Автор неизвестен - Історія русів. Український переклад стр 14.

Шрифт
Фон

Додамо до того, що кошти на друк дав О. Бодянському граф С. Строганов, після чого історики отримали змогу зайнятися критичним аналізом твору. Кілька фактичних виправлень зробив ще Д. Бантиш-Каменський 1830 року, загалом же Д. Бантиш-Каменський покликався на Історію русів близько 90 разів у тексті та примітках. Досить точно з наукового погляду схарактеризував Історію русів М. Максимович: Історія Кониського, написана в 60-х роках минулого століття, з браку матеріалів і надміру будівельної сили, це тільки нарис такої, дуже бажаної для нас мистецької історії українського народу, він пройнятий духом життя й означує свій предмет вірно тільки в загальних його обрисах і тільки в небагатьох деталях. У великій частині деталей вимагає він подальшої обробки та переробки. А втім, деякі деталі цього нарису історії до сьогодні не втратили своєї ціни, і сьогоднішній історик не обійдеться без них, як це видно з нових творів Костомарова, що також зайво неприхильно поставився до Кониського. У рецензії на збірку літописів М. Білозерського М. Максимович написав, що Історія русів, як народна історична дума, повна животрепетного мистецького захоплення і сторожкого, вірного розуміння істотності подій та значення осіб, а в багатьох випадках вона залишається і єдиним джерелом історичного знання. В інших статтях М. Максимович вказав на численні неправильні й бездоказні дані з Історії русів (Перші часи Київського богоявленського братства, Історичні листи про козаків запорозьких).

Критично виступив з аналізом Історії русів С. Соловйов у статті Нарис історії Малоросії до підкорення її цареві Олексію Михайловичу, тут вказано багато історичних похибок Історії русів. У1849 році зявилася стаття Клеванова (в Московитянині) Про Історію Русів Георгія Кониського, в якій автор поглибив критику твору як історичного джерела, зробивши висновок, що він ніяким чином не може бути джерелом для історика України, його автор дав твору занадто полемічний характер і тому припустився багатьох помилок. Критично почав ставитися до Історії русів П. Куліш, який раніше так захоплювався нею. В листі до М. Погодіна 1846 року він писав: Не розумію тільки, чому друкування історичних українських джерел почато від літопису Кониського, коли маємо джерела в строгішому смислі слова, себто історичні твори, і пропонував до друку Літопис Самовидця, вважаючи, що той був би найкращим поясненням Історії русів. Далі свій критицизм письменник поглибив в епілозі до Чорної ради, в якім говорить, що стара література послуговувалася тільки Історією русів, але тепер наступив момент історичного розроблення і що новий погляд на історію козацької України почав проявлятися в друкованих і рукописних творах, тобто П. Куліш визначив кінець романтичної історіографії і початок здорових понять про історичні явища на Україні.

Найбільш негативно й субєктивно поставився до Історії русів цитований нами Г. Карпов, він обкидає твір лайкою: мовляв, писала людина без таланту, роздразнена, це фальшивий твір і так далі. Попри надмірну роздратованість, Г. Карпов здійснює історичну критику фактів, уміщених в Історії русів, цілком забуваючи своє ж твердження, що це літературний твір і що саме так на нього треба дивитися. Зрештою, наукова критика художнього твору теж можлива. Інша справа, що критиці Г. Карпова властиві ті ж полемічні перехльости, які помічаємо і в Історії русів, тільки з протилежних позицій творені. Г. Карпов назвав, зрештою, Історію русів найзлостивішим політичним пасквілем.

Згодом часткові виправлення Історії русів зустрічаються в творах М. Костомарова, О. Лазаревського, В. Антоновича. Дав аналіз твору і В. Іконников, який очевидними вигадками Історії русів вважав дані про гетьмана Свірговського, які викликали підробку дум у гуртку І. Срезневського, про смерть К. Косинського, звернув увагу й на суперечливі дані про Наливайка, Тараса Трясила, Павлюка, Перевязку тощо. Неточності є і в розповідях про Сагайдачного, про виникнення Богоявленського братства, в розповіді про долю і смерть Д. Многогрішного в списку козацьких полків, і так далі.

Підвів ґрунтовно резюме під дискусіями щодо Історії русів Михайло Драгоманов у згаданій статті У захист невідомого покійника автора Історії Русів, або Малої Росії: Справа в тому, що Історія Русів, написана з гарячою любовю до України й у великоавтономічному та ліберальному дусі і при цьому дуже талановито, викликала у свій час, у 2030-х роках, сильний вплив на публіку і на вчених, що писали про історію України, одначе врешті вчені запримітили масу недоладностей у ній, признали її фальсифікатом і почали говорити про неї з погордою і навіть із деякою досадою. Та, здається, час би вже з повним спокоєм поставитися до цієї, в усякому разі замітної літературної памятки і, вказавши на фактичні невірності, означити докладно її джерела (якими служили все-таки старовинні хроніки, а також і народна словесність), причому без сумніву осягнеться деяка кількість і вірних звісток, особливо не як наукового твору, але як політичного трактату. М. Драгоманов заперечив думку П. Куліша, що автор Історії русів був прихильник шляхетно-сепаристичного змагання, подавши докази про антишляхетську тенденцію Історії русів, і припустив, що це був предтеча саме тієї теорії, науковим виразником якої став опісля й сам д. Костомаров.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Популярные книги автора

Настя
47.9К 28