Женщина глазами указала зятю на дверь.
«Она что-то знает об этой фотографии, но говорить не хочет. Как же быстро перевела разговор и как поспешно ответила, что не помнит. А всё потому что очень хорошо помнит». Фрэнк возвращался к себе и по дороге размышлял о странном поведении тёщи. «Да! Она определённо что-то знает, и надо заставить её об этом сказать. Завтра же постараюсь опять завести с ней разговор или же поговорить с её мужем?..»
Фрэнк решил тут же не откладывая, поговорить с тестем и направился в его кабинет, в котором отец Беатрис любил отдыхать.
К вам можно? Отворив дверь кабинета, поинтересовался Фрэнк.
Конечно же, можно. Заходи. Присаживайся. Угощайся сигарами. Пододвинул коробку сигар Фрэнку. Просто поболтать зашёл или по делу?
Вот, хочу показать вам одну фотографию. На ней Беатрис в роли официантки. Такая молоденькая она, видимо, это одна из первых её ролей. Фрэнк с удивлением посмотрел на свои руки. Он хорошо помнил, как тёща передала ему фотографию Беатрис, но в руках у него этой фотографии не было.
Всё хорошо, Фрэнк? Удивлённо смотрел на него тесть.
Фотографии нет. Видимо, выронил её по дороге к вам.
Ты говоришь, на ней была Беатрис в роли официантки? И была совсем молоденькой?
Да, очень юной.
Что-то такой роли в те годы я у неё не припоминаю. Стар стал, забываю уже. А что ты хотел спросить об этой фотографии?
Уже ничего. Пойду, поищу её.
Фрэнк был уверен, что фотографию он или же в комнате тёщи оставил или же выронил по дороге. Он внимательно осмотрел весь свой путь от комнаты тёщи до кабинета, но фотографии не нашёл. Не было её и в комнате тёщи, она уже отдохнула и выходила из своей комнаты, когда Фрэнк сказал ей об исчезновении фотографии. Она тоже очень удивилась, и удивление её было искренним и подлинным.
И Фрэнк понял, что произошло фотография действительно была разгадкой и послала её Беатрис и с этой фотографии ему и надо начать поиски того, что же в действительности произошло на сцене в день гибели Беатрис. А когда фотография побывала в его руках и он понял, с какой целью послана ему была, то Беатрис опять забрала её. «Но как же искать? С чего начать?» И Фрэнк решил поступить так как запланировал ещё раз подробно расспросить об этой фотографии у матери Беатрис.
Фрэнк вошёл в свою комнату и до утра решил больше не выходить, ему надо было подготовиться к разговору с тёщей. То, что эта фотография каким-то образом связана со смертью Беатрис, Фрэнк уже понял. Ведь не зря тёща потеряла сознание, увидев её. Видимо, что-то есть, какая-та тайна, которую усиленно скрывает она. «Но, странное дело вдруг задумался Фрэнк Беатрис мне рассказывала обо всех своих ролях, начиная даже с годов учёбы, но почему-то никогда не упоминала о роли официантки. Интересно, в каком это спектакле она исполняла эту роль?» Сколько не силился Фрэнк вспомнить об этой роли, но у него не получалось. Хватит пытать себя, не мог же я запомнить все сыгранные Беатрис роли, да ещё и за годы её учёбы. Пора и спать. Фрэнк лёг рано, он долго ворочался, крутился в кровати, сон не шёл к нему, хотел уже встать и включить телевизор, как вдруг увидел в углу комнаты тень. Тень не стояла на одном месте. То в одном углу появлялась, то в противоположном, то зависала на потолке, то пластом лежала на полу.
Фрэнк лежал на кровати и вертел головой, следя за передвижениями тени. Когда тень, наконец, остановилась, он услышал её глухой голос ты на правильном пути, поговори с ней и всё узнаешь.
Только Фрэнк решил задать тени что узнает? как тень медленно стала растворяться в воздухе.
А Фрэнк, неожиданно для самого себя, провалился в глубокий и крепкий сон. И не просыпаясь, проспал до самого утра.
Когда он, приведя себя в порядок после сна, вышел из своей комнаты, его удивила тишина, царящая в доме, и с кухни не доносился звон посуды и воздух не был наполнен ароматом готовящегося завтрака.
Он прошёл в столовую, там ничего не напоминало о завтраке, и на кухне не было тёщи.
«Неужели я так заспался, что все уже позавтракали и разбежались по своим делам?»
Но, взглянув на часы, убедился, что было ещё рано. «Значит, все ещё спят».
Однако это ему показалось странным. В это время мать Беатрис всегда хлопотала на кухне. Фрэнк на некоторое время задержался на кухне, подождал появления своих, но, так и не дождавшись, решил сам пройти в комнату родителей Беатрис и узнать, не случилось ли чего у них.