Татьяна Олива Моралес - Recolectores de hongos. Адаптированный рассказ для перевода с испанского на английский и пересказа. © Лингвистический Реаниматор стр 3.

Si (if) Si (the two of you) Si (be..* fine/ am, is, are) Si (tomorrow)Si (none of you be..* dead)Si (we taste..) Si (too).

Y así lo hicieron (and so they do..*/ did/ done).

Es siempre más divertido cocinar juntos (cook.. together be..* always more fun)Es siempre más divertido cocinar juntos (so) Es siempre más divertido cocinar juntos (amicably set* to work/ set/ set).

Al examinar todos los hongos una vez más (once again look.. through all the mushrooms)Al examinar todos los hongos una vez más (choose..*/ chose/ chosen) Al examinar todos los hongos una vez más (only the most reliable in appearance)Al examinar todos los hongos una vez más (throw.. away) Al examinar todos los hongos una vez más