Возможно, что жизнь эксперимент или играквест, говорят люди с развитым правым полушарием. Графика реалистична, сюжет захватывает, немудрено утонуть в картинках.
Курсанты Института тоже накапливали знания постепенно. Потом происходил «quantum leap квантовый переход», которому соответствует фраза Пелевина о том, что «мчится бабочка сознания из ниоткуда в никуда»34. Раздутие шара знаний увеличивает количество точек соприкосновения с неизвестным. Одна тьма сменяет другую.
Впрочем, пробуждающийся пубертат гонит юношей прямиком к предмету влечения и в сторону «реализации» себя в «удачной карьере». Возрасту 17 18 лет соответствует иллюзорное представление, что образцовая учеба в школе и институте подразумевает гарантию успеха в жизни как таковой. И что успех в жизни автоматически означает сексуальную неотразимость для «противоположной стороны».
Некоторые так и живут с убеждением, что «женщинам нравятся умные».
Лицом к лицу / Лица не увидать. / Большое видится на расстоянье, писал Сергей Есенин.
Популярное изречение гласит:
Если бог закрывает дверь, то открывает окно.
Не станем углубляться в теологию и пытаться операционализировать понятие «бог» и принимать бремя аргументации по поводу его существования или наоборот не существования.
Интернет сообщает: «Операционализировать понятие означает обеспечить способ его измерения и квантификации, при котором оно поддается опытной проверке. В процессе операционализации относительно абстрактная теория превращается в совокупность более конкретных положений».
Обращает на себя внимание антитеза противопоставление словосочетаний «относительно абстрактная» и «более конкретных». Один бригадир рабочих-ремонтников на вопрос, когда же, наконец, ремонт будет закончен, отвечал: «Приблизительно точно» И дальше называл срок
Еще интереснее то, что «абстрактное» и «конкретное» увязывается словом «превращается». И, правда, не использовать же в «научных» трактатах слово «таинство»! «Превращение» вполне подойдет и для цирка.
Утверждение про дверь и форточку часто работает. На длинной дистанции всегда; на стометровке, когда «все решают доли секунды», случаются сюрпризы.
Не думай о секундах свысока, поется в песне35.
Смысл двоякий. С одной стороны: секунды отсчитываются, мозг повинуется команде не думать и отключается. Интуитивно, это плохо. С другой стороны восточное изречение гласит:
Думать хорошо, не думать еще лучше.
Мысли заглушают голос интуиции, говорят искатели правды. Тихий голос совести едва различим.
В строгом соответствии с принципом «дверь окно», курсанты Восточного факультета ездили в Африку на четвертом или пятом году учебы. Это «удовольствие» продолжалось нескольких месяцев, а иногда и год. Курсанты трудились на борт-переводе.
Курсантам нравилось ездить на борт-перевод. Заграничная командировка представлялась интересной и героическиромантической альтернативой сидению в институтских аудиториях. Работа борт-переводчиков щедро оплачивалась. Какому молодому человеку будут лишними свои деньги!
* * *
В начале восьмидесятых годов ХХ века Советский Союз энергично продвигал интересы на африканском континенте. В поле внимания советского руководства попали Ангола, Эфиопия и Мозамбик. Правящие партии этих стран создавались по образу и подобию КПСС Коммунистической партии Советского Союза. В этих странах действовали многочисленные советские военные и политические советники.
В Африке политические и экономические симпатии местных жителей определялись не идейными соображениями, а принадлежностью к тому или иному племени. Племенная принадлежность определяла уклад жизни и взгляды отдельных людей.
Некоторые «племена» были большими и объединяли один два миллиона человек, которые говорили на одном из языков коренных жителей Африки. Местные наречия отличались от португальского, английского и французского, привнесенных белыми колонизаторами. Исковерканные варианты языков метрополий становились средством «межнационального», точнее, межплеменного общения.
Политические интересы племенных лидеров не совпадали. Это и неудивительно.
Политика сконцентрированное выражение экономики», говорили «классики марксизмаленинизма». С той поры мало что изменилось.