Не поступало каких-либо сообщений о приезжих в городе? О чем-нибудь, что могло показаться необычным, не на своем месте?
Приезжие в городе в такое время года всегда есть, ответил Уэйнтри. Пока последний листик не опадет. Но никаких жалоб, драк, сообщений о происшествиях в ту неделю, когда она повесилась, не поступало.
А место смерти? Какие-нибудь свидетельства необычного или подозрительного характера?
Хозяин и полицейский отрицательно покачали головой.
И никакой посмертной записки? спросил Колдмун.
Никакой, ответил Уэйнтри.
А доклад коронера?
Он в папке.
Вы имеете в виду ксерокопию текста, напечатанного на машинке? спросил Колдмун. Тут даже рентгеновских снимков нет.
Все как я вам вчера по телефону сказал, ответил сержант. По этому делу много чего не узнаешь. Мы могли бы выслать в Майами, не пришлось бы вам мерзнуть.
Колдмун и Пендергаст просмотрели короткий отчет коронера.
«Обычные странгуляционные борозды, сопутствующие повешению, прочел вслух Колдмун. Смерть произошла вследствие удушения».
Она повесилась на штанге для занавески, сказал Пендергаст. Судя по моему опыту, штанги для занавесок, особенно в отелях, не самые прочные опоры. Зачастую они висят на присосках.
У нас не такие, возразил Янг. Наши крепятся с помощью скоб. По три шурупа на каждую. По самую шляпку. Он гордо улыбнулся.
Пендергаст еще раз оглядел вестибюль:
Ну что ж, пожалуй, нужно посмотреть, как выглядит комната.
Янг кивнул:
Вам повезло. Тот номер мы нынче не ремонтируем.
Номер, где Элиза Бакстер покончила с собой, выглядел как бессчетное количество других номеров, в которых побывал Колдмун. Плотный ковер, по твердости не уступающий металлу, с рисунком, предназначенным для того, чтобы скрывать грязь. Два ряда тяжелых занавесок, чтобы утреннее солнце не разбудило любителей поспать. Одеяло, не стиранное, вероятно, с начала прошлого сезона. Колдмун читал где-то, что самая грязная вещь в номере мотеля пульт дистанционного управления, иногда загрязненный кишечной палочкой или даже заразным, стойким к антибиотикам золотистым стафилококком. Он огляделся. Пульт лежал на столе рядом с рекламками местных достопримечательностей.
Ванная была маленькая, с фарфоровой ванной и желтой плиткой на полу. Штанга для занавески как и сказал Янг, закрепленная с помощью скоб висела на несколько дюймов ниже верхнего молдинга. Колдмун на глазок смерил расстояние от пола до слегка тронутого плесенью потолка: приблизительно стандартные восемь футов. Высота более чем достаточная, чтобы сделать то, что сделала эта женщина.
Позвольте мне посмотреть фотографии? попросил у него Пендергаст.
Колдмун снова открыл папку, и они вместе принялись разглядывать захватанные глянцевые отпечатки. По крайней мере, фотограф хорошо выполнил свою работу, сделал снимки под правильными углами, а также со всех ракурсов. Элиза Бакстер повесилась на штанге с помощью завязанной узлом простыни. На женщине был махровый халат, распахнувшийся наверху и обнаживший грудь. Она выглядела гораздо менее привлекательной, чем на портрете в гостиной родителей: сухой высунутый язык, остановившийся взгляд, точечное кровоизлияние, расходящееся от шеи, словно перезревшая черника, все признаки асфиксии, словно взятые из учебника по криминалистике.
Пендергаст указал на крупный план ног покойной. Несмотря на скопление крови в нижних конечностях, Колдмун увидел глянцевый блеск на ее ступнях и щиколотках, а также на верхнем крае ванны.
Она намылила себе ноги, сказал Янг.
Чтобы не передумать? спросил Колдмун.
Такое встречается, заметил Пендергаст.
Янг покачал головой.
Пендергаст оглядел ванную:
Мистер Янг, плитка на полу не такая, как на фотографиях. И штанга под занавески, кажется, установлена недавно.
Да, ответил Янг. Нам тут пришлось все заменить. И не только в ванной: тут новая кровать, обои, ковер все девять ярдов. Он помолчал. Работники отелей народ еще более суеверный, чем гости.
Превосходно, сказал Пендергаст, хотя его вид говорил о совсем ином. Он убрал глянцевые фотографии в папку. Мы еще немного осмотримся тут, если не возражаете.
Ничуть, в один голос ответили Янги.
И хочу спросить у вас, сержант Уэйнтри: сможем ли мы рассмотреть с вами отдельные аспекты случившегося здесь самоубийства в отделении, когда закончим здесь?