Словно услышав ее мысли, мистер Пампкин снова повернулся к ней и чуть раздраженно на выдохе спросил:
Для чего тебе отпуск?
Она удивилась его резкой перемене. Еще секунду назад ситуация казалась безвыходной, и тут забрезжил луч надежды. Сама от себя не ожидая, будто придя в себя, она сказала:
Вчера я делала маммографию. После чего я была немного рассеянной, так как результаты диагностики пришли только сегодня. Мой врач посоветовала мне пройти небольшое обследование состояния своего здоровья. Вроде ничего серьезного, но на этот период я бы хотела взять отпуск. Боюсь, мне будет сложно сосредоточиться на работе, и мне бы не хотелось допускать такие глупые ошибки, как в этой истории с отчетом.
Мистер Пампкин сидел, опираясь подбородком на руку, так что его пальцы прикрывали рот. И только по глазам можно было видеть хоть какую-то реакцию. Лоб его был нахмурен, а взгляд то был направлен на Меган, то опускался на стол. Он молчал.
Мистер Пампкин? подаваясь чуть вперед, заглядывая ему в глаза, спросила Мег.
Хорошо. Две недели. Но за свой счет, отрывая наконец руку, вымолвил он. У тебя все?
Да. Спасибо, сэр.
Меган вышла из кабинета и, закрыв за собой дверь, глубоко вздохнула, подняв брови.
Ну как? вдруг спросила Бетти, увидев реакцию Меган.
Могло быть и хуже, ответила ей Мег.
Он сегодня был с утра не в духе, похоже, там какие-то неприятности, Бетти указала пальцем вверх, давая понять, что неприятности у Пампкина с руководством. Я стараюсь поменьше попадаться на глаза, общаюсь через телефон. Представляешь, утром еще не успел зайти в свой кабинет, уже засыпал меня вопросами и сделал замечание по поводу моего внешнего вида. Ты должна знать, что сегодня красный, она показала на свою блузку, не корпоративный цвет.
Последние слова Бетти явно произнесла с сарказмом. И хотя Меган тоже считала, что Бетти не всегда придерживается офисной сдержанности в одежде и предпочитает яркие цвета, спорить с ней она не стала, а лишь сочувственно кивнула головой. Она знала, что порой Бетти приходится нелегко, у Джозефа Пампкина многое зависело от настроения, что, в свою очередь, определялось его отношениями с руководством на тот день. Бетти была уже третьей секретаршей за всю руководящую карьеру Джозефа. Первая ушла сама, проработав с ним год, вторая продержалась дольше два. И вот Бетти задержалась дольше всех, она была секретарем у Джозефа уже третий год. То ли Джозеф все же с возрастом становился мягче, то ли Бетти была из тех оптимистов по жизни, которые, несмотря ни на что, всегда улыбаются.
Тебе должен полагаться дополнительный выходной за такую работу, посмеявшись, ответила Меган.
Вот и я о том же каждый раз говорю ему после «бури». Почему-то пока не сработало. Нет, ну а если серьезно, если я прошу, то он всегда разрешает мне уйти пораньше за сыном в садик, как будто в его оправдание произнесла Бетти.
Она воспитывала ребенка без мужа, и от этого испытывала обостренную любовь к сыну вперемешку с чувством вины оттого, что не может проводить с ним больше времени. Поскольку детский сад находился не близко, а родители Бетти не были на пенсии и не всегда могли его забрать, Бетти приходилось убегать раньше с работы, чтобы ребенок не оставался допоздна один с воспитателями. Однако свою работу она всегда выполняла на отлично и старалась не задавать лишних вопросов.
В этот момент из кабинета вылетел мистер Пампкин. Увидев, что Меган еще не ушла и болтает с его секретарем, он нахмурился, но не остановился.
Положи мне на стол последние изменения по проекту «Север-1» из рассылки мистера Андерсона, он кинул эту фразу на ходу Бетти. И это было скорее намеком на то, чтобы та поменьше отвлекалась от работы.
Неожиданная встреча с боссом во время непринужденного обсуждения его персоны явно смутила девушек. Бетти сразу полезла в почту искать нужные документы, Меган тоже поспешила к выходу, чтобы вернуться к своей работе.
По пути к рабочему столу она заметила, как к ней направляется Кевин:
Мег, постой. Я отправил тебе на почту письмо, ты еще не смотрела? Что скажешь? Я попробовал построить прогнозы, но сомневаюсь насчет реалистичного.
Меган вспомнила про обещание Кевину, о котором забыла. Поджав губу, она ответила:
По правде сказать, Кевин, я еще не успела посмотреть. Но похоже, что ты уже все сделал сам и тебе не нужна помощь?