Снаружи
Черепица Легиона, как и предполагалось, была цвета хаки. Здание многообещающе украшала строгая надпись «И последние станут первыми». Черепах благоговейно подошёл к воротам, но войти так и не решился. Развернулся и медленно побрёл к стоящему рядом магазинчику. Продавщица черепаха плавно плыла вдоль прилавка, одним глазом-бусинкой внимательно наблюдая за покупателями, чтобы, не дай бог, кто-нибудь чего-нибудь не счерепашил. Черепах, которого всё ещё мучило похмелье, купил пару бутылок пива. Продавщица аккуратно их завернула в бумажный пакетик и торжественно, словно Оскар, вручила их черепаху. Выйдя из магазина, черепах спрятался в тени. Внимательно стал рассматривать стену полигона и приветливо выглядывающие куполообразные крыши бараков. Тут его внимание отвлекло подошедшее непонятное существо, какой-то, угрожающего вида, ящер. Ящер прошёл мимо и зашёл в магазин. Только черепах вернулся к своей стене и крышам, как ящер вышел и направился к нему.