Вы (you) Вы (read) Вы (it).
то (-) данное слово не нужно переводить на английский язык.
дома (house..) нужно изменить число существительного.
накрылась с головой(pull.. cover over her head) нужно изменить форму глагола в данном идиоматическом выражении.
Анонс иллюстраций
Упражнение 1
Переведите сказку на английский язык.
Долина Эльфов
Элис (Alice) Элис (live) Элис (in) Элис (small house) Элис (on the outskirts)! Элис (village).
Хоть (although) Хоть (her parent..) 2.Хоть(from morning till night) 1.Хоть (work) Хоть (in) Хоть (they lead*/ led/ led) Хоть (modest and poor lifes).
Да и (certainly) Да и (how) Да и (to get rich under such circumstances)Да и (-) Да и(-) 2.часто случались (often happen) 1.сильные ураганы (strong hurricane..)Да и (they) Да и (spoil) Да и (-) Да и (and) Да и (destroy) Да и (crops).
И вот как-то раз (and one day)И вот как-то раз (when) И вот как-то раз (father and mother) И вот как-то раз И вот как-то раз (go* to work/ went/ gone), 3.И вот как-то раз(over the house) 2.И вот как-то раз (brood) 1.И вот как-то раз(heavy cloud..),
2.засверкала (flash) 1.засверкала (lightning), 2.засверкала (start) 1.засверкала(heavy hail)засверкала (and then) 2.засверкала (brake out/ broke/ broken) 1засверкала (wind),
да такой силищи (it be* of such a force)да такой силищи (that) да такой силищи (it begin*/ began/ bedun) да такой силищи (to demolish) да такой силищи (all) да такой силищи(building..) да такой силищи (around)да такой силищи(to smash) в щепки лодки (boat.. into pieces)да такой силищи (at) да такой силищи (nearest marina).
Элис очень испугалась (be* very scared/ was, were)Элис очень испугалась (she climb) Элис очень испугалась (onto) Элис очень испугалась (her) Элис очень испугалась (bed) Элис очень испугалась(pull.. cover over her head).
Так (that way) Так (she) Так (sit) Так(until) Так (she feel*/ felt/ felt)Так (that) Так (house) Так(get* off/ got/ got) Так (ground) Так (carry) Так (in an unknown direction).
Девочка