Значит, я не там искал разгадку хоть бы знать, что это искать было бы гораздо легче. Размышлял Фрэнк и вдруг услышал шаги по траве.
Я здесь! Выпустите меня! Я в подвале.
Фрэнк увидел ноги матери Беатрис, она походила к окну подвала.
Фрэнк, дорогой, что ты там делаешь? Наклонившись к окну и заглядывая в него, с удивлением спросила тёща.
Я был в подвале, искал разгадку, а меня кто-то здесь запер.
Боже мой! Не кто-то, а я. Я увидела люк в подвал открытым, очень удивилась, поскорее закрыла его и сразу же отошла. Я и подумать не могла, что ты в подвале. Сейчас тебя выпущу. Как же ты спал в этом подвале?
А свет тоже вы отключили?
Свет? Нет, я ничего не отключала, и мой муж к рубильнику не подходил. У нас весь вечер был свет, мы с ним телевизор смотрели, а Джулия в компьютере была. А что? В подвале света не было?
Если бы он был, я вас не спрашивал бы. Поторопитесь уж, пожалуйста, меня отсюда выпустить. Нетерпеливо произнёс Фрэнк.
Бегу, бегу. Потерпи немного и будешь уже на свободе.
Когда Фрэнк принял ванну и позавтракал, рассказал своим о том, что с ним приключилось. А утром я опять увидел тень Беатрис, и она сказала мне, что разгадка в доме. Вот, после завтрака опять приступлю к поискам этой таинственной разгадки. Кстати, нашёл в подвале вашу книгу о домашнем консервировании, вначале на неё подумал, может, это она и есть разгадка, но сегодня при солнечном свете разглядел и понял не она.
Фрэнк рассказывая о своём приключении, заметил странный взгляд тёщи, она смотрела куда-то вперёд и непонятно на что. Фрэнк осторожно проследил взглядом в ту же сторону, но ничего не увидел. «Видимо, Беатрис явилась своей матери». Подумал он и продолжил свой завтрак. А мать Беатрис, просидев какое-то время в неподвижной позе, потом словно очнувшись, громко всех спросила убирать уже со стола?
Муж её, зять и внучка, поблагодарив за завтрак, встали из-за стола и занялись каждый своим делом. Был воскресный день, и никто из них никуда не торопился.
Фрэнк приступил к повторному поиску и начал, как и в первый раз, со своей спальни. И опять ничего, он уже хотел прекратить поиски загадочной разгадки в своей комнате и перейти в следующую, как вдруг заметил в одном из ящиков письменного стола фотографию. Как он проглядел её в первый раз, было ему непонятно. Я же всё здесь внимательно осмотрел, я точно помню, что этой фотографии не было. Фрэнк с интересом стал разглядывать найденную фотографию. На ней изображена Беатрис с подносом в руке и одета она была как официантка. Видимо, в роли. Надо спросить у тёщи об этой фотографии. А Беатрис на ней такая юная. Надо же, Джулия точная копия её.
Фрэнк взял фотографию и направился к матери Беатрис.
К вам можно? Приоткрывая дверь и заглядывая в комнату, спросил он. Женщина лежала на кровати и рассматривала свежий номер журнала. Если я не вовремя, зайду к вам позже.
Ну, что ты. Заходи. Я просто прилегла, решила новый журнал посмотреть, а потом займусь готовкой обеда. Что-то случилось? У тебя встревоженный вид.
Нет, ничего не случилось. Вот, нашёл фотографию Беатрис и нахлынули воспоминания.
Фотографию? Какую? Можно и мне посмотреть?
Да, конечно. Вот эту я нашёл. На ней Беатрис в роли официантки. Странно, но при первом поиске этой фотографии не было, я точно помню.
Фрэнк протянул матери Беатрис фотографию. Она только взглянула на неё и тут же потеряла сознание.
Да что с вами? Что же вы так переживаете. Это моя вина, не должен был вам приносить эту фотографию. Фрэнк уже хотел звать отца Беатрис на помощь, но заметил, что женщина стала приходить в себя.
К счастью обморок матери Беатрис оказался неглубоким и не долгим. Уф, как же в меня напугали. Простите, я не хотел причинять вам боль этой фотографией. Верните мне её, отнесу на место в альбом.
Не извиняйся. Это всё мои слабые нервы. Ты прав, надо положить фотографию на место. Возьми её.
Знаете, о чём я подумал? Обратился он к тёще. Даже не то, что подумал, а уверен именно эта фотография и есть разгадка. В ней, видимо, скрыт какой-то тайный смысл. Возможно, что-то произошло в тот день, когда она была сделана. Вы что-нибудь помните, о том дне?
Нет. Ничего я не помню. Ты бы оставил меня. Я немного отдохну и примусь за готовку. Сегодня у нас воскресный обед, и я хочу вас всех побаловать чем-нибудь вкусненьким и оригинальным, а для этого мне надо набраться сил.