17
Там же, с. 101.
18
Memoria del cardinale di Como.В кн.: Possevini A. Missio Moscovitica. Paris, 1882, p. 112. ДалееMissio Moscovitica.
19
Губер И. Иезуиты, их история, учение, организация и практическая деятельность в сфере общественной жизни, политики и религии. Спб., 1898, с. 103104.
20
Андрей Волан исполнял должность секретаря князя Николая Радзивилла Черного, покровительствовавшего кальвинизму. О Волане см.: Подокшин С. А. Франциск Скорина. М., 1981, с. 175 185.
21
Дахнович С. Иезуит Антоний Поссевин. Тр. Киев. духовной академии, 1865, с. 125.
22
ДАИ, с. 2022.
23
Там же, с. 21.
24
Possevini A. Missio Moscovitica, p. 78.
25
Новодворский В. В. Борьба за Ливонию между Москвой и Речью Посполитой. Спб., 1904, с. 269.
26
Дневник последнего похода Стефана Батория на Россию (осада Пскова). Пер. О. Милевского. Псков, 1882, с. 41. ДалееДневник последнего похода...
27
Описи царского архива., с. 110.
28
Инструкцию Дреноцкому см.: ДАИ, с. 2022.
29
Possevini A. Missio Moscovitica, p. 35.
30
«Из деревни Бор на реке Шелони во владениях великого князя московского в ожидании, пока какие-нибудь отряды всадников от польского короля отвезут нас в лагерь. В день св. Михаила Архангела в год 1581» (см. с. 40 перевода).
31
Pierling P. La Russie.., v. II, p. VIIIIX.
32
Дневник последнего похода., с. 152153.
33
См. с. 96 перевода.
34
Письмо от 9 октября 1581 г. (см.: с. 97 перевода).
35
Успенский Ф. И. Наказ царя Ивана Васильевича Грозного князю Елецкому с товарищами. Одесса,, 1885, с. 2223.
36
Письмо от 26 декабря 1581 г. (см. с. 132 перевода).
37
Письмо от 7 декабря 1581 г. (см. с. 108 перевода).
38
Дневник последнего похода., с. 249.
39
Отписка Елецкого от 1 января 1582 г. См.: Лихачев Н. П. Дело о приезде Поссевина., с. 171.
40
Здесь Поссевино, не выдержав роли беспристрастного посредника, «вырвал из рук у посла Остафьева (Олферьева. Л. Г.), черную запись, бросил оную к дверям, а самого посла, схватив за ворот за шубу, все на оной пуговицы оборвал, закричав: «Подите от меня вон из избы. Мне с вами говаривати нечего» (Бантыш-Каменский Н. Н. Переписка между Россией и Польшей по 1700 г., ч. 1. М., 1862, с. 176).
41
«... а если бы замедлилось дело, то он должен с посрамлением и опасностью отступить от Пскова» (Коялович М. О. Дневник последнего похода Стефана Батория на Россию и дипломатическая переписка того времени. Спб., 1867, с. 585. Далее: Коялович М. О.Указ. соч.).
42
«... и с тобою пастырем и учителем римские церкви и с братом своим с Руделфом цесарем и с иными со всеми хрестьянскими государи хотим быти в братстве и любви».ПДС, т. X, с. 351.
43
Издано Пирлингом в Париже в 1882 г под названием «Missio Moscovitica» (см. сн. 18).
44
Трактат «Трансильвания», находившийся в личном архиве П. Пирлинга, состоит из 5 глав. Первые две содержат географическое и историческое описание Трансильвании до середины XVI в. Третья глава посвящена описанию войн с Австрией, появлению ересей, в особенности арианства, приходу к власти Батория и появлению в стране иезуитов. Четвертая глава посвящена исключительно Баторию, его избранию на польский престол, взаимоотношениям с Габсбургами. В пятой главе содержится программа религиозной политики папского престола в Трансильвании, Венгрии, Молдавии и Валахии.Рierlirng P. La Russie., v. II, p. 231232.
45
Ibidem, p. 256.
46
Ibidem, p. 255.
47
Пирлинг П. Восточная идея Поссевино.Русская старина, 1908, т. 136, с. 570.
48
«Поссевин, как приехал, во все тут вмешивается, суетливо набирает себе множество дел и даже позволяет себе писать вещи, о которых ничего не знает». Письмо от 28 января 1583 г.В кн.: Россия и Италия. Спб., 1913, т. II, с. 333. «Поссевину не следовало бы приписывать себе успехов там, где результат и без того можно было предвидеть заранее, как например, в примирении короля польского с князем московским... Этого перемирия обе стороны желали настолько сильно, что если бы даже стараться нарочно создавать помехи в заключении мира, последний все равно был бы заключен».Там же, с. 352.
49
Флоря Б. Н. Русско-польские отношения и политическое развитие Восточной Европы во второй половине XVIначале XVII в. М., 1978, с. 188.
50
Пирлинг П. Из Смутного времени. Бареццо Барецци или Поссевино? Спб., 1902.
51
«Воинства короля польского весьма были отдалены быть в столь цветущем состоянии, в каком их представляет папский посол» (Щербатов М. М. История Российская с древнейших времен, т. 5, ч. 3. Спб., 1903, с. 690).
52
Карамзин Н. М. История Государства Российского, т. 9. Спб, 1892, с. 369.
53
Соловьев С. М. История России с древнейших времен, т. VI. М., 1960, с. 723724.
54
Воробьев Г. А. Царь Иван IV и папа Григорий XIII.Русская старина, т. 81, 1894, май, с. 5275.
55
Дахнович С. Иезуит Антоний Поссевин.
56
Самарин Ю. Ф. Иезуиты и их отношение к России. М., 1866, с. 234.
57
Ключевский В. О. Сказания иностранцев о России. Пг., 1918, с. 18.
58
Павел Пирлинг (18401922) родился в Петербурге, окончил петербургскую 2-ю гимназию, изучал богословие в Вене, Инсбруке и Риме, где и получил степень доктора богословия в Грегорианском католическом университете. Был секретарем генерала иезуитского ордена. Долгое время жил в Париже и издавал свои сочинения на французском языке.
59
Pierling P. Un nonce du pape en Moscovie. Paris, 1884; Le Saint-Siege, la Pologne et Moscou. Paris, 1885; Bathory et Possevino, documents inedits sur les rapports du Saint-Siиge avec les Slaves. Paris, 1887; Un arbitrage pontificial en XVI siecle entre Pologne et la Russie. Mission diplomatique du Possevino. Bruxelles, 1890. На русском языке: Из Смутного времени. Бареццо Барецци или Поссевино? Спб., 1902; Восточная идея Поссевино.Русская старина, 1908, с. 136, 563573.
60
Успенский Ф. И. Сношения Рима с Москвой.ЖМНП, 1884, авг. сент.; 1885, авг.; Шмурло Е. Отчет о двух командировках в Россию и заграницу в 1892/3 и 1893/4 гг. Юрьев, 1895; Он же. Известия Джованни Тедальди о России времен Ивана Грозного.ЖМНП, 1891,56; Новодворский В. В. Борьба за Ливонию между Москвой и Речью Посполитой. Спб., 1904.
61
Лихачев Н. П. Дело о приезде Поссевина. Спб., 1903; Он же. Антоний Поссевин и Истома Шевригин. М., 1900.
62
Kartunnen L. A. Possevino un diplomate pontificial en XVI-e siecle. Lausanne, 1908, p. 192193.
63
См., например: Лозинский С. Н. История папства. М., 1961; Григулевич И. Р. Ватикан, религия, финансы, политика. М., 1957; Заборов М. А. Папство и крестовые походы. М., 1960; Рамм Б. Я. Папство и Русь в XXV вв. М.Л., 1959; и др.
64
Михневич Д. Е. Очерки католической реакции (иезуиты). М., 1955, с. 261262.
65
Там же, с. 267.
66
Снесаревский П. В. Крах агрессивной политики Ватикана в России. Автореф. канд. дисс. М., 1951; Он же. Миссия Поссевино (Происки Ватикана в России во 2-й половине XVI в.).Учен. зап. Калининград, педагогич. ин-та, 1955, вып. 1; с. 72, 83.
67
Алпатов М. А. Русская историческая мысль и Западная Европа. М., 1973, с. 239247.
68
Винтер Э. Папство и царизм. Пер. с нем. Р. Крестьянинова и С. Раскиной. М., 1964.
69
Там же, с. 7677.
70
Винтер Э. Натиск контрреформации на Россию и польские королевские выборы.В кн.: Международные связи России до XVII в. М., 1961, с. 409 410. Литературу о Поссевино см. также: Stoekl G. Posseviniana. Jahrbuecher fuer Geschichte Osteuropas. Wiesbaden, 1963, Juni, Bd. 11, Heft. 2, S. 223236.
71
Ошибка Поссевино, который принял за название города наименование Крутицкого монастыряместопребывание владык древней сарайской, а позднее крутицкой епархии.
72
Первым митрополитом, избранным без утверждения константинопольским патриархом (в 1449 г.) был рязанский епископ Иона.См.: Тихомиров М. Н. Средневековая Россия на международных путях. М., 1966, с. 134.