Шрифт
Фон
118
thought I was gone (разг.) я подумал, что теперь мне точно крышка
119
shove off (мор.) отчаливай
120
no use to take truck and leave money (разг.) какой толк брать барахло, а деньги оставлять
121
get them out of their scrape (разг.) спасут их
122
this n ll come out all right (искаж.) все как-нибудь обойдется
123
to Tom, Dick, and Harry (разг.) каждому встречному-поперечному
124
WE saddle-baggsed (искаж.) мы налетели на него
125
hed fix the thing (разг.) он все уладит (устроит)
126
hell foot the bill (разг.) он оплатит счет
127
take it all around (сленг) вообще-то говоря
128
went a-booming down the river (сленг) стрелой полетел вниз по реке
The Adventures of Huckleberry Finn / Приключения Гекльберри Финна. Книга для чтения на английском языке
Шрифт
Фон