Примечания
1
Тифлинг раса персонажей из миров Dungeons & Dragons; человек с небольшой примесью демонической крови.
2
Дпспроисходит от английского словосочетания damage per second и переводится как урон в секунду.
3
ДД или дэмэдж дилер (англ. damage dealer)игрок в компьютерных или настольных ролевых играх, при игре в группе наносящий в бою основной урон противнику (монстру).
4
НПС, неписьнеигровой персонаж (сокр. NPC от англ. Non-Player Character «персонаж, управляемый не игроком») персонаж в играх, который не находится под контролем игрока. В компьютерных играх поведение таких персонажей определяется программно.
5
Левелот англ. Levelуровень персонажа в игре.
6
Песочницастартовая локация.
7
Лоулевел low levelнизкий уровень. Употребляется по отношению к персонажам, мобам, ресурсам, да и вообще ко всему низкоуровнему.
8
ИскИн сокращение от «искусственный интеллект».
9
Кач укороченное "качаться". Прокачка персонажа, происходящая при помощи прохождения квестов, успешных боев, побед над монстрами.
10
Кайтитьудерживать кого-то или что-то на расстоянии от себя, не давая приблизиться.
11
Милишники бойцы ближнего боя.
12
Пет, от английского petлюбимое домашнее животное. Пет в играх, это животное с полезными для геймера навыками.
13
Статыхарактеристики персонажа или предмета. Например: сила, ловкость, интеллект, шанс критического удара, уклонение.
14
Нуб происходит от английского словосочетание new boy (сокращённоnewbie) и переводится как новичок или начинающий.
15
Реснуть, рес (сокращенно) от англ. resurrectвоскрешать.
16
Логи игры это автоматически создающиеся файлы текстового формата, в которые заносятся данные об игре.
17
ПКсокр. англ. player killer убийца игроков.
18
Ап, апнутьсяподнять уровень.
19
Пати от англ. party "отряд". Группа персонажей, объединенных общей целью. Передвигаются совместно, помогают друг другу в битвах.
20
Скилл или скил от английского skill навык, мастерство, умение.
21
Блинк (от англ. blink «вспышка»)способность персонажа мгновенно перемещаться на короткие расстояния (телепортироваться).
22
Стан происходит от английского слова stun и переводится как оглушать, ошеломлять и сваливать ударом. Полностью запрещает любые действия противника: не даёт двигаться, использовать умения или предметы инвентаря.
23
Кулдаунвремя отката способности, скилла, умения и т.д. Перерыв, т.е. время ожидания до повторного использования.
24
Тик это единица измерения времени, в частности, это относится к одному экземпляру повторяющегося действия.
25
Синькасиняя вещь, качество редкое.
Зеленая вещькачество необычное.
26
РОГА (от англ. rogue«разбойник»)один из классов персонажей в игре.
27
Танк, танковать (англ. tank)игрок, отвлекающий в бою внимание противника (монстра) на себя, предотвращающий нанесение урона слабозащищённым персонажам (например, магам или лучникам).
28
Срывалсяатаковал другую цель.
29
Агрить (от англ. aggression«агрессия»)совершить какое-либо действие, которое приведет к нападению НПС (неигрового персонажамонстра) на персонажа игрока.
30
Пак происходит от английского слова pack и переводится как упаковка, стая или пачка.
31
Мобперсонажи игры, которыми управляет компьютер.
32
Пулить (от англ. pullтянуть, тащить)тянуть моба на себя, атакуя.
33
Фарм от англ. farming «ферма» убийство неписей с определенной целью (получение опыта, добыча ресурсов и др.).