Ханна перебежала дорожку и остановилась в метре от него.
Ты призрак? повторила она запыхавшись.
Дэнни покосился на нее, наморщив лоб. Мяч запрыгал по траве. Дэнни шагнул вперед и поддал его ногой.
Ну а как же, сказал он.
Нет, правда, настаивала Ханна с колотящимся сердцем.
Мяч ударился о гараж, подскочил, и Дэнни поймал его на уровне груди.
Ты о чем вообще? спросил он, почесав под коленкой.
«Он смотрит на меня, как на чокнутую», поняла Ханна.
Возможно, так оно и есть.
Проехали. Она нервно сглотнула. Можно, я с тобой поиграю?
Ага. Он бросил мяч на траву. Как дела? Сегодня с тобой все хорошо?
Ханна кивнула:
Да. Вроде бы.
Ничего себе ночка выдалась! сказал Дэнни, осторожно пасуя ей мяч ногой. Ну, из-за мистера Чесни.
Мяч прокатился мимо Ханны. Та настигла его и отфутболила назад. Обычно она вполне дружила со спортом. Но в то утро на ней были сандалии, а в них мяч особо не погоняешь.
Я действительно испугалась, сказала она. Подумала, что та машина полицейская, и
Да уж, страху мы натерпелись, согласился Дэнни. Он подобрал мяч и сделал пас головой.
А что, Фред с Аланом правда ходят в школу на Кленовом бульваре? спросила Ханна. Мяч стукнул ее по лодыжке и откатился на дорожку.
Ага. В девятый класс, отозвался Дэнни, ожидая, когда Ханна пошлет мяч обратно.
А они разве не новенькие? Почему я их раньше не видела? Она от души поддала мяч ногой.
Дэнни метнулся вправо, чтобы перехватить его. Фыркнул:
А почему они не видели тебя?
Он увиливает, решила Ханна. Похоже, мои расспросы его напрягают. Он понимает, что я начала догадываться, кто он есть на самом деле.
Алан с Фредом хотят опять наведаться к Чесни, сообщил Дэнни.
А? Они что?.. Ханна не попала по мячу, подцепив ногой ком травы. Да блин, невозможно играть в сандалиях!
Они хотят вернуться туда сегодня вечером. Ну, типа отомстить Чесни за то, что нас шуганул. Он мне реально плечо повредил.
По-моему, Алан и Фред ищут себе проблем, предупредила Ханна.
Дэнни пожал плечами.
А чем еще заняться в этом городишке? проворчал он.
Мяч прокатился между ними.
Он мой! крикнули они в один голос.
Оба рванули за мячом. Дэнни настиг его первым. Он хотел отфутболить мяч в сторону, чтобы Ханна не успела перехватить, но вместо этого наступил на него. Споткнувшись, Дэнни плюхнулся на траву.
Хохоча, Ханна перемахнула через него и завладела мячом. Она «засандалила» его в стенку гаража и с улыбкой победительницы повернулась к Дэнни.
Один-ноль в мою пользу!
Дэнни медленно сел, его футболка спереди была испачкана пятнами травяного сока.
Помоги встать. Он протянул Ханне руку.
Ханна нагнулась ему помочь и ее руки прошли сквозь него!
19
Оба испуганно вскрикнули.
Слушай, ну чего ты! Помоги мне, снова попросил Дэнни.
Чувствуя, как отчаянно колотится сердце, Ханна снова попыталась взять его за руки.
И снова ее руки прошли сквозь его.
Эй!.. От испуга глаза у Дэнни полезли на лоб. Вскочив, он уставился на нее.
Я так и знала, тихо проговорила Ханна, прижимая ладони к щекам. Она отступила на шаг, подальше от него.
Что ты знала? Что ты знала?! Дэнни все так же ошарашенно смотрел на нее. Что происходит, Ханна?
Кончай прикидываться, сказала она, чувствуя, что вся холодеет, несмотря на яркое утреннее солнце. Я знаю правду, Дэнни. Ты призрак.
Что-о? Разинув рот, Дэнни сдернул кепку и почесал в затылке, не сводя с Ханны настороженного взгляда.
Ты призрак, повторила она дрожащим голосом.
Я?.. Ничего подобного! Ты в своем уме? Я не призрак!
Внезапно, безо всякого предупреждения, он шагнул вперед и толкнул ее в грудь.
Ханна ахнула, когда его руки прошли сквозь ее тело.
Она совершенно ничего не почувствовала. Как будто ее тут и не было.
С криком Дэнни отдернул руки, словно ошпаренный. Он судорожно сглотнул, его лицо исказилось от ужаса.
Т-ты пролепетал он.
Ханна хотела ответить, но слова застревали у нее в горле.
Бросив на нее напоследок еще один исполненный ужаса взгляд, Дэнни повернулся и стремглав бросился к своему дому.
Ханна беспомощно смотрела ему вслед, пока он не исчез за дверью. Дверь с грохотом захлопнулась.
Ошеломленная, Ханна повернулась и тоже побежала домой.