los (-) данное слово не нужно переводить на английский язык.
casas blancas (white house..) следует изменить род и / или число.
fueron (go..) следует изменить форму глагола.
Упражнение 1
Переведите сказку на английский язык.
Valle de los Elfos
Alicia (Alice) Alicia (live) Alicia (in) Alicia ( small house) Alicia (on) Alicia ( outskirts) Alicia (of) Alicia ( village).
Aunque (although) Aunque (her) Aunque (parent..) Aunque (work) Aunque (in) Aunque ( field) Aunque (from) Aunque (morning) Aunque (till) Aunque (night)Aunque (they lead*/ led/ led) Aunque (modest and poor lifes).
Ciertamente (certainly)Ciertamente (how) Ciertamente (-) Ciertamente (to get) Ciertamente (rich) Ciertamente (in) Ciertamente (such circumstances).
Fuertes huracanes (strong hurricanes) Fuertes huracanes (often) Fuertes huracanes (happen) Fuertes huracanes (there)Fuertes huracanes (they spoil..) Fuertes huracanes (and) Fuertes huracanes (destroy) Fuertes huracanes ( crops).
Y un día (one day)Y un día (when) Y un día (father and mother) Y un día (go*/ went/ gone) Y un día(to) Y un día (work),
nubes oscuras (heavy clouds) nubes oscuras (brood.. over) nubes oscuras ( house)nubes oscuras (lightning flash..)nubes oscuras ( strong hail start..) nubes oscuras (then) nubes oscuras ( wind brake* out/ broke/ broken).
Era (it be*/ was, were/ been) Era (of) Era (such a force) Era (that) Era (begin*/ began/ begun) Era(to) Era (demolish) Era (all the) Era (building..) Era (around)Era (to) Era (smash the boats into pieces) Era (at) Era ( local marina).
Alicia estaba (be*) Alicia estaba (very) Alicia estaba (scared)Alicia estaba (climb) Alicia estaba(onto) Alicia estaba ( bed) Alicia estaba (pull.. cover over her head).
De esa manera (that way) De esa manera (she sit..) De esa manera (until) De esa manera (she feel*/ felt/ felt) De esa manera (that) De esa manera (be* got off the ground/ was, were/ been) De esa manera (carry) De esa manera (in an unknown direction).
La niña ( girl) La niña (run* up/ ran/ run) La niña(to) La niña ( window) La niña (look) La niña (down)La niña (they already pass..) La niña (native village)La niña ( lake)La niña ( mountains)La niña (some) La niña (city).
Y entonces (then) Y entonces (everything) Y entonces (begin* to spin/ began/ begun) Y entonces (disappear) Y entonces (before her eyes).
Cuando (when) Cuando (wake* up/ woke/ woken)Cuando (she realize..) Cuando (not fly..) Cuando (anywhere).
Se levantó (get* up/ got/ got) Se levantó (looked out of) Se levantó ( window).
Frente a ella (in front of her) Frente a ella (there be*/ was, were) Frente a ella ( sunny lawn) Frente a ella (dotted) Frente a ella (with) Frente a ella (different flower..).
Las mariposas ( butterfly..) Las mariposas (fly) Las mariposas ( bird..) Las mariposas (sing) Las mariposas (there)Las mariposas (so) Las mariposas ( girl) Las mariposas (leave*/ left/ left) Las mariposas ( house) Las mariposas (do*/ went/ gone) Las mariposas(to) Las mariposas (look around).
Caminó (walk) Caminó (a little)Caminó (pick.. flowers)Caminó (twist.. a wreath from them)Caminó (lie* down/ lay/ lain) Caminó (on) Caminó ( grass),
admirando (admiring) admirando ( azure cloudless sky)admirando (but) admirando (suddenly) admirando (her eyes become* round in surprise/ became/ become)admirando
aproximadamente (about) aproximadamente (a meter away) aproximadamente (-), 2.aproximadamente (hover) aproximadamente (over her) 1.aproximadamente (some tiny creature, similar to a girl with wings).