Мило, спокойным тоном отзываюсь я, кладя руки перед собой. И что вы хотите? Включить это в список моих обвинений? Что ж, давайте. Я согласен.
Вы сообщник, а не убийца. Меня же интересуют настоящие преступники.
Мадам, стыдно признаться, но я понимаю вас все меньше и меньше, не выдерживаю я. Не будем ходить кругами, давайте к делу.
Что ж, давайте. Я ознакомилась с вашими показаниями под пытками, провела свое расследование и убедилась, что вы прекрасный обманщик, имитатор, существо с железной волей, которое пойдет на что угодно, ради своей цели. Подобноередкость и не может не вызывать уважения. Я не знаю, каким монстром надо быть, чтобы лгать после препарата Но у вас получилось.
Приятно быть крутым парнем, согласен, когда Астрид замолкает, говорю я.
Я знаю о вас все, мистер Дорадо, глядя мне в глаза медленно произносит Пайпер. В каждом сказанном слове царит превосходство и нескрываемое удовольствие от него. Вагнера убили не вы, а ваша приемная дочь. И я могу одним движением руки уничтожить как вас лично, так и всю вашу семью, которой, судя по всему, вы так дорожите.
Но вас определенно что-то сдерживает, подаваясь вперед, говорю я. С каждой минутой моя собеседница нравится мне все меньше. Воображение все ярче рисует, как я сворачиваю ей шею.
Я хочу предложить вам сделку, поднимаясь, говорит Астрид. Поправляет пиджак, упирается руками в спинку стула.
Хотите купить мою душу? мне стоит огромных усилий скрывать свое истинное отношение к ней.
Почти, тут же оживляется блондинка. Мы долго, но безуспешно боремся с отверженными. Но наши успехи сомнительны и переменны, а их организация тем временем крепнет и разрастается. Они хорошо организованы, их кто-то финансирует, и это при том, что все, кто отваживается помогать им, сами становятся вне закона. Вампиры рискуют своими жизнями, состояниями, но почему-то поддерживают тех, кого отвергли кланы. Далеко не все конечно, есть вполне ответственные граждане, которые соблюдают нормы закона, но их все меньше. Мы поняли, что во внешней борьбе нас ждет проигрыш А вы, мистер Дорадо, вы идеальный вариант для нас.
Предлагаете мне стать крысой?
Ну зачем же так грубо, возмущается Астрид. Скажем, поработать на благо закона. Я ведь знаю, как относитесь и к отверженным, и к тому, чем вы занимались до того, как оказались в опале. Выистинный законник. Вампир, для которого принципы стоят во главе угла, даже выше братской любви. И я не могу понять, почему вас так задело мое предложение.
Одно дело охотиться, открыто идти по следу и сдавать властям, и совсем другоешпионить, втираться в доверие, а потом предавать. Мне это не по вкусу.
А мне думается, что вы прекрасно с этим справитесь. С вашим-то артистизмом и умением врать, возражает мне Астрид. Тем более вряд ли вы сможете устоять перед моим предложением Как только я слышу от вас «да», я тут же забываю, кто убил Якуба Монро, и о том, кто прятал в мешок его тело. Никто не узнает о том, что ваша любовница жива Все будут счастливы. Вам всего лишь нужно будет втереться в доверие к своему брату и сдать его организацию. Все планы, явки, сообщников, финансовые потокивсе, что можно. Учитывая ваши отношения с Америго, это будет не сложно.
А если я скажу «нет»? спрашиваю я, понимая, что ничего хорошего при таком раскладе меня не ждет.
Ваш сын отправится за решетку. Ливию найдут. А еще я позвоню русским коллегам и расскажу о том, кто убил господина Вагнера. Уверена, им будет интересно. В ваших руках не допустить этого. Америго преступник, которого вы сами предали в руки закона, у вас нет повода долго раздумывать. Более того, если операция закончится успешно, вас восстановят на службе. Такой вот приятный личный бонус для вас.
Вы так мягко стелите, что я начинаю еще больше сомневаться, говорю я, с отчаянием понимая, что нахожусь в тупике и какое бы решение ни выбрал, для кого-то из моей семьи оно станет провальным.
Искушать всегда приятно, Астрид демонстрирует улыбку. Итак, что вы мне ответите?
Что соглашусь на весь этот цирк только с одним условием, подумав, говорю я.
Вы не в том положении, чтобы ставить условия, напоминает Астрид, с трудом подавляя раздражение.
Признайтесь, что я вам нужен больше, чем вы мне. Это же не я к вам с предложением приперся.
Чего же вы хотите, господин Дорадо? с насмешкой произносит Астрид.
Вы не трогаете моего брата. Мне все равно, что вы сделаете с другими отверженными, но он должен остаться неприкосновенным.
Какая трогательная забота, смеется Астрид. Не вы ли не больше двух недель назад лично обвиняли его в шантаже и похищении? Ваша приемная дочь свидетельствовала против него в суде. И вдруг вы просите сохранить ему жизнь
У меня к нему личные счеты, но для этого он должен оставаться жив. Не вижу здесь нарушения логики.
Черт с вами, я принимаю ваше условие, вполне дружелюбно улыбается Астрид. Подпишем бумаги?
И как можно быстрее, отвечаю я. Не могу избавиться от ощущения, будто только что добровольно сдался дьяволу. Что, в общем-то, не далеко от истины. Неужели моя участьбыть предателем?
Глава 6
Сижу в кабинете Вианора и подписываю очередную пачку бумаг о том, что не имею претензий к своему задержанию. Вместо тюремной робы на мне серый костюм, запястья больше не сковывают наручники. Такие небольшие мелочи, а какое пьянящее ощущение свободы они дарят!
Ты ничего не хочешь мне сказать? складывая руки на столе, спрашивает Ви, когда я заканчиваю с бумагами.
Спасибо за гостеприимство устроит? не желаю откровенничать я.
Опять вляпался в какое-то дерьмо? тон Ви звучит утверждающе. Я знаю, что встречи с Астрид Пайпер ничем хорошим не заканчиваются. Смотри, не потеряй голову. И желательно, чтобы ты понял мои слова буквально.
Переживу как-нибудь без твоих советов, Ви, небрежно отвечаю я, крутя пальцами ручку.
Слушай, я не набиваюсь к тебе в друзья, мы ими никогда не будем, но видеть тебя здесь было паршиво. Поэтому постарайся не попадаться, понижая голос, говорит Ви. Молча киваю. Его участие трогает меня. Жаль, что это ничего не может изменить.
Астридзаконница. Она не могла предложить мне ничего такого, за что я бы снова мог оказаться здесь, успокаиваю его я, хотя сам в сказанное не верю.
Убирайся отсюда, оптимист хренов, протягивая мне руку, улыбается Ви, но его глаза остаются серьезными. Пожимаю его крепкую ладонь и покидаю кабинет.
Несмотря на вампирскую скорость, с которой иду, не могу избавиться от ощущения, что еле переставляю ноги и бесконечный двор, разделяющий здание тюрьмы и ворота, не закончится никогда. Наконец добираюсь до поста, прикладываю карточку-пропуск, миную турникет. Расписываюсь в толстой книге, с нетерпением жду, пока передо мной откроется железная дверь, ведущая на свободу.
Оказываясь на улице, оглядываюсь по сторонам. После долгого пребывания в замкнутом пространстве меня охватывает волнение, с которым быстро справляюсь. С жадностью втягиваю в себя холодный воздух. Сейчас день и вряд ли кто-то из семьи сможет встретить меня, хотя Вианор сообщил им эту радостную новость. Что ж, увидимся дома.
Слышится звук подъезжающей машины. «Форд» останавливается возле тротуара, дверь открывается и из салона выскакивает мой сын. Он спешит мне на встречу. На губах виноватая улыбка, в глазах лихорадочный блеск. Светлые волосы растрепаны.
Отец шепчет Арсен, и мы обнимаемся. Я скучал по тебе
Неужели я провел в заключении шесть сотен лет, и ты уже можешь гулять при дневном свете? растеряно спрашиваю я, вглядываясь в его лицо без единого намека на грим.
Нет, это подарочек Америго, отзывается Арсен, не сводя с меня глаз. Он дал мне вакцину, которая позволяет без ущерба бывать на улице днем.
Что-то случилось? догадываюсь я, понимая, что просто так он вряд ли бы что-то принял от моего брата.
Да. То, что я не поседел- чудо, хмуро отзывается Арсен. Позже расскажу все подробней. Ты изменился и от тебя пахнет казенщиной.
Ага. Старыми сарайными вещами, смеюсь я, хлопая сына по спине.
Из машины выбирается Айлин. Закрывает за собой дверцу и приваливается спиной к автомобилю. На ней длинное кожаное пальто нараспашку, высокие сапоги до самых колен, короткие шорты и белая блузка, не достающая до талии. Глаза подведены черным карандашом, который слегка растекся, губыярко-малиновые. Девушка стала выглядеть старше, щеки ввалились. Взгляд усталый, измученный. Руки покрывают тонкие, плохо поджившее царапины. Когда Арсен отходит в сторону, подбегает ко мне и порывисто обнимает за шею.