Олег Буяльский - и Африка нам не нужна. Роман ассоциативного повествования о молодости, желаниях, долге и любви стр 72.

Шрифт
Фон

Примечания

1

Это пример сноски. Текст сносок и врезок помогает читателю так же, как «Яндекс Переводчик» помогает с переводом иностранного текста. Не веселитесь по поводу «корова хвост махать». Смеху не удастся затруднить понимание смысла. Достаньте нитки ассоциативного мышления и сшейте лоскуты событий в одеяло пониманя.

2

Априори  «до опыта», а «апостериори»  это «после опыта». Например, называешь кого-нибудь «обычным», получаешь отрицательную «обратную связь», выраженную устойчивым речевым оборотом «получил по морде». Человек понимает, что так больше делать не надо. Никакого другого способа познания кроме «проб и ошибок» не придумали. Познание отличается от изучения  апостериорными раздумьями. Знание без применения  мертво.

3

Песня «Жил отважный капитан» из кинофильма «Дети капитана Гранта», 1936 год. Слова: В. Лебедев-Кумач. Музыка: И. Дунаевский

4

Слова «весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю» произносит скрипач, герой фильма «Кин  Дза  Дза». Скрипач говорит: «Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите».

5

Максим Горький. «Песня о соколе».

6

Plus ca change, plus cest la meme chose.

7

Владимир Маркин. Песня «Колокола». «А ты опять сегодня не пришла, / А я так ждал, надеялся и верил, / Что зазвонят опять колокола-а / И ты войдешь в распахнутые двери».

8

Книги Екклесиаста или Проповедника, глава 1, стих 18. «И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это  томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь».

9

«Indecent Proposal  Непристойное предложение»  американский фильм 1994 года. Молодая пара приезжает в ЛасВегас в надежде выиграть деньги и терпит неудачу. Встреченный ими миллиардер предлагает мужу миллион долларов за то, чтобы переспать с его женой. Сомнения терзают супругов.

10

Илья Ильф, Евгений Петров. «Золотой теленок».

11

А. С. Пушкин. «Руслан и Людмила».

12

«Все смешалось в доме Облонских». Фраза из романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина».

13

Стихотворение «Железная дорога»: «Жаль только  жить в эту пору прекрасную, уж не придется  ни мне, ни тебе».

14

Илья Ильф, Евгений Петров. «Двенадцать стульев».

15

Авторство этих слов приписывают французскому писателю 16 века Анри Этьену: «Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait». Идея «энергичной старости» и «мудрой молодости» не теряет популярности. Расул Гамзатов: «Ах, если бы нам, как юным, мочь. / Ах, если бы им, как старым, знать».

16

Vantaa  название международного аэропорта в Хельсинки, столице Финляндии. Punaviinimarjamehupullolaatikko  ящик бутылок сока красной смородины.

17

«La vie en rose  Жизнь в розовом цвете»  песня Эдит Пиаф.

18

Освальд Шпенлер в книге «Закат Европы» писал: «Появление цезаризма сокрушает диктатуру денег и ее политическое оружие  демократии. После долгого торжества экономики мировых столиц и ее интересов над силой политического формообразования политическая сторона жизни доказывает-таки, что она сильнее. Меч одерживает победу над деньгами, воля господствовать снова подчиняет волю к добыче».

19

Н. А. Некрасов, «Размышления у парадного подъезда»: «Вот парадный подъезд. / По торжественным дням» И так далее  согласно программе средней школы по литературе

20

О чем-то подобном говорится в книге Сунь-Цзы «Искусство войны».

21

«Железная пята»  название романа Джека Лондона.

22

Для краткости изложения  в дальнейшего повествовании мы будем называть ВИИЯ-ВКИМО кратко: Военный Институт, ВИ или просто  Институт.

23

«Точка»  название ракеты.

24

В начале 80-х появилась ироничная фраза-шутка: «Сложная жизнь журналистамеждународника опять забросила меня на берега Потомака». Потомак  река, на берегах которой стоит Вашингтон, столица США. Потомак  индейское название. Индейских названий много на севере США, в штате Нью-Джерси: Тинек, Хобокен. Звучит, как имена героев мультфильмов: Покахонтас и проч.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3