- Но если ты не прочитал той истории, которая называется...
- Я прочитал только все рассказы очевидцев про привидения, - сознался Пит.
- Ну все равно, там было написано, что Стивен Террил, если он не стоял перед кинокамерой, испытывал из-за того, что он шепелявил, такое смущение, что почти ни с кем никогда не разговаривал. Поэтому он нанял Шептало на роль менеджера для решения необходимых деловых вопросов. Шептало без труда вынуждал любого партнера по переговорам уступать ему.
- Ну, ясно, - сказал Пит. - У этого типа такой вид, что он тут же вытащит нож, как только кто-нибудь скажет ему "нет".
- Если мы его отыщем, он определенно расскажет нам все, что нам нужно знать.
- Наверняка - если... А у тебя уже есть идея?
- Телефонная книга. Возможно, он все еще живет где-то здесь поблизости, в наших краях, а все абоненты собраны в одной книге.
Пит тут же отыскал его.
- Вот он! - воскликнул он. - Джонатан Рекс. Будем ему звонить?
- Я думаю, будет лучше, если мы не станем предупреждать его заранее. Надо просто вызвать машину и поехать.
- Это было гениально с твоей стороны - выиграть по конкурсу автомобиль, - сказал Пит, пока Юп звонил. - Я даже не могу себе представить, что мы будем делать, когда пройдут эти тридцать дней.
- На этот счет у меня есть свои планы, - сказал Юп. - Но об этом позже. Давай лучше пойдем скажем тете Матильде, что мы ужинать не будем.
Миссис Джонс высказала готовность оставить для них двоих что-нибудь на потом. Но когда к воротам подъехал Мортон на своей сверкающей машине, она только покачала головой.
- Бог мой, - сказала она. - От тебя никогда не знаешь, чего ждать, Юп. Вот теперь ты разъезжаешь в лимузине, сделанном для арабского шаха. Чего доброго, мы еще доживем до того, когда на тебя нападет мания величия.
Каким образом будет проявляться эта мания, она предпочла умолчать. Юпа не испугало такое прорицание - он только поудобнее расположился на заднем сиденье.
Мортону пришлось просмотреть несколько карт, прежде чем он нашел место, указанное в телефонной книге как адрес Джонатана Рекса. Дорога туда была довольно дальней - место это находилось по ту сторону цепи гор. Пока они поднимались к перевалу, Юпа посетило несколько умных мыслей.
- Мортон, - сказал он. - Мне кажется, что по пути туда мы проедем мимо того места, где дорога ответвляется на Черный каньон?
- Совершенно верно, - ответил шофер. - Это почти перед самым перевалом.
- Тогда мы на минутку заедем в ущелье. Мне надо там кое-что посмотреть.
Через несколько минут они достигли входа в узкое ущелье, где были накануне и откуда так поспешно удрали. Днем оно выглядело несколько приветливее - правда, самую малость. Когда Мортон доехал до того места, где трухлявые планки и груда камней преграждали путь, он удивленно вскрикнул.
- Смотрите! - сказал он. - Следы шин - поверх наших собственных, оставленных вечером! Я решил вчера ничего не говорить господам, но у меня было такое впечатление, что нас преследовали.
- Преследовали? - Пит с Юпом уставились друг на Друга.
- Еще один орешек, - сказал Юп. - Но с этим можно подождать. А сейчас я хотел бы походить и осмотреть окрестности замка.
- Здорово! - сказал Второй Сыщик. - Если мы не будем в него заходить, я согласен.
На сей раз, среди бела дня, им не понадобилось так много времени для того, чтобы вскарабкаться по узкой крутой каменистой тропке. Вскоре показался замок.
- И мы там были ночью! - удивился Пит. - С ума сойти!
Юп шел впереди, обходя замок кругом; он осмотрел даже противоположную главному входу сторону и крутой обрыв за ней.
- Нас интересует любое указание на то, что здесь устроил себе прибежище живой человек, - сказал он. - Если это так, мы обязательно должны что-нибудь найти - след ноги человека на земле... окурок от сигареты...