- Сорград выпрямился в своем углу.
- На чьей стороне? - Дарни точно так же подобрался.
Я поискала быстрейший путь к выходу; в этой тесной комнатке с низким потолком не было места для зевак и шумной свалки.
- На обеих, - ухмыльнулся Сорград. Дарни оглушительно захохотал.
- Тогда мне лучше заплатить за эль.
С дармовой выпивкой в руке Грен скорее будет обмениваться рассказами о боях и трофеях, чем прикидывать, нельзя ли выбить зубы Дарни через его затылок, поэтому я расслабилась. Дарни пустился в воспоминания о своем собственном участии в бесконечном круговороте междоусобиц Лескара, а я поймала взгляд Сорграда и слегка кивнула на дверь. Нам нужно было поговорить, и так как Узара демонстративно передвинул табурет, чтобы не допускать меня к своему разговору с Джилмартеном, момент казался идеальным. Я осушила кружку и встала.
- Пойду проветрюсь.
Выйдя во двор, я села на залитую солнцем скамью и закрыла глаза. Тень упала на мое лицо, я прищурилась и увидела силуэт Сорграда на фоне яркого неба.
- Ты это серьезно говорил насчет востока или просто хотел лягнуть Узару?
- Раз Шелтии действительно обладают знаниями, которые нам нужны, думаю, стоит наведаться в Гидесту. - Сорград сел рядом со мной. - Та девушка, что командует в фессе Хачал, не потрудится отправлять сообщение так далеко. - У горца был мрачный вид.
- Ты правда думаешь, что она поднимет трезвон на всей этой стороне Ущелья? - Я все еще сомневалась.
- Наверняка. Вот почему у нас не было другого выбора, кроме как вернуться в низины. Когда всем станет известно, что нас положено избегать, мы больше не получим ни помощи, ни даже укрытия. - Он улыбнулся. - Ты ведь не думала, что я просто слушался Узару, а?
- Ха! - с шумом выпустила я свою досаду. - Он все время вел двойную игру. Думаешь, маги когда-нибудь поступают честно? А я-то надеялась, что он сможет использовать это для меня.
Я протянула Сорграду ножик для подрезания ногтей. Его ножны были старые и потертые, кожаная петля наверху растянулась и порвалась. Только при очень скрупулезном рассмотрении можно было заметить, что ее когда-то перерезали.
- Это то, что ты сняла с девушки-Шелтии? - Сорград взял его и повертел в руках. - Вы с братом давно не работали в паре, но ты не потеряла сноровки, верно?
- Что все-таки он ей сказал? Сорград хихикнул.
- Спросил, нет ли у нее сестер. Сказал, что женщина с ее характером возбуждает мужчину больше, чем любая коза своего козла в брачный период. Он вернул мне нож. - И что бы делал с ним Песочный?
- Подслушал бы ее разговоры, проследил бы за ней до других Шелтий, я не знаю, - пожала я плечами. - Тогда это казалось хорошей идеей.
- Маги и магия ничего, кроме беды, не приносят, - напомнил мне Сорград. - Давай начнем все заново в Гидесте. Передадим то, что найдем, этому твоему мессиру, и пусть он торгуется с Планиром в свое удовольствие.
Я вздохнула.
- Думаешь, мы что-нибудь найдем там, на востоке? Чувствую, я целых полгода гонялась за элдричскими человечками в тенях и ничего не поймала.
- Шансы невелики, но они-то как раз и приносят самую большую прибыль. - Однако теперь, когда нас было только двое, на лице Сорграда отразились его собственные сомнения. - Если мы сможем выследить кого-нибудь, кто знает что-то о Шелтиях или их знаниях, я сделаю все что угодно, кроме продажи своей задницы, чтобы их прижать. Хочу вернуть им должок. Я жил с тем, что меня мальчишкой изгнали из моего дома, но скорее Мэвелин утопит меня, чем я позволю им запретить мне все горы.
Я обернулась на его зловещий тон, но Сорград поразил меня улыбкой.
- А главное, я забыл, какими скучными бывают солурские границы. - Он указал на сонный городок, разомлевший от полуденного зноя, и властные стены замка, под которыми ютились его домишки.