Я сегодня же покончу с этим. Хватит терзать нас обоих.
И меня.
Я смеюсь и радуюсь звуку своего смеха.
***
Всю смену ерзаю и нервничаю.
Что, забыла вытащить шило из задницы? Джон смеется своей шутке, но видит, что я серьезна, Что-то случилось?
Мне нужно сегодня разобраться кое с чем неприятным.
Парень?
Киваю. Джон не в курсе моей личной жизни, да это и ни к чему. Он знает лишь то, что у меня есть парень. В подробности я не вдаюсь, а он и не спрашивает.
Не переживай. Разберешься.
Каково это давать советы, будучи не в курсе?
Он скрипуче посмеивается.
Отлично. Тебе стоит попробовать. Если сочтешь нужным, расскажешь.
В этом нет необходимости. Просто давай в перерыв заедем в одно место. Там ты сможешь пообедать, пока я буду разбивать чужое сердце.
Он кивает.
Нет проблем, без лишних вопросов, и спасибо ему за это. Что там случилось у Мэтьюс? Она выглядит раздавленной, а Грин орал как сумасшедший на всю раздевалку. Он извергал очень много ругательств и обещаний кого-то пришить.
Кайл проиграл триста баксов с очередной кредитки.
Триста баксов?? Чертов ублюдок.
Я дала ей успокоительное, чтобы она могла работать. Но было бы неплохо немного утихомирить Грина.
Это точно. Может, нам следует скинуться всем вместе и оплатить ей хотя бы часть долгов?
Качаю головой.
Не думаю, что она это примет. Однажды я попыталась предложить ей помощь. Ее очень это задело, она говорит, что не нищая, что сама со всем разберется. Что никто не обязан решать ее проблемы.
Ожидаемо. Понятно, что не обязаны. Но мы хотим помочь. С ней не поспоришь, ладно уж. Буду уходить, поговорю с ней, не посмеет мне отказать. Мы отработали вместе десять лет.
И всегда у них было так хреново?
Нет, конечно. Стала бы она рожать второго ребенка. У Кайла была хорошая работа, он заботился о Фейт. А потом его фирма закрылась или что-то в этом роде, уже и не помню. И он скатился. Слабак.
Знаешь, Джон, ведь вместе со мной ты тоже мог бы отработать десять лет.
Нужно было раньше родиться, деточка.
Шипит рация, и диспетчер сообщает нам о новом вызове.
За работу. Эх, пенсия моя, пенсия.
***
В обед встречаемся с Бо в кафе. Джон вежливо садится в противоположном от нас углу. Мой пока еще парень очень рад меня видеть, рад, что я пригласила его вместе пообедать, он буквально светится. В горле у меня встает ком. Сейчас мне придется стереть с его лица эту улыбку, сейчас его щеки снова вспыхнут. Он будет возражать мне дрожащим голосом. Думаю о разговоре с Патриком и о том, что нужно было послать смс. Хотя, конечно, с этим человеком такое не прокатит.
Так что, милая, о чем ты хотела поговорить?
Бо, я. Мы Нам нужно расстаться. Вот так. Легче, чем казалось.
Лицо Бо претерпевает все те изменения, которых я и ждала. Он начинает заикаться.
Ч-что? О ч-чем ты г-говоришь?
О расставании. Между нами все кончено.
Н-но почему? Почему, Салли?
Потому что потому что это честно по отношению к тебе. У меня нет к тебе чувств, мне не нужны отношения с тобой. А ты заслуживаешь взаимности.
Скажи, что я делаю не так? Я сделаю все, что нужно, чтобы ты была довольна.
Я буду довольна, когда мы расстанемся. Неужели ты не видишь, что я только злюсь на тебя? Я не хочу обижать тебя и причинять тебе боль. Пойми, Бо. Дело не в тебе. Дело во мне.
Расскажи мне. Расскажи мне, что с тобой происходит, я помогу тебе.
Во мне начинает закипать раздражение. Разве можно быть таким назойливым?
То, что происходит со мной, никого не касается, кроме меня. И помочь мне с этим никто не может. Дело в том, что мы с тобой очень разные. Мы не подходим друг другу. И
Ты мне подходишь!
Бо, черт возьми, а ты мне нет. Ты не слышишь меня? Я не хочу продолжать наши отношения. Не хочу. Спасибо тебе за все, ты очень хороший. Но нам не по пути.
Ты говоришь банальными фразами.
Что, простите?
Я говорю то, что вижу и знаю. Жизнь вообще довольно банальна.
Джон с коробкой с обедом и стаканом кофе окликает меня:
Сэл, я жду тебя в машине. Нам уже пора.
Иду! Встаю из-за столика, Прости, что не смогла дать тебе того, что тебе нужно. Ты обязательно встретишь девушку, которая оценит тебя по достоинству. Но мне нужно другое.
Салли, не уходи, пожалуйста, он вскакивает и пытается преградить мне путь.
Бо, прекрати. Все кончено. Не устраивай сцен. Твои вещи я привезу на днях тебе на работу, заодно заберу ключи от моей квартиры. Приготовь их, будь так добр.