Три дня, проникновенно сказал Вале, всего три дня, если вы так настаиваете. Я опять устраиваю закрытый аукцион для друзей, ожидаются интересные картины, он чиркнул что-то на листке бумаги, перелет в Женеву, разумеется, за мой счет, Генрик, в общем, мог выкроить несколько выходных в октябре:
Там есть окно, вспомнил Тупица, в горах будет лежать снег. Мне надо отдохнуть, покататься на лыжах, он не собирался заводить разговор об Адели:
Она носится с Тиквой, как с писаной торбой, хмыкнул Тупица, и тетя Клара от нее не отстает. Адель не уедет из Лондона по меньшей мере до Рождества. Она и Сабина будут хлопотать над ребенком на пару. Ладно, следующим летом у нас появятся свои малыши, Тиква относилась к опеке старших женщин с добродушным юмором:
Тетя Клара, однажды заметила девушка, на сцене я вишу вниз головой на невидимых канатах и ползаю по стенам, тоже с помощью веревок. Думаю, что после такого роды пройдут успешно
Они не успели даже ахнуть. Разговор шел за послеобеденным кофе в пансионе. Легко поднявшись, Тиква встала на пуанты. Стройная нога в черном чулке взлетела над головой девушки, она закружилась в фуэте:
Беременность не болезнь, Тиква даже не запыхалась, еще меня в Лос-Анджелесе научили индийским упражнениям, йоге, Клара замахала руками:
Я верю, верю, милая. Но ты все-таки будь осторожней, -теща считала, что Тиква ожидает двойню:
Они с Аароном только отшучиваются, вспомнил Генрик, интересно, они сами знают, кто у них родится? Наверное, да
Он не мог не признать, что для «Превращения» беременность Тиквы оказалось очень удачной:
И она не боится уродовать себя на сцене, уважительно подумал Тупица, у нее отличный костюм и грим, она действительно напоминает насекомое, щелкнув золотой зажигалкой, он приписал к цифре на листке месье Вале еще один ноль:
Два концерта по часу каждый, подытожил Генрик, программу выбираю я, шейхи любили, как называл это Тупица, популярную классику, и перелет в бизнес-классе, -Вале закивал:
Договорились. Я переведу аванс не позднее следующей недели, месье Авербах. Большое вам спасибо, Генрик решил поговорить с тетей Мартой в Лондоне:
Пусть сначала женится Маленький Джон, они еще не видели невесту кузена, тетя Марта сейчас занята, но она обрадуется новостям. На вилле Вале может появиться Максимилиан
Не желая вызывать подозрений у швейцарца, Генрик не хотел спрашивать о Ритберге фон Теттау открыто:
Отлично, Генрик заметил направляющегося к ним портье, сейчас я побалую вас и патронов своей игрой, месье Вале, портье прошуршал ему на ухо:
Вас к телефону, месье Авербах, Генрик не любил, когда к нему обращались на немецкий манер. Теща и тесть сегодня уехали с Аделью в Баден:
Либо она увидела что-то интересное у антикваров, портье препроводил его в закрытую бархатными шторами кабинку, либо звонят насчет аренды нашего шале, Генрик узнал вальяжный, уверенный голос:
Здравствуйте, маэстро, сказал он, мы с вами встречались в Новосибирске. Моя фамилия Матвеев.
Официант поставил на деревянный стол поднос с кофе. В саду пансиона росла даже виноградная лоза. Журчал маленький фонтан, птицы щебетали на черепичных крышах соседних домов. Воробьи перепархивали по глицинии, вившейся вдоль крашеной охрой стены. Джованни прищурился:
Еще видны следы от шрапнели, понял он, но Вена пострадала во время войны меньше, чем немецкие города, закатное солнце грело его седой затылок. Он не успел понять, как Кларе удалось водрузить ему на голову соломенную шляпу:
Остается купить еще тапочки и палку, сварливо сказал Джованни, и я окончательно превращусь в отпускника, вроде тех, что сегодня разгуливали по Бадену, Клара пощелкала спицами:
Ты и есть отпускник, милый мой, ласково сказала женщина, то есть у тебя начался давно заслуженный отдых, уйдя в отставку из Британского Музея, Джованни продолжал консультировать на кафедре в Кембридже, но не брал себе докторантов:
Я надеялся, что помогу девочке с ее работой, как-то раз сказал он жене, не официально, конечно, но, он прервался, Клара погладила его руку:
Надо верить, милый, тихо сказала жена, Адель вернулась и Лаура тоже вернется