С утра Лаура открыла окна в комнатах. Она не собиралась обзаводиться американской техникой, кондиционерами. Ставить уродливые ящики на фасад старинного дома было варварством:
Но сегодня ветрено, она полюбовалась сверкающей Сеной, жара спала. Хорошо, пусть квартира проветрится. В августе надо съездить с Пьером в Довиль на морские купания, Лаура надеялась, что погода останется теплой. Она давно излечилась от страхов, но предпочитала в путешествиях компанию сына:
Пьер понимает меня с полуслова, она коснулась искривленным пальцем фотографии, я его вырастила с пеленок, а Джо долго жил без матери. И он похож на Наримуне, такой же скрытный, по фото Лаура видела, что старший сын похудел:
И почернел от загара, вздохнула женщина, как они питаются, на государственной шахте
Джо отвечал за горнодобывающий район в глухой местности на восточной границе Конго, рядом с озером Танганьика:
Иногда я выбираюсь в столицу, в гости к Виллему, писал сын, но чаще он прилетает сюда. Здесь рядом горы и не так жарко, Лаура считала, что Джо пора вернуться домой:
Хватит торчать в тропической дыре, она изучала разложенные на столе банковские выписки, я отложила достаточно денег, чтобы он купил себе квартиру. И не в новом доме, а в приличном месте, Лаура слышала о строящихся кварталах на западе Парижа:
Ла Дефанс, вспомнила она, там, кажется, одни небоскребы
Лаура покидала привычные улицы вокруг набережной Августинок, только ради визитов к могиле мужа. На Пер-Лашез она ездила на правительственной машине.
Лимузин пригоняли на набережную по первому звонку Лауры кому-то из старых товарищей по Сопротивлению. В церковь Сен-Сюльпис, где крестили покойного мужа и Пьера, она ходила пешком:
Мишеля и отпевали там, Лаура полюбовалась общей суммой на банковской выписке, и там будут крестить моих внуков, Джо мог без труда купить небольшую квартиру в центре:
Три-четыре комнаты, задумалась Лаура, на рю Мобийон шесть, но Марта никогда не отдаст нам недвижимость, а ведь она даже не сдает апартаменты, Пьера она хотела оставить при себе:
Он мог жениться на Полине, Лауре послышался шум в передней, но девочка тоже пропала. Она выросла без царя в голове, как покойная Тони. Наверное, она давно мертва, стукнула рама, Лаура откинулась в кресле:
Просто ветер. Пусть Джо женится первым, она задумалась, на семье свет клином не сошелся, вокруг достаточно достойных девушек, к планам сына отыскать Маргариту она относилась скептически:
Он не знает, что такое русские, а я знаю, Лаура убрала документы во встроенный в стену сейф, я обвела вокруг пальца даже Кепку, то есть Эйтингона. Маргарита либо мертва, либо она приняла их условия и сидит в закрытом военном институте
Пьер не заглядывал в ее спальню или гардеробную, но Лаура не держала оружие на виду. Сильная рука скользнула по ряду пистолетов на нижней полке сейфа:
Три, четыре, пять, она задержала пальцы на рукояти бельгийского браунинга, у Пьера тоже есть пистолет, мы сможем себя защитить, Лаура успокоила себя:
Ничего не случится. Мы в безопасности, никто сюда не придет. Самое большое волнение в нашей жизни это забытые дома ключи, издалека зажужжал дверной звонок:
Суббота, усмехнулась Лаура, Пьер прибежал домой пообедать, она сделала парижский салат и испекла пирог с вишней, посидим на балконе, полюбуемся Сеной, сын часто выскакивал из дома без ключей:
Должно быть, ему открыли парадную дверь, Лаура сунула браунинг в карман домашнего льняного жакета от Сен-Лорана. Ей понравился стиль сафари:
Для венчания Джо надо сшить новое платье, Лаура вышла в украшенный фресками коридор, заказать шляпу и понятно, что не у дочери авантюристки
Из-за высокой двери приглушенно крикнули: «Мамочка, это я!». Не посмотрев в глазок, Лаура щелкнула замком.
Магдалена никогда не видела таких комнат. Она выросла на ферме, среди беленых потолков и сосновой мебели. Родители заказывали обстановку по каталогам, выбирая дешевые шкафы. На кухне фермы стоял массивный рабочий стол прошлого века, из темного дуба, а в спальне Брунсов возвышалась резная кровать с балдахином:
Но в остальном у нас все было очень скромно, Магдалена вспомнила фрески и античные бюсты в вестибюле квартиры, а месье Пьер сказал, что здесь десять комнат, апартаменты занимали целый этаж здания, выходящего окнами на Сену: