Людмила Малецкая - Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках стр 2.

Шрифт
Фон

«Москва»

«Москва»  это мини-альбом, состоящий из одной песни, и написанный в 2016 году.

«Greatest Hits»

Альбом  сборка. Название говорит само за себя.

«Обитель»

Этот альбом имеет весьма странное происхождение  он написан сразу после выставки картин автора и как бы говорит о себе: музыка  это дорога к дому, так же, как и картины, рисунки, живопись; это обитель души и способ ее существования, стиль жизни и самовыражение в одном лице. Альбом «Обитель» состоит из 10 песен, каждая из которых наполнена особым, духовным содержанием и несет заряд позитива и энергию любви к Учителю. «Песня о Будде или восьмеричный путь»  это стихотворение, положенное на музыку. Многие песни этого альбома несут христианскую окраску, а так же окрашены колоритом Агни Йоги. Слушая их, проникаешься особым настроением духовности, торжественности, красоты, придающим прекрасное звучание стихам и особенный тембр голосу и музыке. И с этой точки зрения альбом уникален. Уникален по силе своего воздействия на слушателя и той неординарной, утонченной словесно музыкальной символичности, которая и отражает название альбома.

Любовь как начало (2014)

The love as a beginning (2014)

Песни

1. Бог иногда напоминает мне

2. В твоих глазах отражается Солнце

3. Мне иногда хотелось рассказать тебе

4. Любовь обретает облик

5. Время любви

6. Я твоя Афродита

7. Прикоснись ко мне

8. Я и ты  мы одни

9. Осень

10. Жизнь в другом измерении

11. Встречаю тебя

Songs

1. God reminds me sometimes

2. The Sun reflects in your eyes

3. I wanted sometimes to tell you

4. The love finds an appearance

5. The time of the love

6. Im your Aphrodite

7. Touch to me

8. Me and you  we are alone

9. The autumn

10. The life in another measuring

11. I meet you

Бог иногда напоминает мне

Бог иногда напоминает мне,
Что лето прошло,
Когда желтые листья
Кружатся в пространстве.

Ты иногда напоминаешь мне,
Что любовь пришла,
Когда я чувствую
Биение твоего сердца в своей груди.

Припев:

Сделай первый шаг,
Прикоснись ко мне.
Сделай первый шаг,
Одари меня своим теплом.

Бог иногда напоминает мне,
Что лето прошло,
Когда серые платки паутинок
Пролетают в воздухе.

Ты иногда напоминаешь мне,
Что время любви наступило,
Когда я слышу твои шаги
За моей спиной на мостовой.

Припев.

02.06.2014г..

God reminds me sometimes

God reminds me sometimes,
That the summer have passed,
When the yellow leaves
Whirl in the space.

You remind me sometimes,
That the love have come,
When I feel
The beat of your heart in my breast.

Refrain:

Make the first step,
Touch to me.
Make the first step,
Give me by your warmth.

God reminds me sometimes,
That the summer have passed,
When the grey shawls of the gossamers
Fly in the air.

You remind me sometimes
That the time of the love have come,
When I hear your steps
Behind my back at the road-way.

Refrain.

02.06.2014y..

В твоих глазах отражается Солнце

Я спросила у осени,
Почему она красна?
Я спросила у Солнца,
Почему так быстротечна весна?
Ты  словно Земли полог,
Наполняешь вечным.
В моей любви к тебе
Движение ветра встречного.

Припев:

Милый, милый,
Прикоснись ко мне
Своим хрустальным взглядом.
Солнце, Солнце,
Озари меня своей улыбкой.

Движение звезд в небе.
Я спросила у небосвода,
Откуда его округлость?
Дождем ответила мне природа.
Рук дорогих нежность,
Твоих глаз свеченье,
Твоих губ касанье,
Мой экстатичный гений.

Припев.

День за днем проходит.
Солнце закатилось за горизонт.
Мокрая осень с ветрами и грозами,
Только ты все тот же,
Только ты все тот же.
Бликам на воде подобна моя любовь.
В твоих глазах отражается Солнце,
Словно игра света и тени.

Припев.

02.06.2014г..

The Sun reflects in your eyes

I asked the autumn,
Why is it red?
I asked the Sun,
Why the eternity is so quick?
You is like the Earths slope
Make me full of the eternal.
I have in my love to you
The moving of the contrary wind.

Refrain:

Darling, darling,
Touch to me
By your crystal look.
The Sun, the Sun,
Illuminate me by your smile.

The moving of the stars in the sky.
I asked the firmament,
From where is its rounding?
The nature answered me by the rain.
The tenderness of the dear hands,
The luminescence of your eyes,
The contact of your lips,
My ecstatic genius.

Refrain.

The day goes by the day,
The sun set for the horizon.
The wet autumn with the winds and the storms,
But only you is the former,
But only you is the former.
My love is like the highlights on the water.
The Sun reflects in your eyes,
As the game of the shadow and the light.

Refrain.

02.06.2014y..

Мне иногда хотелось рассказать тебе

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3