Когда за Сковронского внесли залог, он передал всю свою жрачку и ништяки Люку. Люк аксакал в Кэндиленде. В этой комнате, практически никуда не выходя, днем и ночью в окружении пятидесяти рыл и камер, Люк провел уже четыреста два дня. Ломает суд. На его самодельный календарик жутко смотреть.
С Люком Сковронский прощался долго, дольше чем с кем-либо, и тогда я узнал, что Сковронский люто ненавидит клятых москалей. Шановный пан предупредил Люка насчет меня, обвинив заочно в расстрелах Катыни, волынской резне и безвременной гибели правительства Качинского на подлете к аэропорту Смоленск-Северный.
Над Сковронским парит на втором ярусе анорексик Крис. Погоняло - Матчстик мэн. Человек-спичка.
Когда Крис снимает оранжевую тюремную распашонку, он становится живой иллюстрацией к классическому учебнику американских мед. институтовАнатомия Грея.
Грудная клетка Криса по форме является конусом. Имеет два отверстия (апертуры)верхнее и нижнее. Верхнее отверстие ограничено сзади телом первого грудного позвонка, с боковпервыми ребрами, спереди рукояткой грудины. Сама грудина испорчена кустарной татуировкой, которую у нас принято классифицировать как «портак».
Со шконки Крис встает только три раза в деньна завтрак, обед и ужин. Ему положена двойная пайка, чтоб дожил до суда. Двойную пайку и особую диету выдают в первую очередь. Ведомые инстинктом академика Павлова зыки выстраиваются за подносами в длинную цепь еще до того, как отец Корригандневной надзиратель, выходит из забытья и вопит «Чау, дженльмены! We got chow!»
Крис очень слаб, он долго слезает со второго яруса над Сковронским, и шаркая плетется от хвоста к голове длинной нетерпеливой очереди. Очередь оголтелых проглотов ненавидит спичечного человечка за подчеркнутую неспешность. Крис чинно проходит мимо каждого, гордо возвысив голову, на лице застыло чванное выражение верблюда-дромадера.
«Минетчик» - вполголоса шепчет ирландец Марти.
Спичка очень медленно принимает свой поднос и отползает к шконке. Будто верховный жрец благословил трапезу для всего племени. Теперь племя набрасывается на тележку, будто они не ели еще со времен ленинградской блокады. Не представляю как они выжили бы в таштюрьме девяностых. В отличии от большинства я понимаю, что на подносе как раз достаточно калорий для того образа жизни, что мы ведем в Кэндимало движения и много сна, но американцы сильно страдают будто попали в Треблинку. Если будет честная война по-правилам и без предателеймы их разнесем.
Я прощаю Крису его ежедневный ритуал благословения трапезы. Это шоу, если наблюдать не за Крисом, а за лицами в очереди.Эффект Кулешова.
Но у Криса Матчистик Мэна есть еще один очень серьезный недостаток. Несмотря на двойную пайку, тело Криса усваивает большую часть размазанной по плоскому подносу еды.
Дистрофик мало двигается, перистальтику этот анатомический экспонат испытывает раз дней в пять, да и то не чтобы пойти в дальняк, а тихо выпустить нервно-паралитический газ. Веселящий газ выходит из очка анорексика с шипящим свистом, будто из найденного и поврежденного черными копателями баллона с Циклон «Б».
Циклон бэ смердит так, что кажется на пару минут будто весь Кэндиленд погрузился во тьму песчаной бури в Абу-Даби. По адресованным Крису лозунгам жителей Кэнди я теперь и изучаю современный городской сленг.
Кроме двойной трехразовой пайки, Крис раз в сутки получает еще и спец бутерброд с пародией на докторскую болонью. К счастью, Крис его не ест, а меняет на кофе, которое в Кэндиленд заменяет чифир.
Докторская колбаса кливлендской окружной имеет обыкновение потеть, если ее не съесть сразу. Это похоже на то, как у трупа растут ногти и волосы еще несколько дней после смерти.
Неоднократно общественность молила Неффа избавить землю Кэндиленда от Криса Матч Стик мэна. Не было повода.
Однажды, рабочие кухни забыли принести золотой потеющий бутерброд.
Крис медленно сполз со шконки и со скрипом приковылял к столу Неффа.
Матчстик мэн произнес что-то, очевидно жалобу. Он был так слаб, что его шелестящий голос можно было уловить лишь с очень близкого расстояния. Это тоже раздражает, когда в голове от своих мыслей некуда спрятаться. Мы слышали только ту часть диалога, которую озвучивал Нефф:
- Что?! А я что повар тебе? Нету у меня колбасы, джентльмены. Что-что мне делать? На кухню позвонить? А конгрессмену твоему тоже позвонить? А я ибу? Гоу пэк ёр щит! Мы услышали, как Нефф вызывает старшего смены и конвой.
Фразу «иди пакуйся» барак встретил подлым вздохом радостного облегчения. Я помог дистрофану скрутить матрас и покидать в наволочку скромные пожитки.
Конвой не приходил, наверное, часа два. Крис сидел на матрасе, как бедный родственник. Видно было, что он очень хочет прилечь, но матраса на втором ярусе уже не было, и он сидел, слегка покачиваясь как хасид. Мне стало стыдно, что я тоже возрадовался, когда вспылил Нефф.
Крис уходил навсегда. Ощущение вынужденного расставания знакомо только зыкам и солдатам потерявшим товарищей в бою. Все в жизни повторяется, кроме хорошей компании. Хоть мы практически не общались с Крисом, ощущение было, будто он уносит с собой часть меня самого.
За пару минут до оправки ему все же доставили чертов бутерброд.
В Кэндиленде все должно быть по правилам.
7
По-вписке в Кэндиленд выдают старую пластиковую чашку для кофе, которую трудно отмыть даже абразивной зубной пастой. Чашку необходимо вернуть по-истечении срока и нельзя терять, иначе с магазинного квитка снимают ее полную стоимостьпочти аукционную сумму сервиза китайской династии Мин.
А что если у меня нет баланса на квитке - хитро улыбнется старый каторжанин-читатель. А вам тогда минусовой баланс пропишут. Попадетесь в другой раз (а после того как вас оцифруют в Огайоможете в этом даже не сомневаться) кто-то добрый положит вам на квиток пару денежек, а округ автоматически снимет сумму долга. Так что не рекомендую отрываться с таблетками и визитами к врачу. Они в тюрьме намного дешевле, чем на воле, но не бесплатны, имейте в виду.
Пассажиры ненавидят хозяйские чашки и хранят их, как Кощей свои яйца. Пить кофе и растворимый кул эйд предпочитают из порожних пакетов от кофе или того же кул эйда. Гордый променад людей с пакетами по-бараку начинается часа в четыре по полудни, когда, наконец, просыпаются абсолютно все, и Люк собирает выразительно потеющих качков в углу.
Качки прыгают, бодро отжимаются и подтягиваются, зацепившись за верхние ярусы простыней. Это вам об обязательных спортзалах во всем без исключения американских тюрьмах.
Справедливости ради замечу, что раз в неделю предлагали пойти в «рек» - это от «recreation». Рек очень темная комната с естественным освещениемпробивающимся сквозь зарешеченные окна у самого потолка. В пыльных окнах нет стеколтипа вот вам свежий воздух. Рек это баскетбольная площадка. В тюрьме, особенно черной тюрьме баскетбол не такой, как по телевизору. Тут это жесткий контактный спорт, как канадский хоккей. С такой рекреации некоторые белые пассажиры возвращаются с сорванными ногтями на больших пальцах ног или покрывшиеся выразительными красными пятнами, как боксеры после матча.
Наши качки собирались у витража с видом на здание муниципального суда. Люк от безделья играл в тренера. Перед муниципальным судом стоит грека с тележкой и торгует хот догами. Грека похож на спившегося Сократа. Тележка с хот догами была в Кэндиленде символом свободы. Я не знаю ни одного жителя, который хоть раз не остановился бы зачаровано любуясь ловко орудующим Сократом, и не поклялся вслух, что обязательно принесет ему жертву, купив хотдог с горчицей и кетчупом сразу по освобождению.
Польза тюрьмы для меня лично заключается в стопроцентном погружении в американский язык. Я могу смело заявить, что лично обогатил местечковый жаргон Кэндиленда словосочетанием «бэг-джюс»то есть кофе или кул эйд из пакета. Позже, когда кул эйд утомил на столько, что от его краски зубная эмаль засияла всеми цветами радуги, я модифицировал бэг-джюссок из пакета, в баг-джюссок из насекомых.
Проведя в Кэнди дней тридцать, я совершенно освоился, оборзел и ввел еще одно словцопрезрительное, для владельцев пакета, но не имеющих кофе, а потому вечно его стрелявших. «Бэггот» - производное от «бэг» и похабного «фэгот» - пидераст.