А искать будут по полной
программе. Но вас, ребята, это не смущает, так?
- Мне без разницы, - ответил Стейс. - Так кто это будет?
- Дон Раймонде Априле.
Последовала долгая пауза, и впервые Хескоу уловил холод смерти, идущий от братьев Стурцо.
- Ты заставил нас проехать три тысячи миль, чтобы предложить такую работу? - ровным, спокойным голосом спросил Фрэнки.
- Джон, мы рады, что повидались с тобой, - с улыбкой добавил Стейс. - А теперь заплати наш "отказной" гонорар, и мы поедем. - Близнецы
рассмеялись, Хескоу - нет: он шутки не понял.
Один из приятелей Фрэнки, журналист, сотрудничавший с различными изданиями, как-то объяснил близнецам, что редакция может возместить все
расходы по написанию статьи, а потом отказаться от нее, заплатив лишь малую часть вознаграждения, которое полагалось за публикацию. Близнецам
эта идея приглянулась. И теперь они брали деньги даже за то, что выслушивали предложение. В данном случае из-за дальней дороги и участия в
переговорах их обоих "отказной" гонорар составлял двадцать тысяч.
Но работа Хескоу заключалась в том, чтобы уговорить близнецов взять заказ.
- Дон отошел от дел три года тому назад, - мягко напомнил он. - Все его друзья сидят в тюрьме. Никакой власти у него больше нет. Вы
получите миллион баксов. Половину после того, как покончите с ним, вторую - через год. Разумеется, этот год вам придется вести себя тихо. Все
схвачено. Вам остается только нажать на спусковой крючок.
- Миллион баксов, - повторил Стейс. - Это большие деньги.
- Мой клиент знает, что убить дона Априле - дело серьезное. Поэтому он хочет привлечь лучших специалистов. С холодной головой и твердой
рукой. А лучше вас никого нет.
- Мало кто решится на такой риск, - вставил Фрэнки.
- Да, - кивнул Стейс. - С этим придется жить до конца жизни. А убийц дона Априле будут искать не только копы и феды <Феды - жаргонное
прозвище агентов Федерального бюро расследований.>.
- Я клянусь вам, что нью-йоркская полиция рвать подметки не будет. ФБР же просто отмахнется от этого дела.
- А старые друзья дона? - спросил Стейс.
- У мертвых друзей нет. - Хескоу помолчал. - Когда дон отошел от дел, он оборвал все связи.
Волноваться не о чем.
Фрэнки повернулся к брату:
- Забавно, не так ли? Все наши заказчики всегда говорят нам о том, что волноваться не о чем.
Стейс рассмеялся.
- Все потому, что стрелять-то не им. Джон, ты наш давний друг. Мы тебе доверяем. А если ты ошибаешься? Любой может ошибиться. Что будет,
если у дона остались друзья? Ты знаешь его методы. Никакой пощады. А когда нас поймают, мы не просто умрем. Сначала нам придется провести пару
часов в аду. А потом придет черед родственников. В том числе и твоего сына. Покойники в НБА не играют. Может, нам надо знать, кто за это платит?
Хескоу наклонился к ним, кровь прилила к лицу.
- Я не могу вам этого сказать. Вы же знаете.
Я всего лишь посредник. И я подумал обо всем этом дерьме. Вы же не держите меня за идиота?
Всем известно, кто такой дон. Но он беззащитен.
Я получил гарантии на самом высоком уровне.