У нас очень быстрый персонал, уверил он постояльца, ваш костюм и рубашки отпарят и выгладят за полчаса, голубые глаза Ланге окружала едва заметная сеточка морщин.
Он мимолетно улыбнулся:
Спасибо, но не стоит. У меня свидание без галстука, если можно так выразиться
Несмотря на указанные в паспорте скорые пятьдесят лет, месье Ланге щеголял подтянутой, почти юношеской фигурой:
Осанка у него военная, понял портье, наверное, кроме геологии он занимается еще чем-то. Хотя в тамошних краях всегда неспокойно, а шахты надо охранять
Месье Ланге носил потрепанные джинсы, легкомысленную футболку с портретами битлов и помятый льняной пиджак. Он коротко стриг светлые, побитые сединой волосы. Сдвинув на лоб темные авиаторские очки, он подхватил со стойки ключ:
Спасибо, постоялец сунул документы в студенческого вида холщовую сумку, мне пора
Проводив глазами прямую спину гостя, портье вспомнил свой арест весной сорок третьего года. Юношей он бегал с поручениями в Сопротивлении:
Мы устроили взрыв лимузина эсэсовского бонзы фон Рабе, он захлопнул канцелярскую книгу, машину разнесло на клочки, но никто не пострадал, даже шофер не пострадал. Потом из Берлина приехал старший брат фон Рабе, он проводил следствие
Он тоже был Макс, постоялец перебежал улицу, ерунда, парень совершенно на него не похож. Только цвет глаз совпадает, но таких глаз на свете миллионы, после ареста портье, почти подростку, пришлось пройти концлагерь Дора-Миттельбау:
Не хочу о таком вспоминать, он поморщился, этот Ланге просто Ланге
Просто Ланге нырнул в прохладный зал кафе:
Эспрессо и апельсиновый сок, попросил он бармена, мой приятель ждет за столиком, неслышно остановившись за спиной патрона, шуршащего Figaro, месье Ланге поинтересовался:
Что интересного пишут, обернувшись, Адольф радостно сказал: «Здравствуйте, дядя Макс».
Механик позвонил Тате из городской телефонной будки, торчавшей неподалеку от главного входа в полицейское управление на набережной Орфевр. Он слышал в трубку прыжки девчонок, требовательный голосок Валентины: «Мама, дай, дай!».
Марселю стало неудобно:
Первый день дома и я ее бросаю. Тата никогда не была в Париже. Я ей рассказывал о городе, но она не знает нашего района, не знает магазинов, Валентина затихла, удовлетворенно причмокивая:
Она круассан схватила, безмятежно сообщила Тата, пусть помусолит. Девчонки побежали на балкон, заниматься цветами. Я обещала им пальму, оливковое дерево, апельсиновое дерево, фонтан и клетку с попугаями, Механик весело отозвался:
Еще шатер и верблюдов. Обещала, значит, получат, Тата и сама что-то жевала:
Булочная у вас отличная, бодро сказала жена, я познакомилась с мадам Антуан, с месье Флери, Механику всегда казалось смешным, что хозяина цветочной лавки зовут именно так, мясник обещал мне на завтра пикардийскую баранину, а с фруктовщиком мы поговорили о Марокко, он сам оттуда. Консьержка у вас тоже замечательная, она мне помогла с девчонками и поклажей, Марсель почувствовал, что краснеет:
Ты на работе, утвердительно сказала Тата, ничего страшного, он что-то пробормотал, я к вечеру сделаю пирог с сыром и ветчиной, он хорош и холодным. Придешь и поешь, он услышал в голосе жены улыбку, а завтра отправитесь с девочками в Люксембургский сад, как ты хотел, она прибавила:
Я тебя люблю, милый. Послушай, как Валентина жует, Валентина жевала отменно.
Повесив трубку, Механик решил покурить на летнем солнышке:
Инспектор ждет меня через четверть часа, он смутно помнил долговязого ушастого подростка, ему двадцать два, а он уже инспектор. Его отец был членом правительства и любимцем де Голля, Механик блаженно закрыл глаза, но Пьер не по протекции занял свою должность. Он, скорее всего, как Тата, хорошо сходится с людьми, в его профессии такое важно, жена быстро обживалась на любом месте:
И что она во мне нашла, Марсель изумленно покрутил немного поседевшей головой, я старше ее на двадцать лет и характер у меня не самый приятный. Но она намекала, что нам опять понадобится коляска, Механик поймал себя на улыбке.
Судя по сведениям от мадам М, у его старшего сына тоже был легкий нрав:
Виктор такой в Нину, он все улыбался, Тата тоже на нее похожа. Нину все любили, парни в Мюнхене за ней бегали, однако она выбрала меня. Я тогда был моложе, но характер у меня и той порой был не из лучших