Елена Миклашевская - Зачем им столько времен? стр 16.

Шрифт
Фон

Если известна точка отсчёта, с которой началось действие, то указание времени начнётся с since  since Monday, since 5 oclock, since September, since last year, since I was small, since you phoned me last (c понедельника, с сентября и т.д.)

Если известен отрезок времени, в течение которого длится действие, указание времени начинается с for  for a week, for two days, for a month, for a long, for ages и т. д. Иначе говоря, здесь for  это отрезок, который соединяет now и since.



Сказуемое в Present Perfect Continuous строится так, чтобы совершенное и продолженное времена образовали новое сказуемое, не растеряв ничего из того, что они имели, когда назывались Present Perfect и Present Continuous. Переведём предложение «Я читаю эту книгу с утра». Для этого представим шуточный диалог (PP = Present Perfect, PC = Present Continuous):

PC:  Мне для сказуемого нужны to be и основной глагол с окончанием -ing.

PP:  А мне  have и глагол в форме страдательного причастия (V3)

РС:  Не забывай, я в этом времени главнее, потому что действие продолжается, так что я забираю основной глагол в форме -ing reading.

PP:  А я забираю have.

РС:  Забирай. Но мне ещё нужен to be.

РР:  А мне не хватает третьей формы глагола. Что делать?

РС:  Вот и пусть глагол to be будет в третьей форме been. Никому не обидно.

Итак, «договорённость» привела к сказуемому have been reading.

Диалог, конечно, шуточный, но сказуемое точно отражает суть этого времени. Сравним:

am reading now  Я есть читающий (в данный момент времени)

have been reading since morning  Я побывал читающим (с утра и до настоящего момента)

Итак, сказуемое в Present Perfect Continuous имеет вид

have / has + been + Ving

We have been studying English for two years.

Отрицательная форма:

We havent been studying English for two years.

Вопросительная форма:

Have you been studying English for two years?

Следующий случай употребления Present Perfect Continuous: действие началось в прошлом, к настоящему времени уже завершилось, но остался видимый результат. Например, мокрому с ног до головы человеку скажут:

Oh, have you been walking in the rain? (При этом он находится в комнате, а не под дождём  прогулка закончена).

Или:

Have you been writing letters? (Если перед человеком лежит несколько писем, а он запечатывает последнее).

В диалоге, письмах предложение в Present Perfect Continuous может не иметь указания на начало или продолжительность действия, если для собеседников они очевидны. Когда встречаются две подруги на отдыхе, и одна задаёт вопрос другой «What have you been doing here?», то точка отсчёта очевидна для обеих  приезд на отдых.

Или в письме, где мать пишет дочери, уехавшей учиться: «Dear Linda, things at home are as usual. You brother has been revising for his exams. Farther has been working hard»

Понятно, что точка отсчёта  отъезд Линды.

***

Возвращаемся в Present Perfect. Для этого пора переходить к глаголам, которые обычно не употребляются в форме -ing: be, know, understand, like и т. д. Предложение «I am knowing it now» некорректно и лучше звучит в Present Simple: «I know it now». Точно так же некорректно «I have been knowing it for a long» и лучше звучит в Present Perfect Simple: «I have known it for a long».

Таким образом, предложения «Я знаю это» и «Я это давно знаю» в английском языке принадлежат к разным временам.

Вернёмся к нашей горе. На её вершине стало теснее  к указаниям времени Present Perfect прибавилось for и since.



Начнём с since. У подножия, в Past Simple, по-прежнему придаточные предложения с when, while, after; at 6 oclock, in the morning, on Monday, last month и т. д.  все те, которые не имеют связи с настоящим. А since эту связь создаёт  не «в понедельник», а «с понедельника» (и по настоящий момент), не «когда я был молодым», а «с того времени, как я был молодым» (и до нынешнего возраста).

I was fond of music when I was young. (Past Simple, связи с настоящим временем нет.)

Но: I have been fond of music since I was young. (Present Perfect, связь с настоящим создана тем, что увлечение музыкой продлилось до настоящего момента).

Теперь for  в течение промежутка времени, который начался в прошлом и длится до настоящего времени).

I have been a doctor for 10 years.

He has had his car for a long.

Hello! We havent seen each other for ages! (= for very long).

В Present Perfect может употребляться и наречие always, но не в значении регулярности действия (тогда это указание времени для группы Simple), а в значении большого промежутка времени:

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3