Татьяна Ивановна Кобякова - Стилистика русского языка и культура речи (сфера профессиональной коммуникации) стр 8.

Шрифт
Фон

Синонимы в языке выполняют: 1) функцию взаимного замещения, с помощью которой избегают в речи ненужного повторения слов, ср.: Гроза была там, сзади них, над лесом, а тутсиялосолнце, вздыхала степь,блестелатрава в бриллиантах дождя и золотомсверкаларека (Горький); 2) функцию уточнения, позволяющую чётко сформулировать мысль и передать её смысловые оттенки, ср.: Чем ближе подхожу к селу, тем сильнее крик петухов.Не крикдаже, а петушиныйрёв, всё село кричит по-петушиному (Пришвин); 3) стилистическую функцию, с помощью которой говорящий поразному даёт оценку одного и того же предмета (явления), ср.: Не могупонятьзадачу /Не могуврубиться.

Хотя синонимы близки по значению, они не абсолютно тождественны. Различают понятийные /идеографические синонимы (разные оттенки значений, ср. друг, товарищ, приятель), стилистические синонимы (разные сферы употребления, ср. кричать (лит.), вопить (разг.), орать (прост.)), понятийно-стилистические синонимы (разные смысловые и стилистические оттенки, ср. думать, мыслить, смекать). Кроме того, выделяют дублеты слова с одним и тем же значением, но с разной, звуковой (буквенной) формой (например, бегемот гиппопотам).

Кроме рассмотренных общеязыковых синонимов, смысловая общность которых не зависит от контекста, в языке художественной литературы часто используются контекстуальные синонимы, ср. Настанет день печальный, говорят! Отцарствуют, отплачут, отгорят, остужены чужими пятаками,  мои глаза, подвижные, как пламя. (М. Цветаева).

Стилистически не оправданное употребление синонимов приводит либо к контаминации, ср. Старый моряк наделнарядныйкитель; либо к речевой избыточности, ср. Тяжело сдать сессию тем студентам, у которых многопрогулов, пропусков, пробелов; либо к ошибкам в построении градации, ср. Драматизмсложившейся ситуацииужасен: этоневыносимо, этобольно, чрезвычайно тяжелоинеудобно.

Отметим, что синонимия в русском языке явление распространённое, она проявляется на всех его уровнях: на фонетическом стилистические варианты ударений (например, на морфологическом стилистические варианты падежных окончаний, ср.: егери (лит.) егеря (разг.), стилистические и семантические варианты форм существительных, прилагательных, глаголов, местоимений, служебных слов, на синтаксическом параллельные синтаксические конструкции, ср.: Приеду домой сразу напишу вам. /Когда приеду домой, то напишу вам; Он не спит. /Ему не спится). К синонимии предложений может привести и инверсия (нарушение прямого порядка слов), например, Волны прибили лодку к берегу. /Волнами прибило лодку к берегу.

Антонимы слова с противоположным значением. Антонимы объединяются в пары по контрасту. Употребляя многозначные слова необходимо помнить, что их значения соотносятся с разными антонимами (заниматься делом, но нельзя сказать заниматься бездельем). В художественной речи возможны и контекстуальные антонимы, ср. Я сбрил свою выщипанную бороду и усы, загорел и курил уже нечахлыепапиросы, акрепкуютрубку. (К. Паустовский).

К основным стилистическим функциям антонимов относятся следующие: 1) антитеза (Ученье свет, а неученье тьма); 2) отрицание контрастных признаков у предмета (В бричке сидел господин,не красавец, но ине дурнойнаружности,неслишкомтолст, неслишкомтонок(Гоголь)); 3) оксюморон соединение контрастных по значению слов (Плохой хорошийчеловек); 4) показ широты охвата пространственных и временных границ, полноты явлений, фактов действительности (Спятбогатые, ибедные, имудрые, иглупые, идобрые, илютые (Чехов); Иденьиночьне стихали залпы орудий)полнота охвата явлений (Перед ним толпа бежала, //Быль и небыльразглашала (Пушкин)); 6) каламбур (Гденачалотогоконца, которымоканчивается начало? (К. Прутков); 7) антифразис использование одного из антонимов вместо другого (Отколе,умная, бредёшь ты голова? (об осле) (И. Крылов); 8) сопоставления понятий (Горыразделяютстраны, носоединяютлюдей).

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3