Ну, в общем-то, верно.
Почему «в общем»? Алёнка была готова обидеться.
«В общем», потому что мы не собираемся с Вами забираться в грамматические дебри, а тех знаний, которые у Вас имеются по грамматике русского языка вполне достаточно для начала знакомства с английской грамматикой7.
7an English grammar [энИнглиш грАЭмэ] английская грамматика
За разговором они миновали Адвербию и снова полетели над океаном. Справа оставался берег, от которого они удалялись на север.
Это всё ещё Адвербия? спросила Алёнка.
Нет. Это Пронаун8.
8a pronoun [эпрЭунаун] местоимение
Там живут ворди, как-то связанные с существительными?
Догадаетесь, Алёна, как они связаны, если я Вам скажу значение латинской приставки «про-»?
Ну, надо попробовать, неуверенно откликнулась Алёнка.
Итак, латинская приставка «про-» в данном случае обозначает «вместо».
Это легко! воскликнула Алёнка.
Не так уж и легко, поскольку Вы не догадались сразу, подковырнул Алёнку Марк с легкой усмешкой.
С подсказкой легко, тут же вывернулась Алёнка.
Ну-с? иронично выжидающе промолвил Вопросительный Знак.
В Пронауне живут местоимения. Местоимение это служебная9 часть речи, которая употребляется вместо существительных, прилагательных, наречий и числительных. Правда, их значений местоимения не указывают.
9auxiliary [о: гзИлйэри] вспомогательный, служебный
Правильно, Алёна, всё правильно.
А где живут другие служебные слова?
Кроме местоимений, они без определённого места жительства, ответил Марк.
Бомжи, что ли? уточнила Алёнка.
Можно и так сказать, усмехнулся Марк. Предлоги, союзы, междометия, артикли10 бродят по всей Грамматиканглии. Им везде есть место, и они часто к месту, а ещё чаще без них вообще нельзя.
10prepositions [прЭпэзИшнз] предлоги
conjunctions [кэнджАнкшнз] союзы
interjections [ИнтэджЭкшнз] междометия
articles [А: тиклз] артикли
Если быть очень точным, в Грамматиканглии нет строгих границ между провинциями, тем более, нет пограничников, пропускных пунктов и заграждений из колючей проволоки.
Счастливые, по-взрослому серьёзно вздохнула Алёнка. Вот и у людей бы так.
Да-да, да-да, рассеянно откликнулся Вопросительный Знак.
Ведь он был всего лишь знаком пунктуации и далёк от людских проблем.
Так вот, продолжал Марк, границы между частями речи в Грамматиканглии весьма условны.
Как это?
Часто сложно сказать, глядя на английское слово, какой части речи оно принадлежит, пока не увидишь, какое место это слово занимает в предложении.
Ничегошеньки не поняла, честно призналась Алёнка.
Ну, хорошо, хорошо. Позже поймёте. Может я действительно рано начал эту тему, да к слову пришлось.
Они снова летели над океаном. Летели долго. Разнообразие впечатлений вызвало настоящий бум многочисленных новых мыслей в Алёнкиной голове. Она ощутила себя стаканом с газированной водой, в котором мысли-пузырьки тысячами поднимались из глубины сознания и, не задерживаясь, устремлялись куда-то вверх. «Наверное, мои мысли сейчас уже в Пространстве Со-Знания, и я с ними больше никогда не встречусь, с сожалением подумала она, я ведь не успеваю их подумать. Ну, не успеваю, так не успеваю. Значит они не очень важные».
Правда, одна мысль, с одной стороны, никак не думалась, а с другой никуда не девалась. Алёнка, как ни старалась, не могла на ней остановиться, чтобы её подумать мешали другие мысли, но чувствовала, что эта мысль была очень важна для неё. «Надо эту мысль как-то назвать, чтобы не забыть. Потом к ней вернусь и её подумаю. Назову-ка я её Важная Мысль. Вот!» Удовлетворенная этим решением, Алёнка поймала первую попавшуюся из пролетавших мыслей, оформила её в виде косвенного вопроса и, естественно, задала его Марку:
Интересно, а сколько слов живёт в Грамматиканглии?
Никто не знает точно, после короткой паузы начал Марк.
Потому что не пробовали посчитать?
Почему же? Пытались.
И что?
Понимаете, Алёна, не всегда однозначно понятно, какое слово считать отдельным словом, а какое нет.
Как это?
Сложные вопросы Вы задаёте, мисс, сыронизировал Вопросительный Знак. Например, возьмём слова «помощь» и «помогать»11. Как Вы полагаете, это одно слово или два?