Я весь внимание, ответил Рональд и услужливо взглянул на жену. У мистера Дэшвуда были на удивление красные торчащие уши, которые всегда бросались в глаза в первую очередь.
Я загадала желание начала Дейзи.
Насколько я знаю, лапушка, перебил её Рональд, ты не веришь в подобную чепуху.
На этот раз я решила сделать исключение.
Хорошо, кивнул Рональд. Чего же тебе хочется?
Я бы хотела, чтобы этот ребёнок стал нашим.
Рональд нежно посмотрел на жену, больше всего в жизни обожающую кредитные карты, и улыбнулся:
Ради тебя, моя лапушка, я достану даже луну с неба.
Дейзи и глазом не успела моргнуть, как её желание исполнилось: супруги Дэшвуд удочерили Эмили Воул.
Услышав эту новость, кот Непоседа сказал мисс Стринг, что желания опасная штука.
Согласна, вздохнула его хозяйка. Они сидели в своём прелестном саду; чайник пыхтел, обещая приятное чаепитие. Наверное, мне стоило держать язык за зубами.
Да уж, всегда лучше промолчать, кивнул Непоседа. По моему твёрдому убеждению, люди не склонны задумываться всерьёз, особенно о своих желаниях.
И это было совершенно справедливое замечание. Дейзи Дэшвуд захотела ребёнка и всё тут. А что такого? Загадать желание проще простого. Ведь все так делают!
Глава вторая
Пять лет спустя Дейзи Дэшвуд пришлось признать, что Эмили Воул оказалась совсем не тем ребёнком, о котором она мечтала, загадывая своё единственное желание. Она-то хотела девочку с голубыми глазами и светлыми волосами, лучше всего такого же оттенка, как её собственные наращённые рыжеватые пряди. Беда в том, что темноглазая Эмили совсем не походила на родную дочь Дэшвудов. Больше того волосы у Эмили были чёрные как смоль.
Даже Дейзи, гордившаяся своим салоном красоты «Парадиз», не могла ничего поделать. Жгучую брюнетку при всём желании не перекрасишь в блондинку. Внешность ребёнка ничуть не соответствовала наследственным признакам Дэшвудов.
К счастью, Эмили была необычайно смышлёной девочкой, гораздо сообразительнее своих приёмных родителей. Уже в три года она прекрасно понимала, что Дейзи её недолюбливает. К четырём привыкла носить светлый парик и голубые контактные линзы. В пять, узнав, что Дейзи Дэшвуд беременна, она уже догадывалась, что произойдёт дальше.
Представь себе, у нас будет тройня! сообщила Дейзи мужу. Ну, теперь-то Эмили нам точно не нужна. Мы можем вернуть её в приют? У меня где-то завалялся чек на неё.
Нет, лапушка, покачал головой Рональд, глядя, как жена копается в сумочке из натуральной крокодиловой кожи. Это был не чек, а документы на удочерение.
Ну, скажем, что брали её для генеральной репетиции родительских обязанностей, а теперь, когда вот-вот родятся тройняшки, мы в ней больше не нуждаемся.
Звучит неубедительно, лапушка.
Я просто выбиваюсь из сил! Дейзи подняла руки вверх. Это такое напряжение, ты не представляешь
Определим её в интернат, услужливо предложил Рональд. И всё, что от нас потребуется, это навещать девчонку по выходным.
Но надежды Дейзи Дэшвуд сплавить Эмили с глаз долой рухнули. В школу Ренуорт принимали детей только с девяти лет, а в заведениях для девочек младшего возраста плата за полугодие равнялась стоимости минимум тринадцати дизайнерских сумочек.
Мне пришла в голову гениальная мысль, сообщил как-то Рональд своей округлившейся жене. Сам не знаю, как это меня осенило.
Тогда не томи, поделись со мной.
Пусть Эмили зарабатывает деньги на своё содержание.
Как это? не поняла Дейзи.
Нам понадобится помощь с тремя крошками, и
Отлично! перебила мужа Дейзи. А всем любопытным, которые привыкли совать нос в чужие дела, скажем, что Эмили на домашнем обучении. Это даже и ложью не назовёшь ведь мы научим её ухаживать за детьми и вести хозяйство.
Так Эмили Воул узнала, что потеряла работу в качестве приёмной дочери Дэшвудов. Парик и линзы исчезли. Она также лишилась спальни в розовых тонах, о которой вообще-то не жалела Эмили ненавидела розовый цвет. Однако её неприятно удивило, что теперь она будет спать в кладовке рядом со стиральной машиной и автоматической сушилкой, а кроватью ей станет служить гладильная доска.
Дэшвуды не думали о том, что Эмили ещё слишком мала, чтобы взваливать на неё заботы по хозяйству. Для них было главное, чтобы в их модном жилище царили чистота и порядок.