել (ogtvel) use
օգտվելիս (ogtvelis) while using
8
Son, wash your face with soap!
I have washed it, mom.
Տղաս, օճառով լվացվի՛ր:
Tghas, ocharrov lvatsvi՛r.
Արդեն լվացվեցի, մայրիկ:
Arden lvatsvetsi, mayrik.
տղա (tgha) boy
տղաս (tghas) my son
օճառ (отчар) soap
օճառով (отчаров) with soap (АУДИО?)
լվացվեցի (lvatsvetsi) (I) washed
մայր (mayr) mother
մայրիկ (mayrik) mom
լվացվեցի, մայրիկ (lvatsvetsi, mayrik) (I) washed, mom
9
Daughter, dont forget to brush your teeth!
I wont, mom.
Աղջիկս, չմոռանաս մաքրել ատամներդ:
Aghjiks, chmorranas makrel atamnerd.
Չեմ մոռանա, մայրիկ:
Chem morrana, mayrik.
աղջիկ (aghjik) girl, daughter
աղջիկս (aghjiks) my daughter
մոռանալ (morranal) to forget
չմոռանաս (chmorranas) dont forget
մաքրել (makrel) to clean
ատամ (atam) tooth
ատամներ (atamner) teeth
ատամներդ (atamnerd) your teeth
չեմ մոռանա (chem morrana) (I) will not forget
10
Mom, where is my toothbrush?
I have thrown it out, sonny.
Մայրիկ, որտե՞ղ է իմ ատամի խոզանակը:
Mayrik, vortegh e im atami khozanaky?
Ես այն դեն եմ գցել, տղաս:
Yes ayn den yem gtsel, tghas.
որ (vor) what, which, that
տեղ (tegh) place
որտեղ (vortegh) where
իմ (im) my
ատամի (atami) dental
խոզանակ (khozanak) brush
այն (ayn) that, those
գցել (gtsel) to throw
դեն գցել (den gtsel) throw away
11
Why did you throw it out?
It was too old.
Ինչու՞ ես դեն գցել, մայրիկ:
Inchu es den gtsel, mayrik?
Այն շատ հին էր:
Ayn shat hin er.
ինչու (inchu) why?
շատ (shat) a lot
հին (hin) old
էր (er) was
12
What am I going to brush my teeth with?
A new toothbrush.
Իսկ ինչո՞վ եմ ատամներս լվանալու: