Кэтти Уильямс - Скажи машине «спокойной ночи» стр 18.

Результаты подозреваемых от Apricity

Линус: составляйте букеты из живых цветов, посетите Италию, громко пойте.

Джосайя: положите на свою кровать теплое одеяло, проводите время со своей сестрой.

Астрид: садитесь на ночной автобус, уйдите из математического класса, сделайте татуировку.

Элли: пробегайте десять миль в день, пишите стихи, не слушайте своего отца.

 Не вижу ничего подозрительного,  говорит Сафф.  А ты?

Я еще раз просматриваю результаты и с неохотой говорю ей, что тоже не вижу ничего подозрительного. Мы сидим на полу в моей комнате, в руках Сафф опять пачка печенья. Она ест с такой скоростью, что я быстро теряю печенькам счет.

 Я надеялась, что у кого-то появится надпись: «Расскажите правду» или «Извинитесь перед Сафф»,  говорит она с набитым ртом.  Разве это не глупо?

 Нет. Вообще-то такое случалось, когда полиция использовала Apricity на допросах, ну, знаешь, когда это еще было законно. Ну, типа, вина человека это то, что мешает ему быть счастливым.

 Что ж, похоже, кто бы это ни сделал, он, видимо, не чувствует себя виноватым,  бормочет Сафф.  Они, наверное, думают, что я это заслужила.

 Ага, может быть. Но опять-таки тот, кто это сделал, совсем охренел.

Она вздыхает.

 А что получил ты?

 Получил?

 От Apricity?

 Я ее не использовал.

 Да, ну а когда использовал?

 Я никогда ее не использовал.

 Что? Никогда? Но твоя мама  говорит она,  это же, типа, ее работа.

Я по-прежнему не отрываю глаз от результатов.

 Ага. И что?

 Значит, тебе даже не любопытно?

 Мне просто неинтересно.

 Тебе неинтересно счастье?

 Да.  Я перевожу взгляд на нее.  Именно так.

Она прищуривается.

 Я думала, грустные люди должны быть самыми заинтересованными в счастье.

 Я не грустный.

 Ну да,  невозмутимо говорит она.  Я тоже.

Мы с минуту смотрим друг на друга, но что тут скажешь? Мы оба грустные. Ну и что теперь?

 А знаешь, что самое забавное?  Я передаю ей результаты наших друзей.  Что первым приходит тебе в голову, когда ты их видишь?

 Что я не могу представить, как Линус составляет букеты?

 Хорошо, но что ты думаешь, глядя на все это в целом?

Она просматривает страницы.

 Не знаю. В них не особо много смысла.

 Вот что я имею в виду,  говорю я.  Результаты Apricity кажутся случайными. Они не имеют смысла. «Садитесь на ночной автобус». «Составляйте букеты из живых цветов». «Уйдите из математического класса».  Я делаю паузу, затем говорю: «Проспрягайте французские глаголы. Сбрейте бровь. Съешьте кусок мыла». Вещи, которые ты делала под зомом Похоже, кто-то заставил тебя выполнять действия, обратные рекомендациям Apricity.

 О.  Сафф поднимает руки ко рту, и браслеты позвякивают.  Мне кажется, я ее использовала.

 Apricity?

 Да. Кажется.

 Ты имеешь в виду ту ночь? Ты что-то помнишь?

 Кажется,  повторяет Сафф, а ее глаза бегают из стороны в сторону, словно она пытается вспомнить.  Может быть, в зале игровых автоматов?

Есть такие переделанные старые гадальные машины с барабаном из папье-маше. Нажимаешь пальцем на металлическую панель, и машина печатает план удовлетворения. Однако это не настоящая Apricity. Никакой ДНК, никаких вычислений. Это всего лишь игра.

 На Герреро ведь есть зал автоматов, верно?

 Да. «Потускневший Пенни».

 Разве он не в паре кварталов от дома Элли? Думаешь, ты отправилась туда той ночью?

 Я же говорила тебе. Я ничего не помню о той ночи.  Она поднимает руки выше, к лицу, и я вспоминаю о том, что говорила Астрид: «Мне здесь нравится больше».

Спрятав лицо в ладонях, Сафф говорит:

 Ретт, что я наделала?

Результаты Apricity для Джосайи (полностью):

Положите на свою кровать теплое одеяло.

Проводите время со своей сестрой.

Расскажите кому-нибудь.

Так что, возможно, я солгал Сафф. Поскольку это может оказаться ключом к разгадке, а может, и ничем. «Расскажите кому-нибудь». Такой была последняя рекомендация Apricity для Джосайи. Я удалил ее из своих результатов, прежде чем показывать их Сафф. Я аргументирую свое действие тем, что Apricity выдала: «Расскажите кому-нибудь», а не «Расскажите всем». Потому что я уверен, что поступлю правильно, когда дело дойдет до Сафф. Я знаю, что это звучит как тупая чушь героя-с-моральным-кодексом и прочим дерьмом, но знаю и то, что это правда я все сделаю правильно.