Но в остальном у нас все было очень скромно, Магдалена вспомнила фрески и античные бюсты в вестибюле квартиры, а месье Пьер сказал, что здесь десять комнат, апартаменты занимали целый этаж здания, выходящего окнами на Сену:
Лучший вид в Париже, заметил инспектор, но моя спальня смотрит во двор, то есть на улицу, спальня больше напоминала музейный зал:
Только размером, поняла Магдалена, здесь нет фресок и статуй
В углу возвышалась колеблющаяся конструкция из проволоки и тонких листов алюминия:
Замечательная вещь, благоговейно сказал Пьер, мобиль работы американского скульптора, месье Калдера. Знаете, он скинул с полосатого черно-белого дивана стопку ярких журналов, провозвестником кинетической скульптуры был Леонардо. В его дневниках есть наброски двигающихся элементов, парень спохватился:
Садитесь, пожалуйста. Я сделаю коктейли, он подмигнул Магдалене, для вас безалкогольный, но когда все закончится, я устрою вам приватную экскурсию по барам на Монмартре, стены комнаты усеивали плакаты и литографии:
У меня есть Пикассо и Хуан Миро, с автографами, сообщил инспектор, а мой отец и дед собрали отличную коллекцию импрессионистов. Нацисты во время войны ее украли, Магдалена вздрогнула, осталось только две картины, которые я вам покажу, он откинул крышку блистающего металлом коктейльного кабинета:
Вещь ар деко, весело сказал Пьер, я спас ее с барахолки. Такси от рынка сюда стоило больше, чем сам комод, он потряс шейкером:
Мяты у меня нет, а лед только на кухне, заметил парень, но это вовсе не помеха, -он передал Магдалене большой стакан:
Содовая вода с лимонадом, напиток летний, он указал на загороженный медным экраном камин, а зимой я вам сварю глинтвейн. С живым огнем получится уютно
Магдалена не заметила в комнате кровати:
Сплю я в гардеробной, объяснил инспектор, она выходит в ванную комнату. Балкон у нас со стороны Сены, что очень удобно, взяв коктейль, он устроился рядом. Магдалена повела носом:
Коктейли к нам завезли американцы, смешливо заметил инспектор, порядочный француз должен пить вино, но я не отказываю себе в мартини. Его надо взболтать, но не смешивать, заметив ее удивленное лицо, Пьер добавил:
В кино мы с вам тоже сходим. Вернее, я вам все покажу прямо здесь, в комнате стоял проектор и индустриального вида светильники, напоминающие прожекторы:
Они и есть, подтвердил юноша, у меня много приятелей на киностудиях. У них есть доступ к списанной технике, в отдельном шкафу хранились пластинки в ярких конвертах:
Здесь большей частью рок, заметил инспектор, но и классика тоже есть, серые глаза в темных ресницах серьезно посмотрели на него. Магдалена сглотнула:
Я хочу, девушка помолчала, хочу, чтобы вы знали. Я услышала обо всем только шесть лет назад перед тем, как, она прервалась, перед тем, как погибли мои родители и брат, Пьер заставил себя молчать:
О Иоганне ей пока рассказывать не стоит, сказал себе юноша, этим займется тетя Марта, он поднял руку:
Я все знаю, мадемуазель, я полицейский, она прерывисто дышала, я никогда не позволил бы себе зряшного любопытства, но в вашей папке все указано, и насчет вашей матери, и обо всем остальном
Магдалена уставилась на шкуру зебры, брошенную поверх дубового паркета:
Он, маэстро Авербах, мне не поверил, тихо сказала девушка, а его жена приезжала ко мне в психиатрическую лечебницу и велела не преследовать их семью, Пьер погладил ее ладонь:
Шесть лет прошло, люди меняются. Я уверен, что сейчас все будет в порядке. Я включу другую пластинку, он отставил стакан, вы не слышали этой песни, голос Пола был грустным:
Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
Shes the kind of girl
You want so much it make you sorry
Still you dont regret a single day
Его рука вернулась к хрупким пальцам Магдалены:
У вас следы от иголки, изумленно сказала девушка, и здесь краска, Пьер отозвался:
Иголка это от гобелена, о котором я вам говорил. Я занимаюсь и реставрацией картин. Я закончил Эколь де Лувр, я искусствовед, как мой покойный отец. Он был директором Музея Оранжери и заместителем министра культуры, героем Сопротивления, Пьер прислушался: