Молодца, Апполинарий! Всегда в тебя верил!
Служу Советскому Союзу! пафосно отозвался Афиногенов.
Теперь с этим, Джимом Тики. Там, как я понимаю, превышение самообороны?
Да Ничего серьёзного.
Как думаешь, побарабанил пальцами по столешнице полковник, Реальный срок ему дадут?
Сложно сказать, товарищ полковник С одной стороны, на него напали с ножом и бритвой, ранили даже Он же оборонялся только кулаками. С другой стороны один труп на месте, а другой менее, чем через сутки. Тут от адвоката сильно зависит. Ну, и от судьи.
Понял, не дурак!
Цыганков встал и прошелся по кабинету.
Ты это намекни адвокату, чтоб не усердствовал. Оправдательные приговоры по нашим делам статистику портят. А с судьёй я сам поговорю
Есть, товарищ полковник!
25 мая 1950-го года состоялся суд над гражданином Новой Зеландии мистером Джимом Тики.
Переводчиком был все тот же Саша Брянский, отныне дипломированный.
Слушается дело
На вопрос, признает ли он себя виновным, Джим ответил, что не признает.
Прокурор выступил с речью, в которой заявил, что мистер Тики напал на граждан Мордачёва и Сипонько в туалете с целью ограбления и избил до смерти одного, а другого покалечил, подкрепив позицию обвинения показаниями Мордачёва.
Слово предоставляется защите! провозгласил судья.
Адвокат Виктор Иванович Птицын, дядечка под пятьдесят, с одутловатым лицом и темными кругами под глазами, в бой не рвался, ибо накануне имел беседу с капитаном Афиногеновым, намекнувшим, что оправдательный приговор по делу иностранца не в интересах миролюбивой политики Советского Союза. Дескать, надо дать капиталистам острастку, чтобы впредь неповадно было. Но совсем молчать было невозможно, поэтому Виктор Иванович встал и робко откашлялся. Очень осторожно он заявил, что показания его подзащитного по данному поводу прямо противоположные, и, поскольку нет возможности устроить перекрестный допрос всвязи со смертью пострадавшего, то остается широкое поле для сомнений.
Сомнения должны толковаться в пользу обвиняемого!
Судья Нечипоренко, пятидесятилетний бывший слесарь, жилистый и сухопарый, по воле партии вынужденный заниматься нелюбимым делом с 1937-го года, вяло согласился. Ему уже было все ясно. Конечно, это Мордачёв и Сипонько пытались ограбить иностранного моряка, а не наоборот. Заключение судебно-медицинской экспертизы ясно указывало на случайное, непреднамеренное происхождение травмы черепа погибшего Сипонько, ударившегося затылком об стену. А Мордачёв вообще умер в больнице от осложнений после наркоза! Вызванный в качестве свидетеля доктор Илья Игоревич объяснил, что разрыв мочевого пузыря довольно часто происходит даже от не очень сильного удара в живот, если оный пузырь не опорожнен.
Короче, судья пришел к убеждению, что превышения пределов самообороны не было и мистера Тики надо бы оправдать, но вчерашний звонок начальника Управления Краснодарского МГБ недвусмысленно намекал, что оправдательный приговор и даже условный срок нежелательны. Конечно, можно было и заартачиться, формально он МГБ не подчинен. Да только с теми же намеками позвонил ещё и второй секретарь крайкома. Что ж, переть против двух таких сил? Из-за какого-то иностранца? Не-ет, себе дороже!
Посудимый! Вам предоставляется последнее слово.
Джим поднялся.
Я не хотел, чтобы они умерли Я этого, с ножом, только оттолкнул! А второго пришлось стукнуть, потому, что он меня бритвой порезал.
Он замолк, не зная, что добавить. Как мы знаем, адвокат не старался и не подготовил своего подзащитного к выступлению, от которого так много зависит.
У вас всё?
Голос судьи прозвучал глухо, как сквозь вату.
Да
Суд удаляется для постановления приговора!
Через десять минут судья и народные заседатели вернулись на свои места.
Оглашается приговор! Именем Российской Советской Федеративной Социалистической Республики на основании статей Уголовного Кодекса РСФСР подданного Новой Зеландии Джима Тики признать виновным в превышении пределов необходимой самообороны повлекших смерть потерпевшего, и определить ему наказание в виде пяти лет лишения свободы с отбыванием данного срока в колонии общего режима.
Саша перевел все это добросовестно, и продолжал переводить бормотание адвоката насчет апелляции, но Джим уже не слушал. Пять лет! За что? За то, что не дал себя ограбить и зарезать?