su (-) данное слово не нужно переводить на английский язык.
casas blancas (white house..) следует изменить число.
Упражнение 1
Переведите сказку на английский язык.
Danya se sentaba (sit*/ sat) Danya se sentaba (on) Danya se sentaba ( windowsill) Danya se sentaba (look at) Danya se sentaba ( star..).
Ya era tarde (it be*already late/ was, were)Ya era tarde (high time to sleep)Ya era tarde (but) Ya era tarde (he not like)Ya era tarde (it happened) Ya era tarde (practically) Ya era tarde (every day).
Mamá y papá (Mom and Dad) Mamá y papá (be* preoccupied) Mamá y papá (con) Mamá y papá (issue).
Consultaron (they consult) Consultaron(-) Consultaron (the best) Consultaron (doctor..) Consultaron ( city)Consultaron(-) Consultaron ( men.. of medicine).
Le recetaron (they prescribe..) Le recetaron (variou..) Le recetaron (pill..) Le recetaron (and) Le recetaron (potion..) (to) Le recetaron ( boy)Le recetaron (it not work).
Justo (just) Justo (at that time) 2.vino a visitarlos (come* to see them/ came) 1.la abuela de Danya (Danyas grandmother).
Una noche (one late evening)Una noche (when) Una noche (instead of) Una noche (go to bed)Una noche (watch) Una noche (enter) Una noche (quietly) Una noche (-) Una noche ( room)Una noche (sit*/ sat) Una noche (in) Una noche ( armchair) Una noche (ask)Una noche
¿Te gustan (you like) ¿Te gustan
Sí (yes) Sí (granny) Sí (I really love them) Sí (it seem.. to me) Sí (that) Sí (there be*/ am, is, are) Sí (so many) Sí (secret..) Sí (mystery..) Sí (in) Sí ( night sky).
Me gusta (I like) Me gusta (dream).
¿Con (-) ¿Con (what) ¿Con (usually dream) (of)?
Ni siquiera sé (I not even know) Ni siquiera sé (how) Ni siquiera sé (explain this) Ni siquiera sé (I just sit) Ni siquiera sé (of) Ni siquiera sé (nothing).
Y mi (my) Y mi (soul) Y mi (be* so pleased) Y mi (by) Y mi (it).
Pero probablemente Pero probablemente (it be* probably) Pero probablemente (not very interesting) Pero probablemente (of) Pero probablemente Pero probablemente (she doubt).
Bueno (well) Bueno (I apparently not mean* it/ meant).
Por ejemplo (for example)Por ejemplo (I look at) Por ejemplo (think) Por ejemplo (what) Por ejemplo (it be like) Por ejemplo (if) Por ejemplo (I approach it)Por ejemplo (what) Por ejemplo (happen) Por ejemplo (who) Por ejemplo (live) Por ejemplo (there).
En mi opinión (In my opinion)En mi opinión (wizard..)En mi opinión (knight..) En mi opinión (and) En mi opinión