Шрифт
Фон
54
Jardin des Plantes ботанический сад и зверинец в Париже
55
tirer la bonne aventure гадать на картах, предсказывать судьбу
56
il était nuit close была глубокая ночь
57
il était évident quelle nétait pas sorcière à demi было ясно, что она настоящая колдунья
58
je syllogisais à part moi я мысленно прикидывал
59
rire jaune деланно смеяться
60
par degrés постепенно, мало-помалу, медленно
61
ce torrent déloquence этот поток красноречия
62
corrégidor (исп.) мэр
63
javais pris en grippe я невзлюбил
64
Loué soit le nom de Dieu! Хвала Господу!
65
pater, ave католические молитвы
66
aller au chœur идти на хоры (на молитву в церковь)
Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке
Шрифт
Фон