Вернон Ли - Из жизни призраков. Книга первая стр 13.

38

Род, правивший в Римини (Италия) с конца XIII в. по 1528 г.

39

Чезаре Борджиа (14781507)  сын папы Александра VI.

40

Харчевня «Звезда Италии» (итал.)

41

Платон (428 или 427  348 или 347 до н.э.)  древнегреческий философ.

42

Франческо Петрарка (13041374)  итальянский поэт эпохи Возрождения.

43

Pessimo (итал.)  плохой, отвратительный, мерзкий.

44

Медея в греческой мифологии  жестокая волшебница, дочь царя Колхиды, которая помогла аргонавту Ясону раздобыть золотое руно.

45

В поэме Данте Алигьери «Божественная комедия» ледяная Каина в девятом круге ада  область, где мучаются предатели.

46

Холодный ветер, дующий с гор.

47

Замке (франц.)

48

Анджело Бронзино (15031572)  итальянский живописец.