Татьяна Олива Моралес - Сравнительная типология английского и испанского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 2 стр 3.

If (si) If (los dos) If (estar) If (bien) If (mañana)If (nadie) If (estar.. muerto)If (probar) If (estos) If (también).

And so they did (y así lo hacer..).

Cooking together is always more fun (ser.. siempre más divertido cocinar juntos)Cooking together is always more fun (así que) Cooking together is always more fun (ponerse.. a trabajar amistosamente).

Once again looking through all the mushrooms (examinar.. todos los hongos una vez más,)Once again looking through all the mushrooms (eligir) Once again looking through all the mushrooms (solo los del aspecto más conable)Once again looking through all the mushrooms