Всего за 200 руб. Купить полную версию
Вилла, где поселили Джеки, стояла на берегу моря. Пляж огородили стенами серого железа, плавать Джеки разрешали до буйков:
Двадцать пять метров, как в бассейне, заметил месье Поль прошлым летом, зимой тоже купайся. Жаклин-Мари спортивная девушка, она ездит на велосипеде, с ним Джеки управлялась хорошо, играет в теннис, в теннисе ее наставлял месье Поль, с твоим знанием писаний Маркса и твоей грудью, синьор Ферелли тебя не пропустит
Глаза Джеки набухли слезами:
Фрида пойдет под хупу с любимым человеком, девушке стало жалко себя, а я должна спать с Ферелли, потому, что Израилю надо знать о его планах и намерениях его палестинских дружков Джеки напомнила себе, что таков ее долг.
Приехавший на виллу врач несколько раз беседовал с девушкой:
Ты ответственно относишься к этой стороне жизни, сказал ей месье Поль, и не раздвигаешь ноги перед каждым встречным. Синьор Ферелли оценит такой подход к делу. По слухам, он считает пустышек на скутере за Микеле сидела хорошенькая девица, пригодными только для постели. Ты, Жаклин, станешь не очередной куклой, а соратником Микеле. К тому же, у тебя отлично выходит крем-карамель
Обычно Жаклин ужинала в компании месье Поля. Девушка однажды спросила наставника:
Вы выросли в Европе? Я слышу по вашему разговору. Вы столько знаете, он обвела рукой стол, о правилах этикета, о манерах Джеки замялась, израильские парни считают верхом ухаживания мороженое на набережной повадки месье Поля напоминали ей о романах, прочитанных девочкой:
Бабушке нравилось, что я выбираю такие книги, вспомнила Джеки, она говорила, что я расту настоящей девочкой, а не сорванцом вроде Фриды месье Поль сухо отозвался:
Знаю. Хватит обо мне, вернемся к мадемуазель Жаклин
Шауль мог сказать Малышке, что его отца, французского аристократа, бойца Сопротивления, расстреляли в сорок втором году. Его мать, крестившуюся девушкой, отправили с эшелоном парижских евреев на восток. Он мог сказать, что их со старшим братом вывез из Парижа дед, истовый католик и монархист, до войны разорвавший отношения с сыном:
Дедушка считал папу опасным левым, вздохнул месье Поль, но, когда речь зашла о жизни и смерти, он забыл о разногласиях мальчиков прятали в деревнях, передавая из семьи в семью:
Я могу ей сказать, что после смерти деда, в сорок третьем году, мы с Эдуаром пешком пошли в вишистскую зону, месье Поль молчал, мне было десять, а ему тринадцать. Он запрещал мне воровать, говорил, что я ребенок, но я все равно увязывался за ним
Старшего брата, укравшего в лавке провизию, немцы расстреляли на глазах у Поля:
Дальше я шел сам, он нарочито спокойно закурил, шел по ночам, а днем прятался
В Марселе Поль прибился к стайке еврейских детей, скрывавшихся в подвалах:
Где мы и дотянули до сорок пятого года, а после победы на юге Франции появились посланцы из Израиля, тогда еще Палестины нелегально пробравшись в страну, Шауль начал воевать в отрядах Хаганы подростком:
Но свою родословную я помню со времен Шарлеманя, усмехнулся он, и помню, как управляться со столовым серебром он заставлял подопечную расхаживать по вилле со стопкой книг на голове:
У тебя должна быть безукоризненная осанка, говорил он девушке, Жаклин в детстве, наверняка, занималась балетом Анна смотрела на дочь:
Она изменилась, поняла женщина, повзрослела. Господи, только бы с ней не случилось ничего плохого, месье Поль добродушно заметил:
Мы будем сообщать вам, как обстоят дела у Джеки. Ваша дочь выполняет очень важную миссию, однако я уверен, что она справится бабушка изящно отпила кофе:
Справится, разумеется, уверенно сказала мадам Симона, а вы, молодой человек, она потрепала месье Поля по плечу, приезжайте к ней на свадьбу, месье Поль серьезно отозвался:
Спасибо за приглашение, не премину воспользоваться, мадам Симона прижала к себе внучку:
Мы с твоей матерью еще поведем тебя под хупу. Все будет хорошо, Жаклин Джеки хлюпнула носом: «Спасибо, бабушка».
Иерусалим
Ранний завтрак действительно оказался ранним.
Старый хронометр Авраама показывал едва шесть утра. Улица Яффо просыпалась. Лавочники с грохотом поднимали ставни, в подворотнях шныряли помойные коты.