Всего за 200 руб. Купить полную версию
Приятель вернулся из Америки в хорошем настроении.
Джошуа передает привет, заметил он, у него и Бена все хорошо. Что касается меня, то я съездил удачно, Никсон скоро потеряет свой пост, Леона закашлялась: «Ты что имеешь в виду?». Приятель загадочно отозвался: «Скоро увидишь».
Леона заставляла себя не думать о Джошуа.
Он мой брат, повторила себе девушка, это отвратительно, прекрати вспоминать случившееся, пытаясь, как она думала, выбить клин клином, Леона заводила короткие связи со студентами или преподавателями.
Но все тщетно, поняла девушка, и мистер Рид не помог, хотя его больше заботило собственное отражение в зеркале. Виктор на такие вещи не обращает внимания она очнулась от недовольного голоса режиссера.
Пепита должна быть здесь, Виктор приватно занимался с ведущими актерами, я хотел пройти сцены Антигоны перед большой репетицией. Я поднимусь наверх, он махнул на просцениум, Хосе, то есть Креон, сидит на заседании студенческого профсоюза. Я возьму на себя его реплики дверь скрипнула, Джоан просунула в зал растрепанную голову.
Пепита тоже на заседании, сообщила жена Виктора, все затягивается, они обсуждают резолюцию о поддержке президента, Виктор легко вспрыгнул на сцену.
Придется репетировать без премьеров театра, подмигнул он жене, собирай остальную труппу, через полчаса мы начинаем, он прошелся по подмосткам.
Словно ягуар, полюбовалась Леона, он не ходит, а танцует Виктор повернулся к ней.
Мне говорили, что Софокл сейчас никому не нужен, он помахал томиком Чехова, и скажут, что Чехов тоже ни к чему, -Виктор шагнул вперед, а я отвечу, что мы отдохнем, что мы услышим ангелов, мы увидим все небо в алмазах, мы увидим, как все зло земное, все наши страдания потонут в милосердии, которое наполнит собою весь мир Леона тихо сказала:
Тебе надо сыграть дядю Ваню Виктор бережно положил томик на старое пианино.
И сыграю, в следующем году, а пока скажи мне, о чем «Антигона»?» Леона удивилась:
О противостоянии свободной личности и тоталитарной власти, разумеется, Виктор пробормотал:
Именно. И мне еще говорят, что Софокл устарел. Иди сюда, он подал руку Леоне, будешь Антигоной, незачем терять время, Виктор вручил ей потрепанные страницы пьесы, следи за моими словами и отвечай вовремя
Встряхнув распущенными волосами, Леона забралась на сцену.
В недорогом пансионе в баррио Парис-Лондрес, как район значился на карте, понимали французский. Месье Вербье сначала объяснялся по-испански, но парнишка за стойкой улыбнулся.
Позвольте мне практиковать язык, он вернул Саше паспорт, мой прадедушка в начале века приехал в Чили из Бордо. Хороший виноградарь всегда найдет работу, а в Чили в то время строились первые винодельни, район Саша выбрал по рекомендации соседа на его парижском рейсе.
Вы не пожалеете, сказал разговорчивый француз, улицы там напоминают монмартрские, по серому булыжнику мостовой жаркий ветер носил желтую пыль цветущих акаций. Портье сказал, что первый месяц весны обычно не выпадает таким теплым.
Хотя в этом году в стране горячо во всех отношениях, добавил парень, я поддерживаю центристов, но считаю, что Альенде сделал много хорошего для Чили. Говорят, что он избран на советские деньги, но он действительно заботится о правах трудящихся. И потом, парень выдал ему ключ с медной бляхой, военные получат средства от США и наши шахты перейдут в руки американцев. Мы не для того боролись за независимость страны, месье Вербье
В гостиничной анкете Саша указал, что он журналист. Парнишка принес ему кипу свежих газет.
Я помогу, если надо что-то перевести, заметил он, я учусь на журналиста, а здесь подрабатываю. Мой старший брат занимается вином, а меня отпустили следовать мечте
Саше понравилась простая комната со старинными половицами и такой же древней кроватью, блестящей медной спинкой.
Даже фаянсовый кувшин поставили, он вытащил из рюкзака кипятильник и пачку молотого кофе, напоминает комнаты с картин Ван Гога, кафе напротив пансиона тоже походило на заведения с полотен постимпрессиониста. Сидя под холщовым зонтиком, Саша с удовольствием съел тарелку острого рыбного супа.