Пробудился немец неожиданно, ранним утром по приказу внутреннего голоса. Он открыл глаза и увидел метрах в двадцати от себя волка. Серый стоял неподвижно и смотрел на Фрица. У немца захватило дух! Он робко осмотрелся, нет ли рядом других волков, потому что знал: одиночка не так страшен, как стая. Вокруг никого. «Хорошо, думал Фриц, теперь надо медленно встать и показать ему, что я выше и больше. Возможно, тогда он струсит и убежит». Немец медленно поднялся на ноги, поднял обе руки вверх, чтобы казаться ещё выше. В этот момент ему вспомнились кадры из советского фильма про войну, с криками «Hände hoch!».
Geh, russischen wolf, прошипел Фриц.
Волк попятился назад и кинулся удирать, но немец настолько был испуган, что этого не увидел. Он схватил рюкзак и бросился прочь сломя голову. И так, они неслись с бешеной скоростью в разные стороны друг от друга.
Остановился Фриц на грунтовой дороге, как её нашел, сам не понял, стоял перед огромной лужей, раскинувшейся справа и слева от него, и, тяжело дыша, с удивлением смотрел то на дорогу, то на лужу. Внезапно за его спиной что-то скрипнуло, он развернулся и увидел перед собой чёрную, как смола, лошадь, запряженную в телегу на четырёх деревянных колёсах с металлическим ободомподводу, внутри неё и вокруг ни кого не было.
Что бы это все значило? подумал Фриц, и что делать дальше?
Из леска метрах в пятидесяти от лужи выскочил пожилой мужчина маленького роста. Он бежал, двумя руками придерживая штаны, и издавал непонятные звуки. У подводы мужчина остановился, с растерянным видом застегнул ширинку и выпалил: Твою мать, а я ду́мав, тебе тут ныма!
Кого? со смешанными чувствами спросил Фриц.
Да табе.
А где мне быть?
Престаляешь, тыки присив в кущи, а вона сбихгла курва, конячка- то!
Фриц напрягся от услышанной им странной речи.
Надо привязывать, ответил он.
Отож! Цэ ты ии остановыв?
Нет, она сама.
Да вона шо-то нэ разумна, трохи придуркувата стала, мужик влез на телегу, взял в руки вожжи и тряхнул ими: Но, Чуня, но! Лошадь пошла в лужу.
Фриц развёл руки и растеряно крикнул в след, а меня, меня подвезёте!?
Мужик обернулся: А тибе куды?
В Гадюкино!
В Хгадюкина!? обрадовался мужик, так и мини туды, а ну, сядай!
Подвода остановилась посреди лужи, и Фриц весело зашагал к ней. Добравшись до телеги, он устроился рядом с её хозяином.
Но, но Чуня! вожжи хлопнули по крупу лошади, подвода тронулась.
Вот дывлюсь я на тэба, чий ты?
Я ничей.
А до кохго йидышь?
Меня зовут Фриц Швайгер, я из газеты Abendzeitung, корреспондент.
Цэ шо за хгазета така?
Я из Германии.
Из Хгерма-а-ни, с пониманием протянул мужик, а по-нашему шпрэхаешь.
У меня корни русские.
Вон оно шо-о. Так, кажишь, як тэба звать?
Фриц.
Фриц!? А мэна Васылий, а хоть Васыль.
Очень приятно.
Так, а чахго ты идышь?
В командировку.
А до кохго в командировку?
Не до кого, до всех сразу, хочу посмотреть вашу деревню, познакомиться с местными жителями. Вот вы местный?
Як? не понял Василий.
Вы в Гадюкино живёте?
Да-а, и Нюрка, жинка моя, там живэ.
Вот и хорошо! Расскажите мне, что это за такая деревняГадюкино?