Кто пищит? почесал в затылке Джон.
Ты что тупой? Какой же ты тупой!
Я попросил бы не оскорблять стряпчего! подал голос Боуи.
Хорошо, мне все ясно, заметил Джон. Кроме одного: кто же все-таки пищит?
Он! сказали хором все, показывая друг на друга.
Даже Роджер показал одной рукой на Элтона, а другой на Брайана. Задранной ногой же он указывал на Фредди.
Прекрасно, ответствовал Джон. Теперь заслушаем прения сторон. Элтон к барьеру!
Элтон вышел к барьеру, отставил ногу и стал рассказывать:
Я говорю, что они пищат. Они говорят, что я пищу. Но пищать я попросту не могу, потому как пищат они, а не я. Нам же, всем вместе и каждому в отдельности, в заданных условиях предписанного, тождественного, релевантного, пертинентного и суммированного, в одно время и в одном же месте, просто, как-то, знаете ли.., и он. замолчав, выразительно развел руками.
Понятно, кивнул Джон. Ну, что же, нечто подобное я и предполагал.
А все-таки, подал голос Боуи. Кто пищал-то?
Они, отозвался Элтон. Или я. Не помню. Давно здесь сидим.
А если честно? нахмурился Джон.
Если честно, то я боюс, прошептал ему Элтон. Но могу и честнее пищал я. Или они.
Так, сказал Роджер. Кто из вас врет? Ты, Годзилла?
И он указал на Фредди, который тут же запел басом арию царя Бориса.
Значит, он пищать не может, сделал вывод Джон. Следовательно, он не врет. А кто?
И все быстро обернулись, уставившись на Брайана. Тот смутился, принялся что-то горячо и хлопотливо объяснять, но тут же закатил глаза и с шумом упал.
Допищался, заметил Роджер.
Пискун, с омерзением констатировал Фредди.
За что уронили оного? показал пальцем на тело Джон.
Тут как все вышло-то, принялся махать руками Фредди. Мы собрались поругаться, а тут вон оно что!
Ру-гать-ся? хищно сказал Джон. Я вот как позову Рингу и будет вам на молочишко! Да как же вам не стыдно, вы, уважаемые в узких кругах люди и относительно популярные рок-звезды?!!
Да! вмешался и Элтон. Как решились вы ругаться без нас? Вот я вам подкину несколько вкусненьких образчиков брани волосянки, гусеницы, червяки кольчатые, ноги перепончатые! Ржавые кабаны, особенно Брайан! И еще хвосты. Казуары. Тина.
Слово «тина» было последней каплей для присутствующих. Особенно для нашего дорогого Брайана, который едва проморгался, как вдруг «ржавый кабан»! Словом, над восстановлением морального облика Элтона он работал сильнее всех. Аккуратно вытерев напоследок ноги о бывшую когда-то белоснежной манишку Элтона, он уселся в кресло и вытянул ноги.
Тут в приоткрытую дверь сунулась чья-то удивленная физиономия.
Добрый день! сказала она, непристойно вращая глазами. А что тут? Пьют?
Ругаются, заметил Роджер.
Кто это? осведомился Фредди, сидя спиной к двери. Что за палочник?
Это Дэвид пришел, сказал Джон.
Он здесь, Фредди указал на Боуи. Не делайте из меня осленка.
То не тот, то другой Дэвид. Гэхен его фамилия. Этот самый Гэхен славится.
Чем славится? капризно сказал Фредди. У нас тут кто-то славится, а мне не говорят? Может, нам его побить следует? Чтоб не так славен был?
Он ругается хорошо, сказал Джон. Лучший в мире по бранным словам.
Лучший в мире это Курт Кобэйн, покачал головой Фредди. На свалку его.
Я ругаюсь красиво, сказал Гэхен, уже проскользнувший в комнату и теперь сидящий у камелька. А он вульгарный тип.
Чо это? сказал Кобэйн, вылезая из камелька. Это я тип? Вмажу счас! Давно я за тобой охочусь, люпус!
А ты тогда азинус!
Рот закрой, каша без топора!
Сам заткнись, моржачий!
Задавлю, продранный!
Я сам тебе по голове дам, сплющенный!
Ну, держись, жук-асцедент!
Да на себя посмотри, младший аркан!
Кобэйн не выдержал и с криком налетел на Гэхена. Они, мяукая и подвывая, покатились по полу, сшибая и разбрасывая во все стороны мебель и присутствующих. Все кинулись их разнимать, и в результате обычный беспорядок в комнате превратился в БЕСПОРЯДОК.
Устал я! заявил наконец Брайан, вставая с кресла. Пошли вон из моего дома!
И тут внезапно все вспомнили, что находятся в гостях у Брайана. И всем стало фу, как стыдно. А Мэй, нимало не смущаясь, прошествовал в кладовку и заперся там.